Torasan & Chibisuke They’re fine. Thank you so much for supporting this blog in this year…:) I think that it is happy that I can draw pictures for them. I wish everyone has a Happy New Year. 😊 寅さんとチビすけです。 彼らは元気でやっております。 今年は色々ありましたが、このブログも皆さんに支えられて何とかここまで来れました。 今年一年ほんとにありがとうございました。 皆さん、どうかどうか、良いお年をお迎えください〜^ ^
Little break - Gonta
Everyday, I look at the photos of Gonta. This is a nostalgic photo. I recall Gonta when drawing a picture. Since Gonta is gone, a lot of days passed… I think he is always by my side. Recentry, I meant to refrain from posting Gonta anymore. However, I decided to do post when I wanted to post again. When I want to meet Gonta.…:)
私は毎日ゴンタの写真を見ます ^^ 絵を描いていると、自然にいつもゴンタを思い出します。以前も書いたけど、いつもそばにいて一緒に歩いているような気がします。 ムービーか写真、、あんまりポスト出来るようなものが残っていないです。わたくし、写真がほんとに下手でイヤになります ^^; そろそろゴンタを投稿することは控えようかと、思っていたのですが、、なんとなくゴンタをポストしたくなったときにしようかなぁと考えました。 ゴンタに会いたくなった時^^
I visit the regular memorial service at the community cemetery where Gonta is laid to rest once a year, but this year, I just couldn't make it. I painted this picture with a sense of sorry. I somehow remembered Gonta's reluctant face. When he was still in good health, he used to make this kind of face when I came home from outings. lots of regrets. 🥲 That is why I am thankful that he is with me now. .
先日、ゴンタが眠っている共同霊園の定期慰霊祭には いつも1年に一度は足を運んでいるのですが、今年、どうしても行けませんでした。ごめんなさいという気持ちで描きました。 なんとなくゴンタの渋い顔を思い出してました。。よくこんな顔してました^^: まだまだ元気だったころ、外出先から帰ってくるとこんな顔してましたっけ。 なんだかんだ言って私は、後悔だらけですね。。 だからこそ、今、傍に居てくれてありがとう、と思います。
Open the door to the future. 未来へのドアを開けて行く ……… Never forget TOHOKU 3.11 祈りを込めて
Thank you so much ,@retreatintoserenity and
@laskathetreasurehunter !!
You're a very kind person.:) Condition of my tumblr is funny for a few days. :( An answer becomes slow, I'm sorry... m(_)m (by office pc)
Viburnum dedicated to @sangocrayon .Thank you so much for your continued support on @sangosreblog and your steady kindness. We look forward to more of your crayon paintings:)
Seascape ~100 million years of life~.
In my carapace So many worlds The dinosaur lives on in the shell.
100 million years, I carry.
without light can't breathe So let me connect The Miracle Road.
To meet to the most important life in the world Please save my earth
私の背中に たくさんの世界 甲羅の中に 恐竜は生き続ける.
一億年を繋いで
光なしでは息ができないから 繋がせて 奇跡の道
一番大事な命に会いに行くために どうか私の地球を守って
Hurry up Clouds hide everything..! . ほらほら急がなきゃ 雲が全て隠してしまう..
I thought that you’d want what I want. One who keeps tearing around One who can’t move…And where are the clowns? Well, maybe next year
相手も同じ気持ちと思っていた 心を引き裂かれて動くこともできない人.. それで道化師はどこですか? 多分、いつかね
- 「Send In The Clowns」 End / A Little Night Music この曲の和訳は私なりに書いてます。英文通りではありません…。
Through the summer and the fall, Every hour spent together Lives within my heart When she loved me
夏から秋を通していつも一緒に過ごして その日々は私の胸の中にあるの 彼女が私を愛してくれてた頃
-『When she loved me』 /Toy Story II
※ The story of a fictitious dog. 架空のワンちゃんを描いてます
I'm grateful for the ordinary days that feel when they are by my side. always.
いつも側に居てくれて感じる当たり前の日々に感謝しています。
Making my entrance again with my usual flair. No one’s there Where are the clowns? 再び扉の前に立ち強い決意のもと扉を開けても 誰も居ない。 道化師はどこに?
- 「Send In The Clowns」 ②/ A Little Night Music
My another blog: http://sangosblog.tumblr.com Oilpastel & Crayon..etc drawing & my poemsWith my dog Gonta (at Rainbow Bridge) and my three cats from Japan. my name is Yukie Motokimain→ my Instagram @sangocrayon
168 posts