Mirrorbuns - Blog Posts

Esta es una máscara de Venado para el Carnaval Carpinteros en el estado de Hidalgo. El carnaval se celebra en Metzquititlán, es una tradición ancestral donde las máscaras de madera tallada son el eje central de la celebración. Originalmente, estas máscaras representaban animales y figuras coloridas. Pero con el tiempo, la estética ha evolucionado hacia trajes completos de bestias, demonios más terroríficos enfocado al mayor impacto visual y expresividad simbólica. Estas máscaras preservan la identidad cultural del pueblo con lo moderno, lo oscuro y lo imaginativo.

This is a deer mask for the Carpinteros Carnival in the state of Hidalgo. Carnival is celebrated in Metzquititlán. It is an ancient tradition where carved wooden masks are the centerpiece of the celebration. Originally, these masks represented animals and colorful figures. But over time, the aesthetic has evolved toward full costumes of beasts and more terrifying demons, focused on greater visual impact and symbolic expression. These masks preserve the cultural identity of the town with modern, dark, and imaginative elements.

Esta es una máscara de bonetero elaborada de madera para el "Carnaval de Tuzamapan", perteneciente al estado de Veracruz. Otra máscara con una historia y significado muy interesantes, ellas representan a la gente que trabaja en la agricultura cañera, volviéndose su personaje emblemático de la fiesta! Su vestimenta es formal para mofar a los antiguos patrones y capataces de las haciendas y sus grandes bonetes (sombreros decorados) llevan arreglos de flores de papel y un espejo para repeler el mal del ojo. Una celebración tan antigua mantiene la tradición de crear unas 50 máscaras al año. Qué adornos quieren que tenga su máscara?

This is a wooden bonnet mask for the "Carnaval de Tuzamapan" in the state of Veracruz. Another mask with a very interesting history and meaning, they represent the people who work in sugarcane agriculture, becoming the emblematic character of the festival! Their attire is formal to mock the old hacienda bosses and foremen, and their large bonnets (decorated hats) bear arrangements of paper flowers and a mirror to ward off the evil eye. Such an ancient celebration maintains the tradition of creating about 50 masks a year. What decorations do you want your mask to have?