Spoilers for DRV3!
This idea was plaguing my brain since I heard this song!
canon
okay so hear me out
edit: yeah those intersections were there before what are you talking about/s
Since the post about differences in translation in regards to Kaito and Kokichi's relationship was unfortunately deleted, I've taken it upon myself to make my own for posterity's sake.
NISA: Geez… you're such a naive dude.
OG: 。。。ったく、テメーはピユアなやろうだな。/ …Geez, you're such a pure guy.
A pretty well-known change that makes Kaito sound more insulting then he does in the original. Kokichi's response was also altered not only in the text, but in the voice acting; in Japanese, he sounds uncharacteristically emotionless, rather than annoyed like in the dub.
NISA: Well, we come from different backgrounds. So for now, let's agree to disagree. No one's ever called me naive before. And from Kaito? Seriously?
OG: まあ、百田ちゃんとオレの話が合わないのわ最初あきらめているけど。。。 / Well, I'd already given up on seeing eye to eye with Momota-chan since the beginning… ピュアなんて言われてのわ初めてだよ。オレみたいに嘘つきがさ。/ But that's the first time someone's called a liar like me pure.
Kaito goes from telling Maki to let Kokichi go or he'll die, to telling Maki to let Kokichi go so she won't get executed:
NISA: Maki Roll, cut it out! You'll get killed if you don't!
OG: ハルマキ、もうやめろ!それ以上やったらマジで死ぬぞ!/ Harumaki, stop already! Any more than that and he'll seriously die!
Kaito's response to Maki saying he shouldn't have cooperated with Kokichi is translated to sound like he was pestered into it. In the original, it sounds like he's seriously reflecting on Kokichi's state of mind throughout the game.
NISA: It was kinda hard to ignore such an annoying guy. Geez… I wonder how far ahead he planned this evil scheme of his.
OG: 。。。あいつわそんあ易しいヤツじゃねーよ。/ …He wasn't that simple. まったく。。。どこからどこまでが計算だったんだろうな。あいつの悪巧みわよ。/ Man… I wonder how much of it he'd planned out. For that cunning scheme of his.
And of course, Kaito's final words on Kokichi were made to sound a lot harsher.
NISA: He was a lying sack of shit.
OG: 。。。あいつは筋金入りの嘘つきだったぜ。/ …He was a liar to the core.
i might be a saint worth steeples, i might be the brain of evil
I'm rocking it, huh?
it's twenty twenty four if you've seen supernatural and don't think crowley is one of the characters of all time i'm done arguing my case i'm straight up defenestrating you
Hes so dumb i hate him but I also adore him, it’s very love and hate mephisto in this brain.
I find it so funny that everyone is in agreement that Bill just has beef with himself. Across every single universe- that guy wants to have beef with no one but HIMSELF.
Handyman!Bill belongs to Waty_mot and LosanPostle (you can also see the tumblr blog with all the comics at @handymanbill)
Mr.billpines belongs to @honeqq
Euclydia found Bill belongs to @raven-anime
DeityBillCipher belongs to fazfuri on twitter
Dreamcaptor Bill belongs to @neonross
And of course the OG Bill
Please go check out all these great artists and aus!
I never realized this but, in Mephisto character description, it says he is knight. Which means is capable of fighting/using a sword. Also in chapter 118, he said that he is the one who made the koma sword. That means Mephisto is capable of using and making a sword. Which absolutely hilarious to me, because he doesn't really seem like the type to, first of all, fight close combat. And secondly, go through the tedious efforts to make a sword. Although he might just use his powers to do it.
sorry im going half mad as a desi but like. the fact that heathcliff is Not Fucking White is very important to the story actually! he's treated as subhuman for having brown skin and its the main if not only reason he was immeidtaley abused by his stepfamily! hes DESCRIBED differently from the white characters too! what the fuck! he's so obviously like romani or indian or just. NOT WHITE YOU CANT JUST DO THAT. ITS 2024. THE RACISM HE SUFFERS IS NOT EVEN SUBTEXT