Curate, connect, and discover
Ideal Factory Otome Games - Blog Posts
Lunatic Parade Reiji Sakamaki– (Chapter 01)
Lunatic Parade Masterlist (Complete)
Yui: (I must have to take my heart back no matter what…!)
Place: Inside Mountain / 山中
Reiji: Bernstein Caste...Let’s see. I will not take that much time from here on.
Yui: Oh I see.
Reiji: Yeah, we are about to pass through the main street, and you will hear the hassle of the parade right there.
Yui: (Oh...That place will be lively for sure.)
(There may be so many booths full of sweet smells out there just like the carnival was.)
Reiji: ...I shall expose all of the thoughts you are having now.
Yui: Yes?
Reiji: You are thinking 一what kind of special sweets could be piled up in the parade, right?
Yui: H- how did you catch it?
Reiji: Such a simple deal, it’s entirely obvious if I see this dummy loosen face of yours.
Yui: I am sorry…
Reiji: No need to feel sorry. Since the parade is entertaining, we should join this just like the carnival.
However…
*Reiji gets closer + Screen vibrates*
Yui: Kyaa!
Reiji: Before going there, we need preparations.
We do not want to regret facing problematic things like we faced during carnival after all...alright then.
Yui: (Bottle…? It smells so lovely.)
Reiji: Front neck...and wrists. Nextly you can apply wherever you prefer.
Yui: Umm, what is this for…
Reiji: Nice smell, yes? It was a hard time for me to have the ingredients adjust the fragrance that way.
Yui: Ingredients you say?
Reiji: Right, I have purified the vampire phenomenon at an extremely high concentration.
If you apply this then it will basically create no difference between you and vampires.
Yui: So…?
Reiji: Oh my goodness, your consideration is dull as always….In short, you will not be noticed by others that you are a human.
With this, vampires who get seduced by your blood-scent will not drag onto you.
Yui: Th- thank you very much…!
Reiji: Sure...you are welcome.
Yui: (Huh? I see he is wrinkling his eyebrows…)
Err, does anything happen?
Reiji: Perhaps you did not notice yet but I am smelling same as my spiece from you….to be honest, it is an odd feeling.
I never had gotten along with a vampire like this so….it is truly a displeasure.
Yui: (Oh I get it...I can’t possibly smell it simply having a floral frangrame on me.)
(But I’ve broken down a little for getting him to make such a face…)
Reiji: Well then, now that we have tidied up preparations, let us move on.
Yui: Sure….
Reiji: What is wrong? If there is something you want to say, say it please.
Yui: (Guess all of my thoughts are visible to Reiji san...let’s try to be honest about it.)
That is...I am so happy that you have made that fragrance for me.
But I was a little shocked to think that you will get displeased as I will be walking by your side all the way….
Reiji: ...Get it. Well it is very simplistic of you to take it this way.
However, the point is that you are typically concerned about me, so I do not mind.
It will mean I am having objections if I say you are a hopeless person granting that.
But一 一
*Reiji gets closer*
Reiji: I’m thinking about such a cute thing that you’ve put on the fragrance that I have prepared while thinking about you.
There is no way I am displeased for you.
Yui: Kh...that’s…
Reiji: Pay attention to my words till the very end.
It is bothersome to bring a human like you to the Demon World but,
I am simply doing all of these because I love you who is a human….It is also very obvious to say it.
I want you to walk on being by my side all the way, you know?
Yui: Kh!
Reiji: What are you being embarrassed for? ...It was you to say it though? “ I Want to walk on by your side.”
Yui: I did not say “I want to”...I said “Since I will be walking.”
Reiji: Kukuh, these are the same thing...Yui, I will let you walk by my side all the way.
Like this...closely touching each other.
Yui: ...Yes.
(Uuh...it’s so embarrassing but I am rather happy that he said it.)
Reiji: Well, I shall be done with teasing you and let us get to the castle town.
*He backs off*
Reiji: Stay close to me in such a way that I can smell the fragrance alright….get it?
Place: Glimmer Main Street / グリンマーストリート表通り
Yui: Wah…! This place is so crowded!
Reiji: Yeah, as you would expect in the parade. Anyway, how shall we get started?
Yui: Are not we going to Bernstein Castle?
Reiji: Oh my...do you think we will have any chance of accomplishment if we simply rush in being unarmed and clueless?
Yui: Ah...it is true.
Reiji: First of all, we should come up with specific future measures.
We can go around the prominent places in order to gather important information.
Since the fragrance is doing a great job just as I had expected.
Yui: True. All thanks to you!
Reiji: This result was very obvious from me….Well, for starters一
Hm…?
Yui: (Oh? He is looking behind me but for what reason…)
Reiji: Stay as you are now...You must not turn over.
Yui: Eh?
Reiji: And also...try not to get away from my sight as much as possible.
Yui: But why is that?
*Reiji gets closer*
Reiji: ...I feel like someone is following us.
Yui: What?
Reiji: There will not be any problem if they do not abduct you away but...this situation is no good I think.
I do not know what is going on but...let me hold your hand.
Yui: Kh!
Reiji: We are going to be dismissed from here...as fast as we can.
Yui: (Either ways, I cannot let go of his hand by any means!)
Place: Glimmer Main Street, Front of Wagon
Yui: (There is a huge crowd around here so we will be alright if we get puzzled to them….but who knows the outcome.)
(More than that...I’m about to be out of breath as he was walking way too fast.)
Reiji: Oof...guess it will be okay if we reduce our walking speed little by little.
However, this place is one of the territories of the Earl Walter so we must avoid being inattentive.
Yui: Yes...by the way, what kind of person is the Earl?
Reiji: Despite gathering so much information, I can say that he does not really show up his appearance.
Yui: Oh no…
Reiji: There is also one fact I had gathered from all the people.
They said “There is no way he will give stolen things back”...So he is not a un-straightforward person who possesses unique aesthetics and philosophy.
...It is absolutely hilarious to hear all the people are having complaints about such awful facts.
Yui: It is...unforgivable.
But it surely sounds extremely difficult work to accomplish our goal. If we….
(Don’t get my heart back then perhaps I will die….what can I do?)
Reiji: ...No need to get worried about that.
Yui: Eh…?
Reiji: You will be good since I am with you. Or...you cannot have faith in me?
Yui: It is not like that! But…
Reiji: I understand your depression. But….
I will surely save you from these.
Yui: Reiji san…!
Reiji: Good grief, do not show such a pathetic face. Or I will end up punishing you at this rate, right?
Yui: Fufuh...I am sorry.
Reiji: Haah, I get sick seeing you that you do not understand anything unless you are told….try always to put on a cheerful face.
Yui: ...Yes!
*They go away*
???: …………
Place: Tart • TatanーGlimmer Street Stores
Yui: (Phew...It’s good that we find seats right away. I was so exhausted from walking here and there.)
(I ordered some pastry cakes since he told me I can get whatever I like but, it’s like a bang on our wallet.)
(There are also inedible fruits put onto these but these have great tastes.)
Reiji: The tea of this shop is unbelievably outstanding for having an aromatic blend in it. What about your cake?
Yui: It is super yummy. Umm...what about having a bite for tasting?
Reiji: Oh goodness...do you not think it is vulgar if two of us stick our mouth on this cake in front of the public?
Yui: Uhh...I thought this cake was preferred to your taste so I asked you.
(Haah...right, I should just eat it alone.)
Reiji: ...Nevertheless, if you want me to eat it so bad and I shall give it a thought.
Yui: But, I do not want to force you…
Reiji: Just give me that cake at once. However there is only one fork so it is troublesome.
Yui: If you are good with it then you can use my one.
Reiji: Haah, whose fork could you expect from me to use instead of yours in this situation? ...I will borrow this.
Mnm….I see. It is fastidious, very much suits my taste type.
Yui: Is that so? I am glad then…
Reiji: Yeah but...it is your cake so I am fine just by having a single bite.
Please enjoy eating this to your utmost.
Yui: Yeah.
Reiji: Now then I wanted to talk about how to get...back your heart.
Yui: Do you have any kind of precautions?
Reiji: I do….If we just ask him to give heart back like a stubborn then he will not listen to us.
We shall at least exchange something with him...something which is more valuable than your heart.
Yui: Eeh? But how…
(I wonder if it will work for our opponent who easily snatched my heart away in the first place?)
(If we do not do it smoothly then we are going to lose both of those…)
Reiji: Ofcourse there is a doubt that it will go everything as planned. We are not even in the mid-way of our progress.
What a grief...what you are thinking now is showing off in your face.
For showing up different facial expressions one after another...what an amusing person you are.
Yui: My sincere apologies….
(Uuh...what a shame on me.)
Reiji: Well then, as the continuation of our strategies follows. We will approach proposing negotiations and then we will enter in the caste from it’s frontage.
We will manage to pass through an opportunity and then we will creep in the treasure house and sharply steal the heart.
Yui: (For some reasons, I don’t feel like this plan is made by Reiji san.)
….Will we really be able to pass it following this strategy…?
Reiji: For someone like you who is thoughtless may find it a little timidity.
But the only thing we can do now is to lead that strategy to go well.
Plus fortunately, we have so many treasures which are worthy to catch Earl’s interest.
Yui: Eh?
Reiji: The pocket watch of demise...The Earl will also love to hang out with us if we show this.
Yui: (His father...Karl-heinz gave him this watch which can tell one the end of time.)
(It is very enormous but this watch is very precious as it is full of important concepts…!)
Reiji: All now left is to...seek through an opportunity and find out the place where your heart is kept off.
Yui: But you cannot use this watch...as a bargaining tool...no way you can!
Reiji: Oh seriously, you are unbelievable...face at me.
Yui: Yes?
Reiji: Listen attentively...there is no other thing to me which is more important than your heart.
Yui: Kh!
Reiji: ...Will you still not believe my words even if I say it straightforwardly looking at your eyes?
Yui: No...you are actually misunderstanding...you words have made me so happy.
Reiji: Likewise, it is my privilege to have you consider it.
It was worthwhile continuing to train forcibly a silly person like you.
Yui: Oh come on...it is a rude way of saying.
Reiji: Heh...well then, let us move onto the next step.
Place: Saint Nore Park / サントノレパーク通り
Reiji: Umm...we are going to ride that one.
Yui: Eh? The ferris wheel?
Reiji: Why are you being so astonished?
Yui: Well…
(It makes me awfully surprised that he brings me to an amusement park to begin with….)
Reiji: What’s wrong? You are making an unconvinced face.
But...is it not very natural for me to want the two of us to spend time together?
Yui: (Kh...he said it while I was staring at him...so embarrassing...!)
Reiji: What are you thinking about...while flushing your cheeks? How awkward.
Fuh...I will deepen the red color of your face even more once two of us get inside that small-spaced closed room.
We shall get going….
Place: 観覧車 / Ferris Wheel
Yui: (We get in but...I was already tired of getting teased by him while lining up.)
(Certainly I am happy to spend time with the two of us but….all Reiji san doing for a while is just comparing the scenery with some kind of paper.)
Umm, what on the Earth you are watching?
Reiji: This is a sketch of the Bernstein Castle.
Yui: Eh? When did you get it?
Reiji: I had obtained it with an absolute secret route. First of all, in order to have a conversation with him, we have to gather information.
Yui: (Incredible...as you would expect from him.)
Reiji: So, that looks like this castle. For getting a better lookー
Yui: (He’s taking out something from his chest-pocket again. But what could it be this time?)
Reiji: Yeah, here it is. For looking far away, you will need a telescope of better quality.
Yui: (W- wow...I was freaked seeing anything coming out from his pocket.)
Reiji: Oh...there is not even a single sign of people surrounding the castle. I wonder if it is covered by any barriers.
...Aah, it has ascended to a perfect height. I wanted to view it from this angle.
By the way, this castle is built up with refined details….
Yui: (It looks a very splendid castle even if I see it with my bare eyes. I also want to have a good look.)
→Selection
I want you to show me later / あとで見せてほしい
I want you to show me now / 今すぐ見せてほしい (+correct)
Yui: Umm...would you mind showing me too?
Reiji: Fine. But is it not okay if I show you later?
Yui: I thought...we can discover more if two of us observe instead of only one of us…
Reiji: ...Oh seriously. Your self-consciousness is very high. Alright then.
If you request that far, then I shall have you give me some valuable information for me instead of just staring at that.
Yui: Eeeh!?
Reiji: Kukuh...okay then, come here.
*Reiji gets closer*
Yui: (Wha...I was just wrapped around by arms...will I have to watch like this?)
Reiji: I shall fix you so that you will not mess up with finding the proper place. You can start to have a good view now.
Yui: Y- yes...excuse me.
(Uuh...I am feeling thumping inside but I must concentrate to find out something…!)
(Let’s see…)
ーAh! The one who is bringing the tea-set to his terrace...he is the butler san, isn’t he?
Reiji: Butler? Let me see it too….move your head to the sideway very carefully so that the telescope will not move from its current position.
Yui: S- sure!
(The more I try to not move this telescope... the less distance it becomes between Reiji san and I….how embarrassing.)
Reiji: Umm...so that person is the butler of that castle huh.
Reiji: Yui, you really figured out a great thing. It will give us a huge hint.
Yui: I am glad…!
*Sound as the ferris wheel vibrates*
Yui: Kyaaa!? Wh- what…?
*Reiji backs off*
Reiji: Hm? The ferris wheel stops moving. Is it an accident?
Yui: I- I guess so….
(What, we are stopped being hanged having pretty much a high distance from the ground...huh?)
R- Reiji san!! There is a ch-child stucked into the frame overthere!!
Reiji: Child? ...Oh, you are right. Well, there are times when some vampires start doing reckless things.
Yui: But if he falls...that boy will be able to fly up, right?
Reiji: It is impossible. Because vampires around that age and yet to be able to float in the air.
Yui: Eeeh!? Then we must help him!
Reiji: His parents will of course be out there. Someone like you who is rather a human does not have to over-worry for that.
Yui: But...ah!
(He did not fall...for getting unbalanced this time but, I can’t see that child like this!)
*Opens the door*
Reiji: Wha- wait, do not tell me you are up to help him….did you listen to what I just said?
Yui: I did...if that child cannot fly properly then I must have to save him…!
(If it’s from here, then by ignoring looking down, I may get caught up with where that child is by following this frame….)
Reiji: Good grief, I want to refrain that child...from behaving reckless this time!
*Reiji gets closer*
Yui: Eh?
Reiji: Listen, you stay here. Once I will fly out from here, you must close the door immediately. Got it?
Kh…! *Flies*
Yui: (Ah! He just flies to save that child…!)
Monologue
As soon as he reached the kid, Reiji san embraced the child and flew again.
And they safely alighted to the ground.
As Reiji san told me, I hurried up and closed the door of the ferris wheel.
Thereupon, the ferris wheel started to move. Perhaps it had stopped because that child was stuck into the framework.
Anyways, I must gotta thank Reiji san right after I get off here.
END of Monologue
Place: Saint Nore Park / サントノレパーク通り
Yui: (...Ah, Reiji san!)
Reiji: Therefore, it is very idiotic to think you will be able to fly since your parents can do it! Be ashamed of yourself!!
And must not bother other people as well….Get it?
Vampire Child A: Yes….I am so sorry….
Reiji: Good grief...If you have learned from this experience then make sure not to make the same mistake again. Understood?
Vampire Child A: Gotcha...thanks a lot, uncle. Bye bye!
Reiji: Wha-! U- uncle…!?
Yui: (...Looks like Reiji san has strictly disciplined the child but, as I thought children are really liberized.)
Reiji san.
Reiji: Oh it’s you.
Yui: Thank you so much. Back then...sorry for doing absurd things by any chance.
Reiji: Haa...not to mention it is not the first time that you are showing your nice-soul to me. I am already getting used to your these apologies.
I want to be aware that you are being kept endured long for having this kleinod inside you.
Yui: Ah…
Reiji: Since we are having an usual situation, therefore I want you to refrain stepping forward into dangerous things.
Yui: Yes...I am sorry.
Reiji: It is good if you have regrets for this…anyways, our investigation for the castle is complete.
Yui: Eh? We are done?
Reiji: We have collected enough information from the outside of the ferris wheel….what shall we do now?
Yui: Well…
Reiji: If you would want to then let us enjoy the parade...or return back to the hotel at once.
Yui: I- I want to go to the parade!!!
Reiji: Heh...I can hear you even if you do not say so desperately...let us move on then.
Yui: Yes!
(It made me so happy that Reiji san has offered me…!)
Place: Saint Nore Park / サントノレパーク通り
Reiji: Every single visitor is festiving out here….if you become so slow then then you are going to stray away from me.
Yui: Yes, I will be careful.
Reiji: Good grief. I cannot simply be relieved just by hearing these words...Let me hold your hand.
*Reiji gets closer*
Yui: Th- thank you very much….
Reiji: Nope...well if good to do this once in a while.
Yui: (Somehow it looks like a dream to walk so close to him in such a thrilling place.)
Reiji: ...We cannot get fussed over this crowded place. Let us move onto a preferable place.
Yui: Sure, then what about going to the game center right there?
Reiji: I would never go there unless they are really offering a great opportunity but...if you want to then I will go.
Place: Game Center / ゲームセンター
Yui: (I thought it won’t be that enthusiastic but…)
Reiji: Ha! ...Haah!
Yui: (Unbelievably he is enjoying here, that’s good. Plus I am also happy to see his unusual sides….)
Ah! Look, only one point then it’s my victory!
Reiji: What you just say…?
Oh well, it is a game of hitting the bats. I do not quite understand the reason for playing such a barbaric game.
Let us do a match of one kind of brain game...I just found something perfect out here.
Yui: Concentration game…?
Reiji: Yeah. Although this graded game is very insufficient for me, you can challenge it.
Yui: Y- yes! I will do my best!
(Alright, let’s show my best to Reiji san!)
→Game
Words he says一
Alright then, we can start the game.
Oh my goodness.
That was amazing.
The game ends here. I am now curious about your score.
*If you win*
Yui: Oh yeesss! Reiji san, you saw it?
Reiji: I didn. You really did well.
Yui: (Glad that I did it well! ...Hm? Something comes out…?)
Reiji: Guess you get...a prize. These are bathing tickets for the Spa in the Onyx Tower.
Yui: Waah! I am so happy. Would you mind going there together, Reiji san?
Reiji: Of course I will go.
...Fuh, you are being in high-spirit just for merely a game, are you not?
Yui: But, I am so happy that...I did itttt!
Reiji: Honestly, you are looking like a child as you are raising your hand up for being overjoyed. However….
*Fades to CG*
*High five*
Yui: Eh?
(No way right...Reiji san just did it)
Reiji: I ended up doing this seeing you so overjoyed...it was not appropriate to do this though.
Yui: N- no! You made me happy!
Reiji: ...Well, it is not bad if it is with you.
*CG fades*
Reiji: If we get this opportunity next time and then I will do this again. *blushing*
Yui: ...Yup!
Reiji: Ooh, I feel so hot. Guess the air-conditioner is damaged?
Yui: (Fufu, it feels good to see his rare sides.)
Reiji: So, shall we go to the spa?
Yui: Okay!
Reiji: I got sweaty for unnecessary reasons. I shall wash out everything and relax out there.
Place: スパ / Spa
Yui: (We were supposed to meet here once we’re done changing clothes.)
Reiji: Yui
Yui: Reiji san! Sorry, did I make you wait?
Reiji: No, you are good. More importantly hurry up and get into the hot water.
Yui: A- alright….
Reiji: No matter how slim your body is, I will not want to show it to other people.
Yui: What!?
Reiji: ...Nothing really. *Flushed*
*gets into the water*
Yui: (Phew. This warming feeling is so good. I feel luxurious as it is a large bath, unusual from everyday life.)
Reiji: Kukuh...Do not make such a lifeless face which seemed to be invited to heaven.
Yui: Uuh, but it felt so good that…
Reiji: It is okay though. Plus bathing while viewing the starry sky is not bad.
Yui: Yes. It is very charming.
(But, I wonder if it is really okay to be so carefree like this…?)
Reiji: 一It is okay.
Yui: Yes?
(Have I mistakenly spelled those words from my mouth?)
Reiji: Fuh...I can watch through everything you are imagining in your head.
Yui: Oh...you are right.
Reiji: It is okay to be carefreely relaxed down like this but...we also need to do some thrills in a while.
*He gets closer*
Reiji: Certainly this situation feels extraordinary but I cannot solve it even if it gets problematic.
Therefore, please think everything like nothing wrong is going on...muwah
Yui: Hhh!?
(I didn’t imagine he would ki- kiss me in...this place…!)
Reiji: Could it be you are already starting to feel dizzy? In that case, we must get out right away…
Yui: I- I wasn’t feeling dizzy, it’s because you have just….
Reiji: Kukuh...is that so? Then let us stay like this for a while then.
Yui: (Uhh...I am just being teased. But Is it really okay to stay here like this.)
...We must get back my heart right? But if we fail…
Reiji: Rest assured. No matter what happens, I am by your side after all.
I will definitely take your heart back safely.
Yui: ...Yes.
(That’s right. Reiji san will be with me so I will of course be alright.)
(That’s why...I will believe these words.)
Reiji: ...It is great to believe in me but I do not mind if you speak that out to me, you know?
Yui: Ah, y- you are right…
(But it is very embarrassing to say it facing toward him being in this state.)
Reiji: But it will be okay now. That will be a great problem if I really get you half-conscious.
After we get back to the hotel, I shall make you speak up your imagining words one by one.
You are not allowed to disappoint me there, okay?
Yui: Kh, I- I will do my best…!
(We had a lot of fun today...feel like I’m about sleepy.)
(And also he will be by my side all the time.)
