Леонардо | Leonardo

Боже, мне очень нравятся персонажи с капюшоном. Я не мог пройти мимо концепта Лео в капюшоне накидки

God, I really like the hooded characters. I couldn't get past the concept of Leo in the cape hood

Я нашёл пачку концепт артов. Я видел один из них здесь, в тамблер. Ту, где в пояс Леонардо были вшиты части масок Рафаэля и Донателло.

I found a bunch of concept art. I saw one of them here on tumblr. The one where parts of Raphael and Donatello's masks were sewn into Leonardo's belt.

Но больше мне понравились другие концепты Лео. В них, плетение его катания сделаны из масок Рафаэля и Донателло.

But I liked Leo's other concepts better. In them, the weave of his skating is made from the masks of Raphael and Donatello.

Всегда с ним.

Always with him.

Сначало было две катаны, по маске на каждую в плетении.

First there were two katanas, a mask for each in the weave.

Затем, осталась одна и плетение из двух масок, а их хвосты с прорезями для глаз болтаются свободно.

Then, there was one left and a weave of two masks, and their tails with eye slits dangling freely.

Надеюсь переводчик не сделал ошибок, потому что я английским не владею"

I hope the translator didn't make any mistakes because I don't speak English."

Рипер | Reaper

Это было участием в DTIYS в Телеграмм от WDG_Miko

This was posted in DTIYS on Telegram by WDG_Miko

Мне понравилось

I liked it.

Вот, кстати, работа WDG_Miko

Here's WDG_Miko's work, by the way.

Рафаэль всегда злой пельмень | Raphael is always an angry dumpling

Не знаю почему пельмень. Ну просто пельмень. Злой, всегда недовольный пельмешек. Но я всё равно люблю этот злой пельмешек

I don't know why a dumpling. Just a dumpling. An angry, always disgruntled dumpling. But I still love that angry dumpling.

Рано или поздно он успокоится. Ну, или устанет. И будет затискан

Sooner or later, he'll calm down. Or he'll get tired. And he'll be petted

А ещё английскому определённо не хватает уменьшительно-ласкательных словообразований. Я Рафа пельмешком зову, а у английского только одна форма этого слово и не такая она ласкательная, как я её озвучиваю

And English is definitely lacking in diminutives. I call Raf a dumpling, but English has only one form of the word, and it's not as affectionate as I make it out to be

34 notes View Post

drakosha54

11 months ago