This is the fourth year I’ve been running the Linguist Jobs Interview series. There are now over 40 interviews to date, with people who studied linguistics - be it a single undergraduate subject or a full PhD - and then gone on to careers outside of academia.
Although I ask the same questions each time, I get very different answers. For some people, linguistics is directly applicable to their daily work, while others find that the general skills they learnt can transfer to other careers.
I update this list at least once a year. For newer interviews, you can browse the Linguistics Jobs tag on the blog!
The full list of Linguistics Job Interviews (to April 2019):
Interview with a Lexicographer
Interview with a School Linguist
Interview with a Journalist
Interview with a PR Consultant
Interview with an Agency Owner & Executive Editor
Interview with a Freelance Editor, Writer and Trainer
Interview with a Language Creator
Interview with a Translator and Business Owner
Interview with a Standards Engineer
Interview with a Conductor
Interview with an Accent Coach
Interview with two Communications Professionals
Interview with a University Course Coordinator
Interview with a Think Tank Researcher
Interview with a Museum Curator
Interview with a Communications Consultant
Interview with a Linguistic Project Manager at a Language Tech Company
Interview with a Data Scientist
Interview with a Librarian
Interview with a Text Analyst
Interview with a User Experience (UX) Researcher
Interview with a Study Abroad Facilitator
Interview with The Career Linguist
Interview with a local radio Digital Managing Editor
Interview with a Senior Content Project Manager at Transparent Language
Interview with a Freelance Translator and Editor
Interview with an Apprentice Mechanic
Interview with an Educational Development Lecturer (and Linguistic Consultant)
Interview with a Client Services Manager
Interview with an English Foreign Language Teacher
Interview with a Speech Pathologist
Interview with a Computational Linguist
Interview with a Tour Company Director
Interview with a Copywriter and Brand Strategist (and Fiction Author)
Interview with a Language Revitalisation Program Director
Interview with a Media Language Researcher
Interview with an Editor and Copywriter
Interview with a Humanitarian Aid Worker
Interview with a High School Teacher
Interview with an Interpreter
Interview with a Journalist
Interview with a Data Analyst
Western popular concepts of Jews that people here take as the extent of our tribe:
The reality:
Boys from the Jewish population of Yemen, which has been around for 2500 hundred years but has been slowly massacred over the past few generations.
The Lemba of South Africa and Zimbabwe (Zimbabwe in particular has a large and VERY long history with their Jewish Community)
The Abayudaya of Uganda, some of the great Jewish musicians
The Beta Israeli of Ethiopia
Igbo Jews of Nigeria
Cochin Jews of India
Baghdadi Jews
Kaifeng Jews of China, who go back to the 7th or 8th century. Unfortunately, during the 20th century much of their culture was almost wiped out and the Kaifeng are currently working to rediscover their Jewish heritage and culture.
Jewish Children in Puerto Rico (Jews have been in Puerto Rico since the 15th century, many fleeing from the Inquisition)
The Beit Shalom Choir in Japan
Kosher comes in all colors, from all over the world, and in a variety cultural groups. We’re a small portion of the human population, but we have EVERYONE. We are all members of this tribe.
Because stereotypes are bullshit.
생리 / 월경 - period/menstruation
그날 - that day (slang for period)
대자연 - mother nature (slang for period)
달걸이 - that time of the month (slang for period)
생리통 / 월경통 - period cramps/menstrual cramps/pain
생리토 약 / 월경통 약 - period cramp medication
생리대 - sanitary napkin/pad
생리컵 - menstrual cup
탐폰 - tampon
팬티 라이너 - panty liner
활동형 - active (like the style for tampons/pads)
생리양 / 양 - menstrual flow
산아 제한 - birth control
새다 - to leak
심하다 - to be severe
생리가 늦어요 - My period is late
생리가 일찍 시작했어요 - My period started early
생리가 불규칙해요 - My period is irregular
생리를 했어요. - I got my period
저는 지금 생리 중이에요 - I’m on my period now
생리를 시작한 것 같아요 - I think my period started
생리대는 어디서 사나요? - Where can I buy a pad?
양이 많은 날에는 샐까봐 불안해서 1시간에 한 번씩 화장실을 들락거길 정도였으니까요. - She was afraid of leaks on heavy (flow) days, so she would go to the bathroom every hour.
심한 생리통이 있어요 - I have severe cramps
산아 제한을 먹는 걸 깜빡했어요 - I forgot to take my birth control
**keep in mind, pads are the main sanitary product used in Korea. You can find the others, but there are definitely fewer options**
시크릿데이 - Secret Day
순면커버 - Pure Cotton Cover (its actually a type from the brand Wow, but I know many people that use these specific ones)
텐셀 - Tencil
사임당 - Saimdang
뭐- what
어디- where
누구- who
언제- when
왜- why
어떻게- how
몇- how many
얼마- how much
얼마나- how long
Hello everyone! Here are some textbooks I had time to scan and upload (marked with an asterisk) or had found somewhere online. I hope you find something here that helps you! This post will be updated as I get more time to scan books, purchase more books, or if I happen to find more books online.
Can’t find the textbook you’re looking for on this list? Please feel free to hit up my ask! I may have it, but just haven’t scanned it yet.
Ewha Korean 1-1 Ewha Korean 1-2 Ewha Korean 3-2 Ewha Korean 4 Ewha Korean 5 Ewha Korean 6
KIIP Korean 0 KIIP Korean 1 KIIP Korean 2 KIIP Korean 3 KIIP Korean 4 KIIP Korean 5 KIIP Korean 6
Korean Grammar in Use Beginner Korean Grammar in Use Intermediate Korean Grammar in Use Advanced
Sejong Korean 1 Sejong Korean 2 Sejong Korean 3 Sejong Korean 4 Sejong Korean 5 Sejong Korean 6 Sejong Korean 7 Sejong Korean 8
Sejong Korean Conversation 1 Sejong Korean Conversation 2 Sejong Korean Conversation 3 Sejong Korean Conversation 4
Sogang Korean 1A Sogang Korean 1B Sogang Korean 2A Sogang Korean 2B Sogang Korean 3A Sogang Korean 3B
빈도별 토픽 중고급 어휘* 빈도별 토픽 중급 문법* TOPIK Essential Grammar 150 Hot TOPIK 2 Reading
Yonsei Korean Grammar 1-1 Yonsei Korean Grammar 1-2 Yonsei Korean Grammar 2-1 Yonsei Korean Grammar 2-2 Yonsei Korean Grammar 3-1 Yonsei Korean Grammar 3-2 Yonsei Korean Grammar 4-1 Yonsei Korean Grammar 4-2 Yonsei Korean Grammar 5-1 Yonsei Korean Grammar 5-2 Yonsei Korean Grammar 6-1 Yonsei Korean Grammar 6-2
Yonsei Korean Reading 1 Yonsei Korean Reading 2 Yonsei Korean Reading 3 Yonsei Korean Reading 4 Yonsei Korean Reading 5
Korean Stories for Language Learners* TTMIK Real Life Conversations (Intermediate)* Korean Reader for Chinese Characters Korean Slang Expressions Volume 2 Survival Korean
Last updated: 9/12/2019
reminder to self: stop waiting to feel ready. you’re not going to feel ready until you’re doing the thing you’re waiting to feel ready for. start doing it and the readiness will come
waking up and being genuinely thrilled to go to class because today is THAT CLASS you love so much you’d like it to never end
coffee breaks with friends, chatting and joking about this particularly hard essay and the prof’s mannerism
coffee breaks on your own, as you absent-mindedly watch the people around you, while thinking about what you’re working on
finding this book you’ve been dying to read for so long, and borrowing it from the library
the feeling of excitement that goes through you whenever you remember The Book is in your backpack
understanding everything during demanding classes and being genuinely interested in the subject
buying a New Special Pen and taking colorful notes that look super pretty
not being able to shut up about your school projects (no your friends dont really care about the intricate details of what you’re working on, they don’t even have the same major as you, but they’re happy to hear you rant with such a burning passion)
actually doing the extra reading and having your curiosity so piqued by what you’re reading that you go on and on and suddenly its 1am and what happened
printing the project you’ve spent so much time and energy on and feeling the paper’s warmth
actually submitting that project without feeling awful about it because you know you did your best and aren’t responsible for what happens next
when you finally finish this Super Hard And Important Essay at like 3am, open the window and feel the cold night air on your burning cheeks and everything is dark and quiet and you can see the moon and you’re at peace with everything for a few minutes
when this professor you admire says you did a great job and/or that you’re talented!!!!
realizing two concepts that seemed so far away from each other and that you discovered in wildly different contexts are actually interlinked, then Realizing™ things and linking concepts/works/articles to each other at the speed of light & being super excited about it
being so deeply immersed in your work that you didn’t realize two hours have passed
finding the Perfect Spot at the library
that Pure Joy moment when you FINALLY understand that super obscure sentence/text
when you feel anxious because you’re not done with your homework & the deadline is super tight & your friend tells you they aren’t done yet either
same but with an even more intense relief feeling when you realize you both haven’t even started yet
when the professor starts a new reasoning and you can predict what the next idea/the final conclusion will be
when the professor mention your favorite novel/author/fictional character in class and you feel like your internal screech of joy could shatter glass
the Academic Salt™ that has you like 👀👀
when the professor tears apart an author or scholar you hate and you’re like YES I WANT BLOOD GIVE ME BLOOD
when you learn that Cool New Fact that makes you reconsider your whole life
leaving the library after a long productive day and feeling like nothing is real but experiencing everything more intensely
leaving the library at night after a long study session and everybody has left already and its just you and the long neon-lit corridors then stepping outside and smelling the crisp night wind
where! has! my! passion! gone! I had it abundantly when I was a child, and I must have dropped it along the way, but I cannot figure where!
drugs are cool and all but have you ever listened to inspiration by king jonghyun on headphones while holed up in your room at that time of the day that seems to be both 3am and 6pm at once? yeah try that