Timing of arrival
être à l'heure = to be on time
être ponctuel = to be punctual
être en avance = to be early
être en retard = to be late
être à la bourre = to be running late (familiar)
être pressé = to be in a hurry
l'heure de pointe = rush hour
Earliness/Lateness
tôt = early
tard = late
de bonne heure = early (lit. at a good hour)
sans tarder = at once (lit. without delay)
dès que possible = as soon as possible
Expressions about speed
démarrer sur les chapeaux de roues = to take off like a shot (lit. to set out on the caps of wheels; familiar)
démarrer en trombe = to set out in a whirlwind
y aller mollo = to take it easy/slow (lit. to go about something slowly; familiar)
i finally managed to get my favourite asmr/ambience/soundscape videos into a neat list. i use these while i study, and they also help me get to sleep. since i cannot do anything without some sort of background noise on, they are a lifesaver for me; they’re also great for daydreaming purposes. if you have any that you like, please share!
Victorian London
Baker Street 221B
Hogwarts Express
Library
Victorian Office
Cottage Kitchen
Library Room with Fireplace
Potion Shop
Hobbit Hole
Autumn Village
Shell Cottage
Seaside Art Room
Italian Cafe
French Cafe
Autumn Coffee Shop with Jazz
Enchanted Forest (with music)
Forest (without music)
Spaceship Library
Pirate Ship
Le mystère = mystery
mystérieux = mysterious
un secret, une arcane = a secret
cacher, dissimuler = to hide
murmurer, chuchoter = to whisper
un masque = a mask
une mascarade = a masquerade
les ténèbres, l'obscurité = darkness (both nouns are feminine)
un voile = a veil
la poussière = dust
l'éternité = eternity (feminine)
éternel = eternal
un mensonge = a lie
mentir = to lie
le temps = time
une épine = a thorn
un fil = a thread
la magie = magic
un spectre, un fantôme = a ghost
expliquer = to explain
découvrir = to discover
un trésor = a treasure
un conte = a tale
la fumée = smoke
croire = to believe
douter = to doubt
un miroir = a mirror
la vérité = truth
Gucci Campaign (with Ignasi Monreal)
bon matin! c’est tôt pour moi, hmm? today I’ll be sharing some online resources for learning french ranging from vocab lists to full on courses! i hope you find these useful - the internet really is precious when learning languages! <3
⁎⁺˳✧༚ frenchtoday.com
this website threatens to put me out of business and I couldn’t be more delighted! vocab lists galore, free lessons, tips to work on your pronunciation, articles on french culture and even stories and poetry. i haven’t looked at everything available on there, but from what I’ve seen, it’s pretty useful!
⁎⁺˳✧༚ frenchpod101.com
this is a free course you can take, with options for absolute beginners and those already a little familiar with the language. it looks to be good for conversational french and is an easy, no nonsense starting point for beginners, who i know from experience are often easily overwhelmed.
⁎⁺˳✧༚ coffee break french
this is one I’m not quite as familiar with but has come to me highly recommended. it’s a podcast that covers the basics as well as providing dialogues and example role plays. give it a try and let me know how you find it!
⁎⁺˳✧༚ innerfrench (chaîne de YouTube)
this is a really interesting channel! you get to learn french through a variety of different topical discussions and he speaks slowly enough for you to get most of what he’s saying even if you’re a relative beginner, which can make you feel super smart :)
bien, c’est tout! i hope these recs are alright, and I hope we meet again soon~ a bientôt!
Un coup d’arrêt: end (official)
Un coup de balai: a sweep (donner+)
Un coup de barre: sudden fatigue (2PM type)(avoir+)
Un coup de bol/pot: a lucky strike
Un coup de cafard: fit of blues (avoir+)
Un coup de chaleur: heat exhaustion
Un coup de chance: stroke of luck
Un coup de chiffon: light dusting
Un coup de coeur: infatuation
Un coup de crayon: a pencil line
Un coup d’essai: a first attempt
Un coup d’état: a coup
Un coup d’envoi: a kick-off
Un coup de feu: a gunshot (tirer+)
Un coup de fil/téléphone: a phone call (passer+)
Un coup de foudre: love at first sight
Un coup de frein: sharp braking (donner+)
Un coup de génie: a stroke of genius
Un coup de grâce: coup de grâce
Un coup de gueule: a rant (passer+)
Un coup de main: (giving) a hand (donner+)
Un coup de maître: a master stroke
Un coup de mou: a sluggish period
Un coup d’oeil: a glance (jeter+)
Un coup de pied: a kick (donner+)
Un coup de pinceau: a brush stroke
Un coup de poing: a punch
Un coup de soleil: a sunburn (attraper/prendre+)
Un coup d’un soir: a one-night stand
Un coup de tête: a head-butt
Un coup de théâtre: a dramatic turn of event
Un coup de tonnerre: a clap of thunder
Un coup de vent: a gust of wind
Un coup de vieux: feeling old (ex: when your nephew doesn’t know what a floppy disk is)(prendre+)
Un coup du lapin: whiplash
Learning to read in any language is difficult! There’s nothing more frustrating than picking up a book you’ve read in your mother tongue and not understanding a word in your target language. Luckily, it’s a matter of vocabulary !
Even in your native language, you still don’t understand EVERY WORD, you use context to try to figure out something you don’t know. But you’ll find that if you keep at it, you will get visibly better.
I read Harry Potter as my first long text in French and I high lighted every single word that I didn’t know. Looking back, about 35% of the words on the first page are high lighted vs. about 5% on the last page.
You get so much passive input out of reading comprehension. It’s easy to subconsciously pick up commonly used phrases and putting grammar points and vocabulary into application.
A.) Read a paragraph through and look up the words and their definitions, then read it again and really try to find the meaning of each sentence. This might be the most taxing method and easy to lose focus or motivation, but honestly it’s the best for learning.
B.) Stop at every word you don’t know and look up the meaning. I personally don’t like this method. I find myself looking more for words I don’t know than the meaning behind the whole sentence. I also don’t like stopping and starting and stopping and starting.
C.) Skim the paragraph or page for words you don’t know, highlight them, define them first, THEN read the whole piece of text. This is my favorite method. I like looking back at the beginning of the book and seeing all the words I didn’t know then but I know now.
D.) Try to gather context of sentence without looking up any words. This is what native speakers do, and it is, of course, the best method but it requires a deeper meaning of the context that most A1/A2 learners have yet to understand.
You might be struggling learning through textbooks because the vocab lists prioritize subjects like “body parts” and “animals” over giving you basic tools to describe things. It’s great to know words like “knee” and “candle” but how often do those really come up in conversation? Instead of finding random lists that might be useful one day, I suggest creating a list of vocab based on your reading content! When you see a word that has come up a few times and you still can’t gather from context what it means, look it up, then every time you see it in the text from now on, it’ll enforce that knowledge in your brain.
If you aren’t sure what kind of texts you should be reading or want more information and tips, check out my other post.
Both as a resource for other people and a reminder to myself of habits to pick back up as I’m going into a Ph.D. program this fall.
This can all help cheat the executive function and focus challenges that trip up ADHD people in school and at work.
Here’s the short list of tips. They’re all explained and elaborated on after the cut!
Manage energy, not time
Treat motivation like inertia
Diversify productivity time
Use baby stimuli while studying
Learn the brain’s quirks
Maintain yourself and your environment
Keep tasks small
Exploit impulsivity
Don’t memorize, use
Keep reading
WHAT PEOPLE REALLY DO WHEN THEY STUDY
procrastiner - to procrastinate
TO STUDY
étudier - to study
bosser à fond - to work (hard)
bosser comme un fou/un malade - to work like mad
bosser dur - to buckle down
faire des recherches (sur) - to research/do research (on)
la lecture générale - background reading
travailler - to work
se mettre au travail - to get to work/buckle down
s’y mettre (sérieusement) - to buckle down
IN THE EXAM
avoir un trou (de mémoire) - to draw a blank
se creuser le cerveau/les cervelles/le ciboulot - to rack your brains
deviner - to guess
réussir haut la main - to breeze through (the exam)
TO PASS
réussir - to pass (an exam)
y aller au talent - when you pass a test without having studied e.g. j’y vais au talent
***NOTE: passer un examen ONLY means to do an exam, not to ‘pass it’
TO FAIL
échouer à (un examen) - to fail an exam
ne pas avoir son examen - to fail an exam
rater ses études - to fail your exams
ACADEMIC SUCCESS/FAILURE/ACHIEVEMENTS
être en échec scolaire - to underperform at school/be a dropout
rater ses études - to fail your course
Websites, social media
IG accounts with lots of stories
Online courses about French
Online courses in French
French subreddits
Fanfictions
Buzzfeed
Pronunciation
Speaking
Stutter
Music
Podcasts
Radio stations
TED talks
Graphic novels/comics
News
Ebooks + quizzes (by me)
Short stories
Vikidia - kids Wikipedia
Cartoons
Kids shows
The Simpsons the movie
True crime
TV programs - sci-fi shows, travelling, etc.
Youtubers
Antidote 10 + BonPatron - Grammarly equivalents
Conjugation by le Nouvel Obs
Deepl - very good at translating sentences/expressions
Forbo - natives pronouncing things
Lexicity - about Ancien/Moyen Français
Lingolden - Chrome extension that teaches vocabulary
Linguo.tv (french videos + subtitles)
Reverso - very good alternative to Google translation