I Know I've Said This Before But I'm Going To Say It Again Because The More I Work With Geriatric Women

here are some interesting surnames I have seen on old graves:

*they’re not inherently “weird” or “rare”, they’re just names I noted for possible future use in my writing

ohsweetcrepes replied to your post: Also. ALSO.

This essay. I would like to read it.

“Incremental Perturbation: How to Know Whether You’ve Got a Plot or Not” by John Barth. I don’t know if it’s available online, but I read it in Creating Fiction (ed. Julie Checkoway), which is a book I highly recommend after having read about a third of its essays.

And here comes my plug for this book, because I’ve been arguing with every book but this one this semester, and I feel like it deserves some love.

Creating Fiction also contains the essay “The Lingerie Theory of Literature: Describing and Withholding, Beginning and Ending” by Checkoway, which uses Victoria’s Secret catalogues to demonstrate how much detail you need in a story, and “Icebergs, Glaciers, and Arctic Dreams: Developing Characters” by Kim Edwards, which is just an all-around fantastic examination of characterization. I think it’s out of print, but you can get it for under $10 used or as a Google ebooks download. 

I was talking to a kid in my daughter’s class today, and she said that she thought it would be fun to write a story about the Titanic, but with supernatural creatures.

So I said, “Yeah, that would great! What would the creatures do? Would they save the Titanic from sinking?”

And she gave me the most disgusted look. I have never seen a 9 year old face look so appalled.

“No,” she said, speaking very clearly so as to never be so grossly misunderstood again, “they’re going to eat the passengers.”

God I hope she lets me read it.

Recommendations for media about translation, interpreting, and foreign languages

Movies and TV

Quo Vadis, Aida? (2020) The Interpreter (2005) The Last Stage (1948)

Books

Babel: An Arcane History by R.F. Kuang The Centre by Ayesha Manazir Siddiqi Translating Myself and Others by Jhumpa Lahiri The Interpreter by Suki Kim Girl in Translation by Jean Kwok Translation Nation by Héctor Tobar Alphabet of Thorn by Patricia A. McKillip Translation State by Ann Leckie

Other Important Topics and Subjects

La Malinche The Rosetta Stone The Tower of Babel The Adamic Language Esperanto Philology Goethean World Literature

Documentaries and History

The Interpreters: A Historical Perspective The Nuremberg Trials Biblical Translation St. Jerome - patron saint of translators Shu-ilishu's Seal (first depiction of an interpreter)

Since you guys like my male name list, here are some vintage girl’s names from old historic documents, recently updated:

(Sorry I listed the name origin/individual’s place of birth on some and not others.)

I can’t find a good app to make a private world building wiki. All of them are either specifically tailored to roleplaying games to an annoying degree or force you to make your wiki public or put all the decent features behind a paywall or something. I’m broke and just want the ability to write little articles for myself with links so I can remember what I was doing.

Bones isn’t xenophobic toward Vulcans, he just roasts Spock, specifically, for being Vulcan the same way my siblings roast me for being gay. They’re both in on the joke, and if Spock asked Bones to stop, he would. Instead, this sassy motherfucker insults humanity as a whole and Bones’s abilities as a doctor in retaliation.