Will You Please Give Us Examples Of Resources To Look At If We Want To Learn More About The Concept Of

will you please give us examples of resources to look at if we want to learn more about the concept of gender and maybe even transness in Medieval Europe? thanks!

whooooo boy right, there's a lot! I wanna start this by saying that I am very much not an expert, and I only have access to stuff I can find for free and the handful of books I can afford to buy second hand. Most of my research has been around gender as it relates to transness and GNC people. I am absolutely missing stuff, or have forgotten stuff, or simply lack the know-how to find stuff.

There's a few bits I've got on a TBR but haven't read yet - some I've included and some I haven't, depending on the source and how established it is.

Also: this is medieval Europe. The way pronouns are used to describe people don't really align with modern views of sex and gender. Also be aware of old-fashioned language use (for example, some texts talk about "hermaphrodites"). Remember that the way we talk about gender and trans identities is far different to how we even spoke about it 20 years ago.

So with that out of the way... I am chucking this under a read more, because it's long:

---

GENDER

Medieval ideas around gender were different to how we now think about it. The Hippocratic view of gender saw gender as a sort of wet/dry, cold/hot spectrum upon which men were at one end and women the other (and in the middle were intersex people). The male body was seen as hot and dry, and the female as cold and wet. The cold, wetness is what made women try to seek out heat from guys. A lot comes down to humors rather than genitals - if you're hot and dry, that innately means you grow a penis, because the heat sorta forces it out. So the marker is that penis = man, but you only have that penis in the first place because of your hot, dry humor.

Some people believed the vagina was an inverted penis - as in, the penis turned outside in. Some schools of thought believed that both men and women produced "seed", and that both were needed for conception. These thoughts and ideas shifted around a lot.

The Hippocratic view shifted towards Aristotelian ideas around the 12th Century, where the male/female divide was a lot stronger. There were also surgeons throughout all these periods who sought to "correct" intersex genitalia with surgery (how little things change).

This podcast (I've linked to a transcript, because I have more time to read than listen to things) with Dr Eleanor Janega is super interesting. In fact, I'd recommend reading her whole blog, which is fascinating. She also has a book out (but I've not read it so I can't give a yay or nay on that one)

The Meanings of Sex Difference in the Middle Ages by Joan Cadden seems to be a good source on this, but I've not read it so I can't vouch for it 100%.

I've listed below some real people who could fit into our modern interpretation of transness, and the fact that all of these people were only "outed" when arrested or at their death makes me think that there were probably a lot more people at the time who would also fit into this category. It does feel (to me, a layman) that you could rock up in a new town and go "hello I'm Jeff the Man" and people would just accept that.

It's also important to note that the majority of sources I've found are about people we could define as trans men (FTM). I've only found one person who could be described as a trans woman. If anyone out there has more sources for trans women, I'd love to hear them - specifically in medieval Europe/England.

There's also a big discussion to be had around the idea of women dressing as men to achieve a goal. People love getting into arguments about it. My general rule is that if someone lived as X gender, and was forcibly outed against their will or at death, then I feel we can more safely assume that their experience maps more closely onto a trans narrative than it does one of a woman taking on the "disguise" of a man.

---

TRANS & GNC ACADEMIA

Here's some of the sources I've been using that examine medievalism through a trans or trans-adjacent lens.

Trans and Genderqueer Subjects in Medieval Hagiography, Alicia Spencer-Hall & Blake Gutt - a deep dive/collection of essays about medieval religious figures/saints through a trans lens, specifically about cross-dressing figures. Really fascinating, and available on open access.

How to be a Man, Though Female: Changing Sex in Medieval Romance, Angela Jane Weisl - goes into detail about medieval texts in which characters change their sex.

Transgender Genealogy in Tristan de Nanteuil, Blake Gutt - trans theory in the story Tristan de Nanteuil.

Trans Historical: Gender Plurality before the Modern, edited by Greta LaFleur, Masha Raskolnikov & Anna Kłosowska - A great big examination into trans history/gender. I desperately want this book.

Clothes Make the Man, Female Cross Dressing in Medieval Europe, Valerie R. Hotchkiss (book, no online source available) - Another look into women dressing as men and gender inversion.

The Shape of Sex, Leah DeVun (book) - A history of nonbinary sex, 200 - 1400BC. Not read this one yet but it's on my TBR.

In fact, I'd recommend all of Leah DeVun's work, which I'm currently making my way through. I'm currently reading Mapping the Borders of Sex.

The Third Gender and Aelfric's Lives of Saints, Rhonda L. McDaniel - An examination into the idea of a "third gender" in monastic life based around chastity and spiritualism

Erecting Sex: Hermaphrodites and the Medieval Science of Surgery, Leah DeVun - an essay about "corrective" surgery on intersex individuals in the 13th/14th centuries. (I've not fully read this one yet but the topic is relevant)

----

TRANS FIGURES

Joseph/Hildegund (died 1188) - A monk who, upon his death, was discovered to have a vagina/breasts.

Eleanor Rykener (1394) - A (likely) trans sex worker arrested in 1394 (and another source that isn't wiki)

Katherina Hetzeldorfer (killed 1477) - An early record of a "woman" being executed for female sodomy. Katherina dressed and presented as a man, and some scholars read them as a trans man.

Marinos/Marina the Monk (5th Cent) - A monk who was born a woman and lived as a man in a monastery. Marinos was accused of getting a local innkeeper's daughter pregnant. Their "true sex" was discovered upon their death.

-----

ROMANCES* & GENDER

If you're interested in the idea of gender presentation and trans-adjacent stories, I very much recommend taking a look at some contemporary sources. I've tried to take a sort of neutral approach to pronouns for these descriptions, but it's hard to marry the medieval and modern ideas of sex and gender! The titles are all links.

*Romances here means Chivalric Romances: prose/verse narratives about chivalry, often with fantastic elements. Not, like, falling in love Romances.

Le Roman de Silence (13th Cent) - in order to ensure inheritance, a couple raise their daughter as a boy. The baby is called Silence/Silentius/Silentia. The poem features the forces of Nature and Nurture, who argue about Silence's "true" gender - Nature claims they're a girl, and Nurture claims they're a boy. Silence has a variety of adventures, largely referred to in the text as a man with he/him pronouns, and at the end their "true gender" is discovered and, as a woman, they marry the king.

Yde et Olive (15th Cent) - to avoid being married to their own father, Yde, a woman, disguises themselves as a man and becomes a knight. They end up in Rome, where the king marries them to their daughter, Olive. After a couple of weeks, Yde tells Olive about their "true gender", but the conversation is overheard. The King demands Yde bathe with him to prove they are a man. An angel intervenes and transforms Yde's body into that of a man.

Iphis and Ianthe (Greek/Roman myth, but also in Ovid's Metamorphois, which first came to England in the 15th Cent) - Telethusa is due to give birth, but her husband tells her that if the baby is a girl he'll have it killed. When she gives birth to a girl, she disguises the baby as a boy. Eventually, Iphis is engaged to Ianthe. (Incidentally, this is also a really early example of same-sex romance, as Iphis struggles with their love for Ianthe "as a woman"). Before the wedding, Iphis and Telethusa pray at the temple of Isis, who transforms Iphis into a man.

Tristan de Nanteuil (11th/12th Cent) - from the Chanson de geste, after his alleged death, Tristan's wife, Blanchandin/e, disguises themselves as a Knight. Clarinde, a sultan's daughter, falls in love with them. Blanchandin manages to hide their "true sex", but when Clarinde demands they bathe with her to prove they are a man they flee into the woods. There, they meet an angel who asks if they want to be transformed into a man. Blanchandin accepts and he is turned into a man for the rest of the poem. (Incidentally the angel gives him a giant cock. Yes, the text specifies this).

Le Livre de la mutation de fortune (1403) - written in the first person by Christine de Pizan, the poem describes how the narrator is transformed by Fortune into a man after the death of their husband during a storm at sea. They maintain that 13 years after the event, they are still living as a man. (They also mention Tiresias, a Greek mythological figure who was a man transformed into a woman for seven years).

Okay, for now - that's about all I can think of. Happy reading!