RWBY - Japanese Style by いえすぱ
The twelve Shēngxiào生肖, aka 12 Symbolic Animals, they’re visualized presents of the 12 Dizhi(地支): 子(zǐ)、丑(chǒu)、寅(yín)、卯(mǎo)、辰(chén)、巳(sì)、午(wǔ)、未(wèi)、申(shēn)、酉(yǒu)、戌(xū)、亥(hài). The 12 Dizhi are symbols of ancient Chinese way for counting the years. Each Dizhi has its own meaning of explaining how nature world loops. It can be used in Year, Month and 12 Hour in one day. It belongs to the system Tiangan-dizhi天干地支, ancient Chinese calender, which is really complicated even some Chinese are confused themselves. Therefore that English translation Chinese zodiac is actually wrong. Dizhi is irrelevant to the zodiac, and totally unrelated to western astrology. I feel it’s kind of inappropriate to call 12 Shengxiao the chinese zodiac for it sounds like shengxiao derives from zodiac(that’s what the idiot wiki said). So next time when someone says Chinese zodiac, please correct them it’s called 12 Shengxiao. The lovely illustrations are by chinese artist 萨菲珥safeier.
update from Tan Jiu, translated by Yaoi-BLCD. IF YOU USE OUR TRANSLATIONS YOU MUST CREDIT BACK TO THE ORIGINAL AUTHOR!!!!!! (TAN JIU). DO NOT USE FOR ANY PRINT/ PUBLICATIONS/ FOR PROFIT REASONS WITHOUT PERMISSION FROM THE AUTHOR!!!!!!!!!!!
Previously: 1// 2// 3// 4// 5// 6// 7// 8// 9// 10// 11// 12//13// 14// 15// 16, 17, 18// 19// 20// 21// 22// 23// 24, 25// 26// 27// 28// 29// 30// 31// 32// 33, 34//35// 36// 37// 38// 39// 40// 41// 42// 43// 44// 45// 46// 47// 48// 49//50// 51//52// 53// 54
TTLG X LWA: Pass the baton, Akko :”> Created By: | シン・宇宙パトロール半田修平㌠ | @ebisu1984 | ☆ ◇ respective credits to the creator ◇ ☆
avatar week 2015 - day 6: grateful
thank you for icons that stand for all forms of people. thank you for the expression of creativity that these icons give us. thank you for showing us the definition of strength, courage, good, and grace in the face of adversity.
80 posts