The Secret History Translation Masterlist

The Secret History Translation Masterlist

i was going to put this on a spam account but then decided to put it on a public one. who knows, maybe someone will benefit from it! if i’ve made any mistakes, do let me know

à moi. l’histoire d’une de mes folies (to me. the history of one of my follies or my turn. the tale of my madness)

quod erat demonstrandum (it can be shown)

cubitum eamus? (will you sleep with me?)

consummatum est (it is done)

hoi polloi. barbaroi [the many/majority. barbarian (person who doesn’t speak greek)]

bei nacht und nebel (at night and in fog)

deprendi miserum est (it is wretched to be found out)

khairei (hello)

bakchoi (initiates)

cuniculus molestus (annoying rabbit)

arrectis auribus (attentively/ears peeled)

dormir plutôt que vivre (sleep rather than live)

dans un sommeil aussi doux que la mort (in a sleep as sweet as death)

requiescat in pace (rest in peace)

n’est-ce pas (isn’t that so)

amor vincit omnia (love conquers all)

raison d’être (reason for existence)

nihil sub sole novum (there is nothing new under the sun)

quel plaisir de vous revoir (what a great pleasure to see you again)

genis gratus, corpore glabellus, arte multiscius, et fortuna opulentus (smooth-cheeked, soft-skinned, well-educated and rich)

dénouement (outcome)

salve, amice (hello, friend)

valesne? (are you well?)

quid est rei? (what is the matter?)

benigne dicis (i thank you)

bureau de tabac (tobacco store)

Χαλεπά τά καλά (beauty is harsh)

mais, vrai, j’ai trop pleuré! (oh, truly, i have wept too much!)

les aubes sont navrantes (the dawns are heartbreaking)

hinc illae lacrimae (hence those tears)

sic oculos, sic ille manus, sic ora ferebat (such eyes, such hands, such looks)

More Posts from Aj-capral and Others

4 years ago

Actual things that happened in the Kingdom Hearts manga:

• The dusks like to fuck with Roxas as he sleeps. They draw shit on his face and tie up his hair.

• Kairi escapes from jail in the world that never was because Demyx was too lazy to watch over her

• Kairi escapes by communicating with Dusks through wiggling

• Kairi is caught by Demyx, to which she punches him in the face repeatedly. She then proceeds to allow herself to get caught again so Saïx wont kill Demyx.

• Xion and Axel find a stray Pluto and beg to keep him. Saïx allows this.

• Luxord becomes tiny in wonderland and questions reality. He then becomes giant and proceeds to flirt with the queen of hearts.

• Luxord can no longer enter the Castle that Never Was because he’s too huge

• Vexen makes a shit ton of clones of himself, most of which kind of just hang out in Castle Oblivion and harass the Riku clone.

• One of the clones goes back to TWTNW to get revenge against the organization, and ends up killing Xaldin.

• Yen Sid makes a sock for Sora’s Keyblade. It looks like Mickey Mouse.

• Xaldin has an existential crisis about dried fruit.

• Demyx and Xion play Twister

• No one pays attention to Xemnas during his monologueing.

• Xaldin eats a fruit that makes him laugh uncontrollably.

• Xigbar getting a cold is conflict

• Saïx is basically the entire Organization’s babysitter

• Marluxia and Larxene get KFC for lunch

• Sora smushes cotton candy in Seifer’s face

• Vexen, Zexion, and Lexaeus have a chore chart

• Luxord is legitimately upset that he didn’t get a dramatic entrance to reveal himself to Sora

• Marluxia has a cloud of flowers that perpetually floats behind him. The dusks hate him because they have to clean up the petals.

Just to name a few

2 years ago

Thoughts On SaiTeru & Why It Makes Sense To Me

Honestly speaking, I wasn’t too big on this ship but over the time, it has definitely grown a lot on me and I’d actually like if they took that route. Mainly because Saiki ending up with someone other than Kokomi wouldn’t make sense, after all the progression they went through, ending up with each other is natural. Besides, whatever Kokomi wills eventually happens so if I had to guess I’d go with the prior lol. That aside, imo they fit each other the best.

I haven’t done ship analysis posts before so the sequence is pretty messy but I’ll try to keep it as organised as possible so it’s easier to read. Let’s start anyways :

Thoughts On SaiTeru & Why It Makes Sense To Me

Starting off with the very thing that places Kokomi at the top of the food-chain : her charms. Due to Saiki’s x-ray vision, that ability is rendered completely useless against him. As a result, Saiki recognises her for her true self and knows her inside out. While he’s aware of her flaws, he also witnesses her growth as a person. She makes true friends and starts to enjoy their company and care about them. For Saiki, she stops dreaming about marrying a rich guy and rejects Saiko.

Thoughts On SaiTeru & Why It Makes Sense To Me

Kokomi even gives up on playing the perfect pretty girl which she has been doing for years, just for his sake.

Likewise, Saiki’s psychic powers have little to no effect on Kokomi because she’s loved by the God himself and she gets whatever she wants. Regardless of how hard Saiki tries to win against her, he always ends up losing instead, all the while her likability with him increases.

Thoughts On SaiTeru & Why It Makes Sense To Me

Her efforts in her role, her wits and abilities surprise him enough to make him wonder if she’s actually perfect. He even goes as far as to say that they’re invincible together. Saiki goes from being half-scared of her powers to fully acknowledging and admiring her by the end.

Thoughts On SaiTeru & Why It Makes Sense To Me

Before Kokomi, Saiki has dealt with people who had crush on him- Imu and Chiyo. He made them give up on him with ease which resulted into him believing that it’s easy to move people’s hearts. Kokomi however, breaks that misconception by moving his own and shows him that she loves him just as he is and that won’t change.

Thoughts On SaiTeru & Why It Makes Sense To Me

And it’s because he’s aware that her feelings are genuine, unlike the other two, he stops resisting her completely and starts avoiding possible misunderstandings. When Kokomi changes herself to suit his tastes, Saiki doesn’t actively try to make her give up on him instead tries to revert her back to her usual self. He isn’t bothered by her feelings for him anymore, rather prefers her the way she is.

Thoughts On SaiTeru & Why It Makes Sense To Me

There are only a few times in the show when Saiki gets nervous. Even Nendou and Kusuke who he can’t use his telepathy on, don’t have that effect on him. Yet being alone with Kokomi makes him nervous. Prior to the mixer event, Saiki has been alone with her on more than one occasion. After that day however, Saiki’s perception of Kokomi changes. He’s aware that she truely loves him and won’t give up on him no matter how indifferent he acts towards her. It’s fairly new to him, accepting the fact that someone loves him despite all the odds and she actually manages to make him happy because of it.

Thoughts On SaiTeru & Why It Makes Sense To Me

Just like how Kokomi gives up on the most important thing for Saiki, being perfect that is, he does the same for her. Saiki hates drawing attention to himself and he puts a lot of efforts in that. However, he gives up on that without a moment’s thought and catches Kokomi in his arms in front of the entire school and takes her to the infirmary. There couldn’t be any better way to draw attention.

Thoughts On SaiTeru & Why It Makes Sense To Me

My point remains the same even if I don’t include this because Kokomi’s beauty has always been irrelevant in their relationship and this is the first and only time we see Saiki being attracted to someone. Ironically, Saiki reacts to seeing Kokomi just as any other guy would and he’s too transparent about it. Not to Kokomi but to the readers.

From time to time, Kokomi’s likability with Saiki increases to such point where he subconsciously sees her differently than others. I’m sure there are people who would disagree because Saiki makes exceptions for all his friends and Kokomi shouldn’t be different. There are multiple counter to that arguement.

One of the two is when Saiki turns invisible and shares a drink with Kokomi. Honestly, whatever happened in that chapter doesn’t make sense in the least.

Saiki has gone out of his way to get Kokomi’s valentines chocolates. I can say that’s because he loves sweets. He buys her a birthday gift : the cat mug, I can reason that he even got Chiyo a soft toy back when she was dating Takeru to make their relationship last. Several times he has gone out of his way to check up on his friends such as when Aren received a fake love letter or when Kaido and Chiyo had a misunderstanding and stayed with them the entire time to make sure everything was alright.

Thoughts On SaiTeru & Why It Makes Sense To Me

However, this time the only thing he has to do is avoid her and go home. Kokomi isn’t in any trouble nor does she need his help for anything. So he succeeds the moment he manages to lose her by getting up in the air. All he needs to do his teleport home.

But he doesn’t. We don’t know why.

He just turns invisible which saves him from the men searching for him, again he can teleport home or even walk home. But he just decides to sit there with her and share her drink for some reason and leaves only when she thinks of doing the same. Which is outright ridiculous because he could just leave the moment Kokomi lost him but he does the opposite and does exactly what Kokomi wanted on his own free will except, differently.

Last but not the least, the most significant moment is when Saiki hears Kokomi’s voice in the end. Having read the manga, it’s clear that Kokomi’s part is supposed to stand out from others but the added scene in the anime makes it more obvious.

Thoughts On SaiTeru & Why It Makes Sense To Me

I think there’s more to this moment than most talk about. Other than the fact that Saiki reacts to Kokomi’s name, what makes him smile is that even when Kokomi knows that her life is in danger, she still thinks about him. He realises that the girl he finds so troublesome truely does love him. And he knows that in the end, what she wants, will happen. Through him this time. Personally I think this scene acts as the trigger to Saiki realising that he needs his powers and he doesn’t actually hate being a psychic.

All in all, Kokomi is the only one who balances out Saiki perfectly and Saiki is the one who made her develop as a person. They’re compatible with each other and even Saiki believes that. Both have lasting impact on each other even without being able to use their respective powers which solidifies the fact that the progression is genuine. Both have polar opposite nature, Kokomi loves receiving attention while Saiki hates that. However when push comes to shove, Kokomi’s willing to sacrifice her perfect pretty girl role while Saiki’s ready to draw attention to himself despite all the efforts they both put into their respective places.

Kokomi influences Saiki’s thought process despite him being able to read her like an open book. She makes him guess his choices and decisions. She brings surprises and challenges in his life. Saiki does the same since he isn’t affected by her charms, he makes her focus on other things beside looks. And he’s literally the only one who recognises her for herself and not her beauty unlike her own brother. I could go on forever about how they complement each other but that’s for another day.

I may not be the biggest SaiTeru shipper out there but I most definitely think Saiki should either remain single or end up with Kokomi. I prefer the later.

4 years ago
* Seductively Crawls From Hell *

* seductively crawls from hell *

HELLO BOIIIZ

Sometimes I think fans of Les Mis have moved on and then Aaron Tveit does literally anything and all of the sudden it’s all “oneshot smut where Grantaire is called in for questioning by a charming FBI agent capable of being terrible,” “slowburn fluff set in the 1950s where new student Grantaire falls for the school badboy,” “a young writer named Enjolras meets Grantaire, a performer at the Moulin Rouge (angst, multi chapter)” “crackfic where Enjolras has to save Grantaire from the alien bugs eating his brain”

1 year ago
Betliar Park, Slovakia -2021
Betliar Park, Slovakia -2021
Betliar Park, Slovakia -2021
Betliar Park, Slovakia -2021
Betliar Park, Slovakia -2021
Betliar Park, Slovakia -2021
Betliar Park, Slovakia -2021
Betliar Park, Slovakia -2021
Betliar Park, Slovakia -2021
Betliar Park, Slovakia -2021

Betliar park, Slovakia -2021

1 year ago

I'm almost 100% sure this is how the agency will stop Fukuchi getting One Order

Aya seemed to recognise the flash of One Order. Why? One Order was made during the war and never used, so there’s no way she’s seen it before. But there is one blinding flash that she would have seen, and that she could never forget

I'm Almost 100% Sure This Is How The Agency Will Stop Fukuchi Getting One Order
I'm Almost 100% Sure This Is How The Agency Will Stop Fukuchi Getting One Order

AND GUESS WHO IS RIGHT THERE ON THE BATTLE FIELD!

I'm Almost 100% Sure This Is How The Agency Will Stop Fukuchi Getting One Order

I think Kunikida swapped out One Order for a fake containing a flash bang, Tanizaki is also there and could have used light snow to make them invisible while Fukuzawa distracted Fukuchi. And Fukuchi couldn't stop this by cutting the past, since he would have no way to know where they were at any given moment

But how could they have done it? They are on deaths door, well as Kunikida says here...

I'm Almost 100% Sure This Is How The Agency Will Stop Fukuchi Getting One Order

I thought it was weird that Yosano hasn’t shown up in the airport so far, she is way to central to the ADA to be left out of what seems to be building to the final conflict, this would be a great way to bring her in and call back to Kunikida saving Aya. The ADA is strongest together, and the biggest mistake Fukuchi (someone who does not have a great track record with subordinates) makes is forgetting that.

I thought for ages that Ranpo’s plan with Poes book was incredibly dumb, it was way to straight forward and he had shown Fukuchi what the books could do beforehand. But if it was just to make Fukuchi think he had thwarted him and let his guard down then it makes perfect sense!

I'm Almost 100% Sure This Is How The Agency Will Stop Fukuchi Getting One Order

I also think that Fukuzawa trying to convince Fukuchi to kill him and spare the others was not part of the plan, he feels responsible for everything that happened to the agency, and feels like Fukuchi only targeted them to get revenge on him.

So I still think there is a good chance of him potentially dying

Overall I'm really confident about the flashbang thing, since otherwise Aya's line makes no sense. but the rest also fits very well! They could use Annes room to escape afterward and Fukuchi would have no way to follow them, Ranpo is not stupid enough to leave room for error in such an important moment.

IM SO EXCITED TO SEE HOW THIS ENDS

3 years ago
I Wonder How This Event Went Down But I Hope It Was Dramatic And Gay

I wonder how this event went down but I hope it was dramatic and gay

1 year ago

The Beatles, 1964:

John- The Smart one

George- The Quiet one

Paul- The Cute one

Ringo- the drummer

The Beatles, 2023

John- The Gay one

George- The Bitchy one

Paul- Lesbian Woman

Ringo- the drummer

5 years ago
Reblog This For Suicide Prevention.

Reblog this for suicide prevention.

1 year ago

when an entire team of scientists kept chuuya trapped in their lab to experiment on him. when the sheep used chuuya as a weapon and means of protection. when dazai wanted chuuya to be his dog. when he wanted chuuya to be his maid. when rimbaud attempted to turn chuuyas dead body into a puppet to use it as a weapon. when mori had chuuya swear his undying loyalty to him after making sure he had no one else to turn to. when verlaine tried to kill every person who chuuya had an attachment to so he could make chuuya rely on solely him. when professor N brought chuuya back into the lab to continue his experiments. when fyodor had chuuya turned into a mindless vampire to get him on his side. the innate bsd character urge to own chuuya

1 year ago
Small Tasks

Small tasks

  • vajaskifli
    vajaskifli liked this · 6 days ago
  • metc4m
    metc4m reblogged this · 6 days ago
  • metc4m
    metc4m liked this · 6 days ago
  • flowerpresser
    flowerpresser liked this · 1 week ago
  • flowerpresser
    flowerpresser reblogged this · 1 week ago
  • susulucza
    susulucza liked this · 1 week ago
  • diaryofmercy
    diaryofmercy liked this · 1 week ago
  • starcamus
    starcamus reblogged this · 1 week ago
  • joonly97
    joonly97 liked this · 1 week ago
  • harleyqueensblog
    harleyqueensblog liked this · 1 week ago
  • yozora-wo-kakeru
    yozora-wo-kakeru liked this · 1 week ago
  • ghysteria
    ghysteria liked this · 1 week ago
  • nug-in-a-mug
    nug-in-a-mug liked this · 1 week ago
  • twillitsporkol
    twillitsporkol liked this · 1 week ago
  • finalgirl2003
    finalgirl2003 liked this · 1 week ago
  • occupationist
    occupationist liked this · 1 week ago
  • justwhyluna
    justwhyluna liked this · 1 week ago
  • delightfullyvioletwarrior
    delightfullyvioletwarrior liked this · 1 week ago
  • t0mi33
    t0mi33 reblogged this · 1 week ago
  • silverplumms
    silverplumms liked this · 2 weeks ago
  • hetchiwin
    hetchiwin liked this · 2 weeks ago
  • permanent-bedhead
    permanent-bedhead liked this · 2 weeks ago
  • tetsurouscat
    tetsurouscat liked this · 2 weeks ago
  • cherreid
    cherreid liked this · 2 weeks ago
  • pleasurized
    pleasurized liked this · 2 weeks ago
  • drubu
    drubu reblogged this · 2 weeks ago
  • inalandofmerthurandatimeoftevan
    inalandofmerthurandatimeoftevan reblogged this · 2 weeks ago
  • inalandofmerthurandatimeoftevan
    inalandofmerthurandatimeoftevan liked this · 2 weeks ago
  • agentromanoffsir
    agentromanoffsir liked this · 2 weeks ago
  • void0void
    void0void liked this · 3 weeks ago
  • my-chem
    my-chem liked this · 3 weeks ago
  • autumn2534
    autumn2534 reblogged this · 3 weeks ago
  • autumn2534
    autumn2534 liked this · 3 weeks ago
  • haybalebug
    haybalebug reblogged this · 3 weeks ago
  • lights-of-stars
    lights-of-stars reblogged this · 1 month ago
  • darkthoughts18
    darkthoughts18 reblogged this · 1 month ago
  • darkthoughts18
    darkthoughts18 liked this · 1 month ago
  • zuyasii
    zuyasii liked this · 1 month ago
  • takecareofthingsboss
    takecareofthingsboss liked this · 1 month ago
  • dazaistars
    dazaistars liked this · 1 month ago
  • dislikesfences
    dislikesfences liked this · 1 month ago
  • ohgodohnowhy
    ohgodohnowhy liked this · 1 month ago
  • master-of-blabber-07
    master-of-blabber-07 liked this · 1 month ago
  • twinkletfout
    twinkletfout liked this · 1 month ago
  • illaelacrimae
    illaelacrimae liked this · 1 month ago
  • glitter-garbage
    glitter-garbage reblogged this · 1 month ago
  • glitter-garbage
    glitter-garbage liked this · 1 month ago
  • pprettyvisitorr
    pprettyvisitorr liked this · 1 month ago
  • xelausx
    xelausx liked this · 1 month ago
  • eng-lit
    eng-lit reblogged this · 1 month ago
aj-capral - 光

shitpost mostly • gaming • and some other things....The closer you get to the light, the greater your shadow becomes.

84 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags