🌊🦴
Para a água do mar nos nossos ossos
Não há onde cair na escuridão.
As palavras no rio não têm nada a dizer.
O lago, apenas quando bravo, cuida de nós.
O peixe cego já sabe onde estamos.
A dor no seu coração nos guia para nossa cova.
Para a água do mar nos nossos ossos: por quê você me machuca, me afoga assim?
Acredite quando digo que preferiria te amar.
--
To the sea water in our bones
There's nowhere to fall in the darkness.
The words by the river have nothing to say.
The lake, only when angry, looks out for us.
The blind fish knows by now where we are.
The pain in its heart guides us to our grave.
To the sea water in our bones: why must you hurt me, drown me like this?
Believe me when i say I would rather love you.