Super Soft Intimacy

Conversation Prompt

“Do you believe in soulmates?”

“Oh, yeah. Definitely. Mine is my best friend. Our eyes met across a crowded room and my life was complete. The world is brighter, people are kinder - for the first time I felt like I had a home.”

“I’m trying to be romantic here.”

“Oh, sorry. You’re my other soulmate.”

Further Notes on Writing Signed Language

So I had a good think about this, based off of what I have written lately. As I go further into my novel, do even more research into different types of sign, and start on the arc that is written solely from the POV of my deaf character, I’ve begun to realize some other differences between signed and spoken dialogue.

For one thing, punctuation doesn’t apply in the same way. There is punctuation in sign language, but as I’ve talked about before, it is mostly facial; therefore, you describe it as a part of the dialogue tags. So then, what do about the commas, colons and semi-colons? In this case, the n-dash is your friend! The aforementioned punctuation marks indicate changes in tone, alterations of pace and pauses. Therefore, they can be replaced with an  n-dash, like so

“You and I – I don’t think we can continue.”

And fingerspelled words would be written as single letters, hyphenated into a word:

”You and I - going to L-O-N-D-O-N.”

For another, the syntax of your translated signed dialogue is subtly different. One sign can ususally mean several different words and filler words are absent. If someone were to say “really big.” in sign, they might just make the sign for “big” and super over-exaggerate.

So, verbal dialogue version:

“It was really, really big!” Lottie jumped and down in excitement, her eyes shining. 

And the signed dialogue version:

“The dog was huge!” Lottie flung out her hands into the word, making it larger than it needed to be, bouncing on her heels.

Keeping in mind that large, big, huge, bountiful (and other connected synonyms) are all the same sign.

I don’t like to write signed language in the syntax that it would be signed in (Name, yours, what instead of “what is your name”). Not only is this confusing for non-signing readers, but it also reads as childish or overly-simplistic for readers who don’t understand sign, which reinforces the harmful stereotype of deaf people being stupid/infantilisation of deaf people. It is impossible to truly do signed language justice in writing, because it’s a language made for hands, bodies and faces.

This all comes together to mean that the sentence structure of dialogue in sign will be different. You would use less contractions (isn’t, you’re, might’ve etc), fewer modifiers and shorter chunks of dialogue with the description of the sign in between.

If it reads differently or feels strange, that’s okay: signed language is different to verbal language and so they won’t sound the same as one another in writing. They’re more like cousins or step-siblings than part of the same direct family group. You’re utilizing different descriptors and tools.

Hopefully, this also answers the repeated issue of differentiation, which has come up time and time again from various people. Best of luck to you all with your writing x

Paul Mescal having the time of his life getting yelled at by Andrew Scott…. He's so me

why do you think you're entitled to money just for being black?

Because I am ;)

venmo.com/fluoresensitive

cash.app/$yahyascholfield

paypal.me/marsinaries

FAKE BLOOD FAKE VIOLENCE | the new seasons so good | no loop | scp from wvnderlustscp on insta

Robert Pattinson's Batman

Resources For Plot Development

Plot Structures

All About Plot Structures

The Novel Plotting Formula

Story Structure: Plot Points

Save the Cat! 15-Beat Plotting Method

The Snowflake Method 

The Hero’s Journey

Three Act Structure

29 Plot Structures

Methods Of Plotting

NaNoWriMo Prep: Plotting Your WIP with 90 Index Cards 

Plot from the End

27 Step Tutorial How Do I Plot a Novel

How to Create a Plot Planner — Part 1

Pre-Plot the Middle and End of Your Novel

Dance between Plotting the Overall Story and Writing

Pre-Plotting Made Simple

A Writing Plan that Incorporates Research, Plotting and Writing

NaNoWriMo Plot Development Guide

Cool Resources

One Page Novel Format Spread Sheet

Worksheets For Writers

Writing Blockbuster Plots

Pros and Cons of Pre-Plotting a Novel before Writing

How to Plot 2 Protagonists in a Novel

Plot Your Story Scene-by-Scene to Emotionally Engage Your Readers

Behind the Scenes – Scene Types

Plot and Emotion

3 Common Plot Problems

Control the Pacing of Your Novel

Plot Twists: What Are They and How to Plot Them

Above the Plot Planner Line: How to Test Pacing and Tension in Stories

Beginnings Hook Readers/Audiences. Endings Create Fans

Where To Start: How To Write the Exact Right Beginning of Your Story

How to Show Character Mastery and Transformation through both the Internal and External Plots

Cause and Effect Scene by Scene

How to Create Subplots

Emotional Elements of Plot: Stories that Last Evoke Emotion

How to Plot the End of Your Novel

Plot the Climax, Write the Climax, Re-Vision the Climax and Then Re-Write the Climax of Your Story

How to Decide Which Scenes to Keep and Which Ones to Toss

Where Exactly Does the End Begin in a Novel

Benefits of Pre-Plotting

30 Scene Ideas

Plot Generators

Romance

Fantasy

Paranormal Romance

Crime

Horror

Mystery

Science Fiction

Dystopian

Even More Options Here

Support Wordsnstuff!

If you enjoy my blog and wish for it to continue being updated frequently and for me to continue putting my energy toward answering your questions, please consider Buying Me A Coffee.

Request Resources, Tips, Playlists, or Prompt Lists

Instagram // Twitter //Facebook //#wordsnstuff

FAQ //monthly writing challenges // Masterlist

REAL