Do you guys think that Oedipus reacts to your mom jokes by violently bursting into tears?
Я смотрю, как девочка в инстаграме пишет посты про любовь и танцы,
Постит в сторис ребёнка,
Цитаты,
Наряды,
Показывает всем своего мужа-иностранца
И удивляется, что после всего, что было, с ней никого особо и нет рядом,
Жалуется на мелкие проблемы,
На тревожный сон.
Она и меняет, как платья, всех, чьей ей не подошёл фасон,
Потому что она-то точно одна такая,
Незаменимая
И незаменённая,
Та самая девочка из “вокругшума” Касты —
Перед зеркалом в чёрном платьице.
Маленькая будущая разведёнка.
Мне говорят оставаться беспристрастной.
Прекрасно.
Смиренно слежу за развитием сериала:
У девочки под каблуками хрустят чужие позвоночники,
Позвоночки,
Какие-то истерики ночью,
Истории как всё достало,
А чтоб было таинственно — вечно неточно.
С ней никто не спорит, потому что бессмысленно спорить —
Воображариум девочки просто огромен.
Насколько всё плохо расскажут не сторис —
Склоки,
Делёж имущества,
Дома,
Ребёнка,
И напоследок — пост, как всё скоро кончится.
Я смотрю, как девочка в инстаграме
Убивает человека словами,
Растирает весь труд в порошок.
“Я прожил сегодняшний день,
Кому-нибудь было от этого хорошо?”
Бессердечная девочка,
Королева пепла,
Царица пыли.
Дура, что ты творишь?
Там же люди.
Они
Живые.
(@whydoeseverythinghurt are those my horror stories you asked for?)
_____
Кто-то прощает мужу любые обиды,
Кто-то придёт к любимой сквозь снег с клубникой,
А я просто зароюсь,
Как в землю,
В твой красный свитер.
Маленькая Антигона устала и хочет к Поленику.
["Говорят, они Этеокла с почётом отпели,
Фивы кланяются Креонту-государю...
Удивительно, как всё изменилось за две недели:
Рядом с этим человеком я не знаю, ради чего умираю."]
Голова на плечах -- это ценный груз,
Холодный разум -- клад из ила мутной реки;
К сожалению, у меня не хватает мезуз,
Чтобы развесить на все мои косяки:
Я пытаюсь всё сделать сама, но выходит паршиво.
Мне бы помощи,
Я не многорукий Шива.
[Когда лопнут трубы,
Буду греться о твои сообщения]
Скоро придут холода
И хилое отопление,
Мы будем сидеть,
Прижавшись друг к другу
Худыми боками --
Из другой культуры родня "леса" Мураками.
[Как одиночество -- донельзя откровенно]
Он мне клеит пластыри, лечит,
Целует разбитые колени,
Заплетает косы, обнимает за плечи,
Так что немудрено, что после такого ищешь только принца
[Или всё равно в принципе,
Я никого уже не люблю
И никому не рада]
Я не боюсь ничьих угроз,
И подачек мне ничьих не надо --
"Только рискни, я пожалуюсь брату!"
Боящаяся "неуда", но не грозы --
Глупая, слишком слабая недо-сын,
Плохо справляющаяся с любой задачей.
Мы понимаем друг друга не как вы -- иначе.
И как бы в итоге мы ни были смелы,
У нас ни удачливости Этеокла,
Ни красоты Исмены.
[Пожалуйста, только не уходи,
Без тебя моего мужества не хватит навечно!]
Если жить -- есть прижать все ценные вещи к груди
И прыгнуть на встречку,
То я прижимаю к сердцу твои тонкие руки.
[-- Он был плохим братом!
-- Не Вам рассуждать об этом!]
Если строить семью на развалинах -- это наука,
Мы в ней уже непризнанные эксперты.
Поддерживать, даже когда тебя не просили,
Показывать, что ты рядом, даже когда всё в огне --
Вот это понимание и сила,
Вот это настоящий gang,
Даже когда лицо разрывает брошенный острый камень,
Он держит мою руку; даже если мы выглядим дураками,
Он трясёт меня за плечи,
Взывает к чувствам отмороженным
[Кто из нас -- хуже чудовище?]
Мы плохо скроены,
Криво сложены,
Пахнущие средством моющим --
Лишь бы скрыть тот факт, что внутри давно уже склеп --
Собранные по кускам за счёт сюжетных скреп.
Мы встретимся снова,
Когда не будет печали;
Все боятся её, но ведь это исходное -- Смерть.
[Готовим сцену к началу]
Это история о маленькой Антигоне,
Которой сегодня предстоит умереть--
The defunctland video was great and all but the bit that's sticking with me is when they talked about how they would covertly get children interested in fish a whole year before any finding nemo advertising so the film would be more popular. And he went "that's pretty sinister actually" and she just said "Yeah! :)"
you know when they kiss your palm as you hold their face? i want that so badly
Yeah, so, you know what? How about some Shakespeare, but it's modern!au, everyone serves in the army, Beatrice is between gender-questioning and trans, and Benedick is just a wet pathetic bisexual
'how would other people describe you' why would i know this