Curate, connect, and discover
Not sure if you considered this, but does Ms. Bustier's partner agree with her teaching methods, given how supportive she was in canon?
I imagine Giselle gets a very...biased reimagining of what happens in Bustier's class. She's only got Caline to go off of sooooo...