Badfungi - Wasting Time

Lost in Translation: Choujin X chapter 1

Fun fact, I was planning to do fan translations for Choujin X with a scan group until it could get a simulpub release, though I didn’t expect it to get one from the very first chapter lol. I’m happy though since it means everyone can read it right away and it doesn’t mess up my schedule.

So instead I’ll be making comparison notes between the EN and JP text to supplement the official translation. I’m not doing this because the official TL is bad (I actually think it’s pretty solid and I hope it will maintain this quality) but because it’s inevitable for something to be lost in translation, and it’s nice to have that additional context for theory crafting and whatnot.

If you want to read it on Twitter instead, the original thread is here, but this is the proofread and way more detailed version 😄

Keep reading

of my many favorite vw confirming trimax moments, this one is undeniable

based on a true story

What is the WHA Archive?📌

The WHA Archive is a project dedicated to finding illustrations, photos, GIFs etc of the art of Witch Hat Atelier and Kitchen of Witch Hat in one place whilst retaining original sources wherever possible. It’s currently an ongoing project to locate and properly document the art produced by Shirahama Kamome and Sato Hiromi for all fans to enjoy!

The archive is contained on a Google Drive presently. To allow the removal of the public link if requested, access is currently being shared through a tweet HERE

Disclaimer

The content contained within this Google Drive is the artwork of Shirahama Kamome (Witch Hat Atelier) and Hiromi Sato (Kitchen Of Witch Hat). It is uploaded here for archival and reference purposes only and the uploader holds no ownership or copyright of the artwork. On request from the copyright holder(s) any and all artwork herein will be removed immediately. 

Do not reproduce any artwork herein for commercial purposes.

Support the official release of Witch Hat Atelier and Kitchen of Witch Hat through the purchase of monthly and volume releases.

A full list of rules for the archive can be found HERE (this can be accessed any time from the Drive’s root folder) - please read the first sections before using the drive.

Please also check the Seeking List and Source List (Index) for more information on what’s missing; background details (including canon information not yet revealed in the manga’s pages) and where each artwork was originally posted!

This blog

This blog will update on major additions to the archive and post occasional interesting information on what has been found whilst locating the original sources of official art!

Current focus: reorganising Index and ensuring all artwork is logged; reorganising file locations for ease of use.

If you have a link to any Witch Hat Atelier art that has not been posted, or know of an artwork that needs sourcing, please get in touch via the Ask or Submit box. If you notice mistakes in any of the information presented, please get in touch also!

mercy.

Kuri Huang  -  https://kurihuang.com  -  https://www.instagram.com/kuri_huang/?hl=zh-cn  -  https://kurihuangillustration.tumblr.com  -  https://twitter.com/kuri_huang?lang=es  -  https://www.facebook.com/kurihuangillustration  -  https://www.facebook.com/kibi.kagimiya  -  https://www.deviantart.com/kibiqeq

binary stars

g*d i love drawing laphos