Before I get going, I’m 75% deaf, as some of you know, semi-reliant on hearing aids and lip reading. My first languages were Makaton sign and then BSL. I now use spoken English.
There are a lot of issues I find with how deaf people are represented in books, when represented at all. I would love to see more deaf and hard of hearing characters in the books I read- without having to read books specifically about deaf/HoH people- but when I find them, they’re grossly undercharacterized or stereotyped. Authors write them in a way that sets signing language characters apart from speaking characters as if they are inferior, and this makes my blood boil.
I’ll keep this brief.
You may have heard that “deaf” is a slur and you should use “hearing impaired”. Don’t. I’ve never met a deaf or hard of hearing person who believed that. Use deaf for people who are deaf, and Hard of Hearing (HoH) for people who lack hearing. These can be interchangeable depending on the person. This is why sensitivity readers are a useful part of the beta process.
Sign language is incredibly varied. It developes in the same way as spoken language. Fun fact: in BSL there are at least half a dozen ways to say bullshit, my favourite of which is laying your arms across one another with one hand making a bull’s head sign and the other hand going flat, like a cowpat. It’s beautifully crude, and the face makes the exclamation mark. Wonderful.
There are different sign languages. Knowing more than one would make a character multi or bi-lingual, even if they are non-speaking.
Makaton is basic sign language used by children, and it mirrors the very simple language used by toddlers.
Yes, we swear and talk shit about people around us in sign language sometimes, and no, it isn’t disrespectful to have signing characters do this. Just remember that we also say nice things, and random things, and talk about fandoms and TV shows and what we’re having for dinner, too.
Each signed language is different from another. ASL and BSL? Nothing alike. Just google the two different signs for horse.
Therefore, treat it as such. Use quotation speech marks and dialogue tags. You only need to explicitly state that this character uses signed language once, and then let your modifiers and description do the rest. It isn’t a form of “sub-speech" or “making hand actions”- sign language is a language all on its own: it has its own grammar rules, syntactical structures, punctuation, patterns, idioms and colloquialisms. For example, “what is your name?” becomes “Your name what?” with the facial expression forming punctuation in the same way that spoken English uses alterations of prosodic tone (inflections). There is even pidgin sign; a language phenomenon usually associated with spoken language.
In the same way that you would describe a spoken-English character’s tone of voice, you would describe a signed-English speaker’s facial expressions and the way that they sign- keeping in mind that these things are our language’s equivalent of verbal inflection.
So please, none of that use of “special speech marks” or italicised speech for sign. If your viewpoint character doesn’t understand signed speech, then you take the same approach that would be used for any other language they don’t understand, like French or Thai. E.g “He said something in rapid sign language, face wrinkling in obvious disgust.” is a good way of conveying this. The proof that you’ve done this well is in whether or not you can switch “sign language” for French or something else, and it would read the same.
Don’t be afraid to describe how things are said, either. Sign language is such a beautiful and expressive way of talking, and to see a writer do it justice would be truly fabulous. Putting this into practise:
“Oh, I love maths!” She said, fingers sharp and wide with sarcasm. She raised her eyebrows.
“I’m sorry.” He replied and made his face small, but could not keep the grin forming. She was starting to laugh, too.
This is part one of two, for the sake of readability and keeping the information simple as I can. Part two- writing the deaf characters themselves- is coming up over the weekend. See you then and best luck with your writing until that point :D
This is part of my weekly advice theme. Each week I look at what you’ve asked me to help with, and write a post or series of posts for it. Next week: settings and character development (including heroes, anti-heroes, villains, and every other kind of character).
prompts for two characters moving in together??
yes ofc!!
written
painting the walls together. no talking. just kind of enjoying eachother’s company as they focus and music plays in the background.
shopping for furniture together
being too lazy to even unpack the rest of the bedding on the first night in, so they camp out in the empty living room with a blanket and some throw pillows.
bickering when they realize a lot of small differences while unpacking. (like arguing over where certain things in the kitchen go)
lovingly staring at eachother when it all just finally clicks for the two of them.
giving them a massage when their shoulders ache after carrying boxes all day.
dialogue
“OKAY WAIT PUT IT DOWN IT’S TOO HEAVY.”
“there’s no pets allowed in the apartment? how could you have missed that?”
“i’m pretty proud of us.”
“i wouldn’t have done this with anyone else.”
“are you ready?”
“no way, your mom baked her pie for us as a welcome!”
Me: The way that the fandom writes and draws Piper McLean is racist.
White fans: It’s not racist! That’s how she’s written in canon!
Me: Yeah, and canon is racist too.
White fans:
Ellie: are you my fucking mom or something?!
Marlene: DO I LOOK LIKE-
futbol heritage
jealousy prompts (oooooo)
⇴ person a sees person b absolutely hit it off with person c (and is very obviously pained because of it). person b comes over to talk to person a, but is only met with awkward conversation instead of the same boisterous talks they usually have.
⇴ person b sees person a with another person, and they have to bite down on their lip so hard whenever person a talks about the other person, because deep down person b wishes that a was with them (this was more pining than jealousy but oh well).
⇴ "was that a good conversation?" "oh... yeah. it was great" "great." [and there's this thick, awkward silence afterwards].
⇴ person a wishes that they could be person b. person b has it all: charisma, hilariousness, the friends, the partner, etc. (but maybe person a isn't jealous of person b... maybe person a is desperately craving person b's attention and that's why they're jealous)
⇴ person b is watching person a from afar, chatting it up with this other person. b has a strong urge to pull a away from everyone and pull a into b's own little world, but refuses because they want to keep a happy, even if it's at a cost at b's own happiness.
⇴ person a and person b are dating, and person a just finished a conversation with someone person b was jealous of. when they get home, person b is a bit more clingier and so much more touchy. cue a's teasing and b hiding their face in the crook of a's neck.
⇴ ^ "so... are you finally gonna admit you were jealous?" "uh, no, because i wasn't" (b says as they press kisses to a's neck and hold a close to their body).
⇴ "you guys look good together." "really?" (and a/b wants to shout NO!!!!!!)
⇴ "and i love you. i love it when you do the double-tuck thing with your hair when you're nervous, does [person c] notice that? do they know that when you shove your hands in your pockets, you're really just doing it so you can fidget without anyone knowing? or, what about the way you look at people–" and person a is in total shock the whole time.
⇴ "i can't take it anymore. i want–need you. i don't care about what [person c] thinks, i only care about you. tell me you need me too, and i'll stay."
⇴ person b is sulking after seeing person a reunite with someone they've been close to since forever (think family friend...yikes). person a thinks it's adorable and goes to "comfort" b by peppering their face with kisses and giving them words of affirmation.
⇴ "hey" kiss on the jaw "you don't have anything to worry about" kiss on the corner of the lips "i chose you for a reason" kiss on the temple "you're the one i love" kiss on the lips.
⇴ ^^ cut to person b being like "really?" with a cheeky grin.
⇴ person a is about to reach out to person b, only to see person b walk past them to go see person c. person a turns around to person c and immediately feels flooded with comparisons. specifically, "why don't they like me like they like them?"
⇴ person a is constantly checking the relationship status of person b, and their heart always aches when they continue to see person c's username in person b's bio.
Briana Boston is a 42 year old mother of three from Florida who is under house arrest for expressing her frustration at her insurance (which she PAYS for) who denied her claim. She owns ZERO guns and doesn't have a criminal record.
She was originally held in prison for $100,000 bail. They have not dropped the charges and she is under house arrest even after widespread backlash.
They are trying to charge her with terrorism. They want her to spend 15 years in prison.
They are calling her a Luigi Mangione copycat. As if she killed someone. She made a indirect, not at all credible threat.
Meanwhile...
I want every woman who has ever faced threats online, stalking, etc to bring this Briana Boston up at every opportunity. Every time you were told by police that there was nothing they could do, know that they not only CAN do something, but they WILL do something, just not for you.