Im Tired Of Him

Buggy Ilustration

this piece was done in march for the free @buggy-zine

Sound on 🐈‍⬛🤍

Re-blog this if:

- you’re gay - can read - support gay people - want to hold a match between your fingers as you wander the halls of an ancient castle because it’s your only source of light amidst the ghosts of people long past - are an antelope - or want a chocolate bar.

No one will know which applies.

I'm a vet and genetics student. Our patients don't used to leave the cirurgical center. Unless it's a cat to be vaccinated

Welp. Things get weird with the anesthesia department from time to time. Today a patient, left unsupervised for 5 whole minutes in her room at the surgical ward, chewed her central line out...

Deadend Game

A friend recently introduced me to Thanatos' character song from Saint Seiya Lost Canvas, asking me if Yuri listens to it (commenting it was literally the voice of Thanatos) 🥰😂

When I heard it I thought it was a perfect companion piece to "Thanatos no Koe o Kike" and immediately had to translate.

Legend:

Original Lyrics

Romaji

English Translation

Deadend Game

タナトス（CV：川田紳司）

Thanatos (CV: Kawada Shinji)

絶望という名の盤面に

Zetsubou toiu na no banmen ni

On the board called despair

迷い込んだ

Mayoikonda

A wandering

愚かなチェスの駒

Oroka na chessu no koma

Foolish chess piece

恐怖と絶望のマスを

Kyoufu to zetsubou no masu o

On the square of fear and despair

進むだけの退屈なゲーム

Susumu dake no taikutsu na gemu

A dull game just to move forward

永久に続く時の中

Towa ni tsudzuku toki no naka

Lasting for eternity

浮かんでは消える塵芥

Ukande wa kieru chiriakuta

Trash that vanishes when it emerges

思い知るがいい

Omoishiru ga ii

It's good to realize

哀れな人間ども

Aware na ningen domo

The pathos of humans

全て消し去ってやろう

Subete keshi satte yarou

Let's erase everything

絶望という名の盤面で

Zetsubou toiu na no banmende

On the board in the name of despair

もがき続け 愚かな塵芥

Mogakitsudzuke oroka na chiriakuta

Continue to flounder, foolish trash

恐怖に誘われ辿り着く

Kyoufu ni izanaware tadoritsuku

Invited by your fear I arrive

さあ、チェックメイト

Saa, chekkumeito

Well, checkmate

タナトスの闇に散れ

Tanatosu no yami ni chire

Scatter in the darkness of Thanatos

小細工などは必要ない

Kozaiku nado wa hitsuyou nai

There is no need for cheap tricks

その全てを破壊するのみ

Sono subete o hakai suru nomi

Only the destruction of everything

さあ、今宵も奏でようか

Saa, koyoi mo kanade you ka

Well, let's play again tonight

はなむけには

Hanamuke ni wa

A parting gift

死のレクイエムを

Shi no rekuiemu o

The requiem of death

救いに意味などはない

Sukui ni imi nado wa nai

There is no meaning in salvation

あるのは

Aru no wa

To have

タナトスという結末

Tanatosu toiu endo

The ending of Thanatos

思い知るがいい

Omoishiru ga ii

It's good to realize

哀れな人間ども

Aware na ningen domo

The pathos of humans

その命尽きるまで

Sono inochi tsukiru made

Until the end of life

絶望を超えて

Zetsubou o koete

Beyond despair

辿り着いたその果ては

Tadoritsuita sono hate wa

To finally reach the end

タナトスの運命

Tanatosu no sadame

The fate of Thanatos

永久に歌い綴る

Towa ni utai tsudzuru

Bound to sing for eternity

レクイエム

Rekuiemu

Requiem

さあ、チェックメイト

Saa, chekkumeito

Well, checkmate

永久に奏でてやろう

Towa ni kanadeteyarou

Played for eternity

永久に続く時の中

Towa ni tsudzuku toki no naka

Lasting for eternity

浮かんでは消える塵芥

Ukande wa kieru chiriakuta

Trash that vanishes when it emerges

思い知るがいい

Omoishiru ga ii

It's good to realize

哀れな人間ども

Aware na ningen domo

The pathos of humans

全て消し去ってやろう

Subete keshi satte yarou

Let's erase everything

絶望という名の盤面で

Zetsubou toiu na no banmende

On the board in the name of despair

もがき続け 愚かな塵芥

Mogakitsudzuke oroka na chiriakuta

Continue to flounder, foolish trash

恐怖に誘われ辿り着く

Kyoufu ni izanaware tadoritsuku

Invited by your fear I arrive

さあ、チェックメイト

Saa, chekkumeito

Well, checkmate

終わらない結末へ

Owaranai endo e

To the never-ending conclusion

絶望を超えて

Zetsubou o koete

Beyond despair

辿り着いたその果ては

Tadoritsuita sono hate wa

To finally reach the end

タナトスの運命

Tanatosu no sadame

The fate of Thanatos

永遠に歌い綴る

Towa ni utai tsudzuru

Bound to sing for eternity

レクイエム

Rekuiemu

Requiem

さあ、チェックメイト

Saa, chekkumeito

Well, checkmate

永久に奏でてやろう

Towa ni kanadeteyarou

Played for eternity

Listen on Youtube: Here

Lyrics can also be found: Here

Thanatos: In the winter I like to wear a cozy black cloak, shirt, and pants.

Thanatos: In the summer, I wear…the same thing, because I look good in black and I’m willing to suffer.