Dogs Are Our Link To Paradise... To Sit With A Dog On A Hillside On A Glorious Afternoon Is To Be Back

Snow changes the usual landscape. Everything is white and flat, visibility seems to going continue limitless straight far away. So I feel like I can walk to distant towns and countries where my friends ( Yes, It's about you！) are living :-))   Warm regards :-D

やっぱり、雪が好き。

https://www.youtube.com/watch?v=Xh0wleYYj4w

Dear my Tumblr's friends :-)

Thank you for always loving Hug and giving her many many kind words.

It is sudden, but Hug will be getting surgery on her left hind leg soon.

“In 30-40% of dogs with anterior cruciate ligament rupture, same symptom will occur on the opposite paw within 1-2 years.” I had heard so from veterinarian before last year's surgery of her right hind leg, but I was hoping it wouldn't happen. However, unfortunately… it suddenly became a reality…

So I will take a break of Tumblr’s activity again to concentrate on support for Hug. From previous experience, she should be able to regain normal walking function in about 3 months.

When the cherry blossom season in Japan comes, I think I can tell Hug's good news with biggest smile to everyone😊❤️🐶

I'm praying from the bottom of my heart for the health and happiness of you and your family.

We should meet up again, my dears♡

Happy holidays!!

-December 23, 2020-

------------------------------

突然ですが、12/28にハグが左後脚の手術を受けることになりました。

「前十字靭帯断裂を患ったイヌの30〜40%は1〜2年以内に逆側の後脚にも同じ症状が現れます」

昨年のハグの右後脚手術時に獣医師からそう言われましたが、そうならない60〜70%のほうでいられる幸運を願いながら、この1年を過ごしてきました。しかし、今月に入ってハグが突然訴え始めた左脚の不調が徐々に酷くなってゆき、動物病院での診察の結果、恐れていたことが現実となってしまいました。

完治を目指すには前回と同じ外科手術を選択する以外になく、自分の身体に何が起きているか理解できないハグに、術後のウンザリするような制限まみれの生活を再び強いることになるのは心が痛みますが、それを乗り越えまた思い通りに脚を使えるようになることで、シニア齢になってもイヌとしての大きな悦びである歩くことや走ることを諦めない犬生を１日でも多く味わい尽くして欲しい。飼い主として、そのための積極的治療に迷いはありません。

そんなわけで僕はまたTumblrの活動をお休みして、ハグのサポートに全集中しようと思います。そして、街じゅうに桜が美しく咲き誇る頃には、ハグをいつも温かく見守って下さっている皆さまに良い報告ができるよう、ハグと一緒にがんばります😊❤️🐶

コロナの感染拡大が厳しさを増していますが、どうか皆さまと皆さまのご家族の毎日が、明るく健やかなものであり続けますように。

ではでは、また！！

https://m.youtube.com/watch?v=GDnLHd2Ei3Y

◎いくつか問い合わせがあったので参考までに、ハグが受けるTPLO手術については↓↓こちら↓↓

https://www.docdog.jp/2017/10/magazine-tplo-01.html

In order to really enjoy a dog, one doesn’t merely try to train him to be semi-human. The point of it is to open oneself to the possibility of becoming partly a dog.

- Edward Hoagland

君は、僕が与えた家庭犬としての《義務教育》をとっくの昔に修了しているね。

だから僕らは、どちらかが主人でもなければ従者でもなく、おなじ重さの《Creature》として、ルールに同意し、手を結び、ろくでもない悪だくみに尻尾振って連れ立つ、ただの《Gang=一味》でいられるんだ。

さあ、今日もまた、あたらしい発見と出逢いに行こう。色づく野辺を、超えてゆこう。

世界はまだまだ広いし、とっても不思議さ。

https://www.youtube.com/watch?v=HQMsk3-5zr8

時は春 日は朝（あした） 朝（あした）は七時 片岡に露みちて 揚雲雀（あげひばり）なのりいで 蝸牛（かたつむり）枝に這ひ 神、そらに知ろしめす すべて世は事も無し （ ロバート・ブラウニング／訳：上田敏『 春の朝 』より ）

https://www.youtube.com/watch?v=MbQjDxA7g-M

忘るまじ我らの夏を

ときは　葉月

いまここに　僕らの夏があり

かつてそこに　誰かの夏があった

互いは　袖すり合うことさえなかった他者

だからとて　そこでおきた現象の明暗に

それぞれが　無関係かといえばそうでなく

因果は形を変えながらも　問いかけることを止めず

いつまでも乾かない瘡蓋が　また疼くみたいに

ここでも　そこでも

かぼそく　時に残酷な唄声を震わせつづける

あまりにも眩しすぎる世界では　

それが決して見失ってはいけないことであっても

うっかり瞳を閉じさせられてしまうから

仄かな灯りだけを胸に点し

眼を凝らしながら僕は　

たかい空に　ふたたび　ちいさく祈りたいのだ

The air of the sky above has grown somber,

the scenery seems warped as it flows by,

the restless gaze roams the sky…

What is it trying to grasp in the void?

What am I trying to pick up with the little machine

I carefully carry around?

Here too, like it or not, lives the projected self.

The habit or peering out from inside a shadow

hasn't got better,

the mud on a pair of shoes settles into the feelings

and takes charge,

and it seems the clouds are beginning to be torn

apart by radiance…

the usual existence, and the usual morning.

-words from Shinzo Shimao “Monsoon”

https://m.youtube.com/watch?v=5VSpQDSiq3g

There is a beginning

No matter how modest it is

Every time something is over

We will definitely find again

What really matters is the little things in ordinary days…

はじまりがある、ささやかでも。

なにかがひとつおわるごとに、

またそこで。

http://www.youtube.com/watch?v=f2v-e8k1kZg

There'll Be Angels

いつか誰もが　花を愛し歌を歌い 返事じゃない言葉を喋りだすのなら 何千回もの　なだらかに過ぎた季節が 僕にとても　いとおしく思えてくる

愛すべき生まれて育ってくサークル 君や僕をつないでる ゆるやかな止まらない法則《ルール》 （小沢健二『天使たちのシーン』より）

https://www.youtube.com/watch?v=rXyELkXgx04

神さま　ご機嫌斜め

白　黒　選ばなきゃ駄目かい

心の中の模様は見えるかい

そうか　単純か　この声が答えか

声が掠れても　眼が霞むとしても

しくじったとしても　希望が消えても

四六時中いつも　変わらぬ心

流されないまま　漂っていたいだけさ

（TENDRE『HOPE』より）

https://www.youtube.com/watch?v=Ul9EL6odqaI

ふたりして、あれもそれも全部放り出してゆこう。 日常からほんの少し離れるための、 はじめから辿り着くあてさえ持たない小さな旅、 ただ《此処》ではない《何処》へと。

終わりゆこうとする夏の光ほど、 どこまでも、いまさらのように眩しくて、 遠く低く吹き抜けてくる海風をデッキで待てば、 ぼくらの眼に映るもの、そのすべて、 陽炎みたいに翳んで浮かんで、 定着にいまだ満たぬ、その消えぎえの。

https://www.youtube.com/watch?v=tIACbweaniw

生まれた町にある明治から続く木造建ての店先には、 相変わらず朝顔と打ち水、そしていつかの遠い夏の匂い。

暑中お見舞い申し上げます。

https://www.youtube.com/watch?v=XNbQd0Fh9Wo

In the early morning of October, the autumn air becomes clearer and clearer.

And all scenes recite beautiful poetry in there loud voices.

Hug hears it and smiles happily☺︎🌸🐶🌸🎶

https://m.youtube.com/watch?v=nIyEjcIHc_8