The Breath Of Spring

Hi, dear my friends❤️

Before I knew it, it's the last day of September. I've been so busy this month that I haven't been able to check my Tumblr's dashboard much… I'm sorry for not being able to visit your blog🙏🏻💦

I would like to give you a little update on the current status of our pack. Today, Nico was successfully spay surgery and discharged from animal hospital after an overnight stay. She's still in low spirits, but she'll be back to her active self soon!✨🐶✨

You’re home, Nico💕 Please rest calmly, don't get too excited until the stitches are removed!!

依然として慌ただしい日々が続き、またまたTumblrを長らく放置しているうちに今月も終わろうとしております😅 9月末だと言うのにまだ日中の気温が33℃もあったりしてさすがに今年の夏はしつこすぎる💢

でも週明けからはようやくだいぶ秋めいてくるのだそうで（リアリィ〜？笑）気がつけば野辺には彼岸花やコスモスなども咲き始めています♫

そんななか、生後７か月半になったニコは昨日無事に避妊手術を終え本日退院してきました。さすがに少しだけしょんぼりぎみですが、すぐ元気になってくれるでしょう✨🐶✨てか、１週間後の抜糸までどうか暴れずにすごして欲しいものです（切実w）🦖😂

なにはともあれ、おかえりニコ😘💕🐾🐾

https://m.youtube.com/watch?v=aunVlekXjkE&pp

長く長く続く、緑の道。 そこが、僕たちの約束の場所。

The long and straight Green Road. Here is our promised place :-)

https://www.youtube.com/watch?v=tq5A0YadWKs

October has arrived. It is the beginning of a glimpse of autumn. Autumn flowers are slowly returning to our green road. During the summer, Hug was a little tired because of the too hot weather, but finally regained her energy and sings her favorite song in the morning light every day :-))))♪

---------------------

Hello, my Tumblr's friends :‑) Since this summer, my private life and job have become so busy that I couldn't do Tumblr activities very often. I will resume posting slowly again from now on :-D

10月をむかえて、 野辺には秋の花たちが少しずつ戻ってきました。 さあ、ちいさな秋のはじまりです。 夏の間、あまりの暑さにぐったりしていたハグも、 朝晩だけはようやく涼しくなってきたので、 （お彼岸をすぎたのに、日中はまだ真夏日！） 元来の活発さを取り戻して、朝の光を浴びながら ご機嫌に歌をうたっていますヽ( ´▽｀) ♪

https://www.youtube.com/watch?v=5Lno1TetZyc

Walking the “Tsukuba-Michi” #2

After eating Onigiri (Japanese rice ball) made from local rice, we slowly descend the pilgrimage route on the slope of about 4km.

This road (Tsukuba-Michi), which has been around since the Edo period, retains the old Japanese atmosphere, and we can fully enjoy the seasonal flowers and nature :-)

お土産物屋さんに立ち寄り、地元の米で作った

美味しいおにぎりで腹ごしらえをしてから、

江戸時代に筑波山への参詣道として開設された

一里ほど（約4km）の距離の「つくば道」を、

起点に向かってゆっくりと下ってゆきます。

行きは急な上り坂がキツい場所もありましたが、

帰りは足取りも軽やか、昔ながらの家並みや、

長閑な自然が広がる景色をのんびり眺めながら、

ハグも僕もいい気分です🍂🐶☺️🌾

紅葉の頃に、今度は山頂まで登れたらいいね♫

●つくば道周辺・観光ガイド

https://www.mir.co.jp/towntopics/sightseeing/tsukubasan/tsukubamichi.html

https://m.youtube.com/watch?v=V-dUCWIZtMQ

誰とも無い　誰かと 何処とも無い　何処かへ すれ違ったり　並んだり 追い越したりとか　しながら せつなの友よ 我ら　此のおなじ時　ともに往く

https://www.youtube.com/watch?v=DnlMN1-F3aA

町の櫻 -Cherry blossoms in my town-

I'm sorry for not being active on Tumblr for a while. It's a little belated, I'll be posting some photos of this year's cherry blossoms ;-)

あぁ、気がつけば４月が終わろうとしているではないか。。。（ｵﾛｵﾛ(ﾟﾛﾟ;))((;ﾟﾛﾟ)ｵﾛｵﾛ）だいぶタイミングを逃してしまいましたが、いまさらながら今年の桜写真の投稿でございます😅

Tumblrも長らく放置していてゴメンナサイ🙏🏻

https://m.youtube.com/watch?v=aOm7mJnS5-U

CMで流れていた『母の日参り』っていう言葉が、ちょっと素敵だなぁと思ったのでした。

Knowing that love is to share, Each one believing that love never dies. Watching her eyes and hoping I’m always there.　

Happy Mother’s Day.

いつも写真のなかで微笑む《Queen》へ。

https://www.youtube.com/watch?v=lx3Bkjmsf8I

Ferme de Noël 2021

The annual Christmas market was held in our town.

It was done on a vast farm inspired by a rural town in France, me and Hug fully enjoyed shopping and meal there.

It felt like a fleeting trip to Europe :-)))

フランスの田舎をイメージしてつくられた地元の広大な農業公園で、この時期になると仏語でクリスマスの農場を意味する”Ferme de Noël”と名付けられたクリスマスマーケットが開催されます。

僕とハグも２年ぶりに朝一番で行ってみましたが、今年は全国の人気ショップが多数出店していたのに加えて、コロナの感染状況がかなり落ち着いていることもあり、時間の経過とともに人出が物凄いことになってきたので早めに退散。。。👀💦

若干人酔いしそうになりながらも（笑）束の間のヨーロッパ小旅行気分を愉しみました😆✈️🇫🇷🐶

https://m.youtube.com/watch?v=PD3bMHWavhU

Favorite season is always short. And it melts away before we notice.

Just look there, the sea roar is calling early summer…

波が寄せる浜辺　みつめている 白いヨットパーカー　風をあつめて 陽炎がまぶしくて　瞳とじた 不意にふと　目を醒ませば　 みじかい　デイ・ドリーム

http://www.youtube.com/watch?v=daWgSX6X-kY

WOOFY WALK in TOKYO #２

I have a favorite store that I always stop by when I go to Kichijoji. The name of the store is “WATER DOG GARDEN”, the owner is very kind to dogs and has a wide range of goods to help owners enjoy life with their dogs❤️

Anyway, everything is COOL!!!!

I did a lot of shopping and left the store with shopping bags in both hands✨🛍️😂🛍️✨

吉祥寺に行くと必ず立ち寄るお気に入りのお店があります。それはイヌとの暮らしを楽しむためのこだわりの雑貨がぎっしり取り揃えられた「ウォーター・ドッグ・ガーデン」です❤️

てゆーか、ここに行きたいから吉祥寺に行くってのがほんとのとこかもです😂もちろん店内はイヌを連れながら買い物OK！👍🏻✨🐕🐕✨

デザイナー&イラストレーターであるオーナーさんの手によるアイテムがとにかくクールで（しかもうれしい冬物SALE中でした！笑）今回もしこたま買いこんできてしまいましたw

はー楽しかったー٩(๑⁼̴̤̆ꈊ⁼̴̤̆)و✧ ♫

◾️Instagram : waterdoggarden_products

https://m.youtube.com/watch?v=UeNDze0dcBc