Curate, connect, and discover
btw I'm calling it now that those eye markings that Melina and Ranni have are actually marks of empyreans. (which would also make Melina herself one aswell.)
I just think it's slightly too suspect that we never see the full face of a living empyrean in the game.
Marika has her eyes covered in the intro and is missing one half of her face in the ending (the perfect place for an eye marking to have been without leaving any evidence)
Malenia's upper face has been affected by the rot and thus no eye marking would be visible.
Miquella's face is also never properly shown in game. Even in the shadow of the erdtree teaser it is kept out of shot of the camera.
And while Ranni does have an eye marking on her puppet body, we have no idea what her original one might have had, as it's been burnt beyond recognition and no depictions of living Ranni exist in game.
Even if it isn't the eye marking, there's been a very deliberate choice to keep empyrean's faces hidden throughout the game and I feel like it means something.