The fact that you are helping her buy clothes so that she will look pretty and sexy for her boyfriend is humiliating for you, but at the same time, at least you get to see her in the clothes when she first tries them on before you pay for them.
That look from your wife, when you know that a man has just lifted her skirt under the table, and you both smile.