Jagjit sir aapke ghazalon ke khaxane nikal rha hoon
-@illusoryescapee
What raj shehkhar wrotee and tge way mohit chauhan sang no song even closee to thiss
How can you explain son of sardar movie to a non indian YOU CAN'T.
Tujhse kehna tha bohot kuch,
Lekin kaha nahi gaya.
Itne khat likhey teri yaad mei,
Lekin tujh tak pohchaya nahi gaya.
Ab vo saare khatt,
Mere dil ki almaari mei mehfooz hai.
K kisi na kisi din kahin tu mile,
Toh tujhe sunaenge,
Tere bin kya guzri,
sabb bataenge.
••••••••••••••••
Kaash tum kuch kehdete,
Izhaar naa sahi koi ishaara kardete.
Mere intezaar ki inteha hogayi,
Baatein adhoori rehgayi.
Kuch nahi toh koi khat likhtey,
Mera haal puchte,
Ya kuch apni sunaate.
Jab dil mei koi baat ho toh kehdena chaiye,
Waqt rehte hi apno ko mana lena chaiye.
Don’t look at me like that ..
Like you never saw me before.
I don’t want anything from you.
No consolation, or trust.
No applauds, or sympathy.
No dreams, or comforts. Don’t look at me like that ..
Like you never saw me before. I’m the song you don’t want to listen.
The first fallen leaf of autumn.
A drop of tear in desert.
I’m the moment that has passed.
No way can I come back.
And that is the truth. Don’t look at me like that ..
Like you never saw me before. —– That is the translation of Aisa na dekho song from Ranjhaana. Oh my, the feels I had after ‘seeing’ that one, very moved. In Tamil, the opening is good. But the first stanza is the best. Second one, oh so-so.
“நிலா முற்றங்களில் முத்தமா கேட்டேன்?
உன் ஆயுளில் பாதியா கேட்டேன்?
பூ புன்னகை ஒன்று தானே கேட்டேன்!” Yeah, just one smile. :)
From late night chats to late night walks
From face time to facing each other while dancing irl
From talking about favorite food to cooking for each other
From making hearts on the vc to holding hands
From smiling through text to laughing together.
From dedicating songs to dancing on them
From recommending movies, series, shows, books etc to watching them together
From giving each other nicknames to calling each other by those nickname in front of everyone
From selecting clothes through virtual ways to wearing matching outfits together.
From calls to sitting in silence irl
From just admiring the pictures to seeing you in person till I memories every little detail about you.
From "I miss you" to "Damn we missed our train, let's go and enjoy some more."
From "Thinking about you" to "Today we should go here."
From "Look this reminds me of you" to Creating memories together.
From "I can't wait to meet you" to "Finally we met"