CanCam 2019 Feburary

Daigo Dojima looking extra handsome in Yakuza 7

Chapter 3 Substory Strategy

From the Yakuza 3 guidebook,  龍が如く3 完全攻略極ノ書 (ファミ通の攻略本)

Me trying to explain my interests to my friends be like:

Natalie.mu’s Website (12/28/18)☆

Natalie.mu’s Website (12/28/18)☆

Yakuza Kiwami 2

Together with Prussia… It’s Too Much Fun On My Own 8

ENG/ESP

—-

8: The voice that encourages you when you don’t have your passport!!

You don’t have your passport?!

Oi, oi. Check one more time!

Got it?

Don’t stress.

Stay calm.

Let’s check, calmly.

In the worst case scenario… no, in any case, it’ll be okay!

Calm down, and think of when you last saw it! These things sometimes turn up in pretty unexpected places!

Oh! Found it?!

That’s a relief, bloody hell!

—-

8: La voz que te anima cuando no traes tu pasaporte!!

¿¡No tienes tu pasaporte?! Oi, oi ¡Revisa una vez más! ¿Entendido? No te estreses. Manten la calma. Revisa con calma. En el peor de los casos... no, en cualquier caso ¡Estaremos bien! Tranquil@, y ¡piensa donde lo viste la última vez! ¡Estas cosas a veces aparecen en lugares inesperados! ¡Oh! ¡¿Lo encontraste?! ¡Que alivio, maldita sea!

—-

Thanks to Notrin, Dranoko and Birdie who donated to make this translation possible!

Track 01 / Track 02 / Track 03 / Track 04 / Track 05 / Track 06 / Track 07 / * / Track 9 / Track 10 / Track 11 / Track 12 / Track 13 / Track 14 / Track 15 END