Rip Osomatsu

he’s amazed and scared at the same time

Choromatsu: take out the trash

Ichimatsu: why would I take myself out on a date?

Tsukishima: You need a hobby.

Yamaguchi: I have a hobby.

Tsukishima: Being sad isn’t a hobby.

You need to chill buddy.

“why can’t I make any friends?” “w-well, no one’s really worth it.“ “well, actually, I’m not really worth that.” “It’s useless to try to get closer to others.” “I’m actually scared to get closer to others.” “It’s a waste of effort.” “I’m not confident in myself.” “Those guys would betray me without a second thought.” “I might not be able to live up to their expectations.” “actually, who ever heard of having a cat as a friend?” “actually, it’s easier to have a cat as a friend.” “they don’t understand what you say.” “that’s why I won’t get hurt.” “ugh, this is stupid!” “ugh, I’m so lonely.” “I really don’t need any friends!” “I really don’t need any friends…” - “because I have all of you guys.”

i once saw a man so beautiful i cried

Regarding Serizawa and whether or not Spirits & Such will be a part of his future, the answer is implicit in the way he speaks here. In talking about how each person has their own role to fulfil in REIGEN, the scanlation translates this one part of his speech as given. But this removes the poetry in what he’s saying: he uses 流れ着く, “washed ashore/drifting toward”, rather than just “ended up”.

I’d translate this part as, “I understand this personally because I went through a lot before life drifted me toward this job”. The image is that Seri was lost ‘at sea’ before he finally found the shore - his purpose - at S&S. (Twitter)

Viktor: Yuri, what would you like me to wear?

Yuri: Oh, just your usual clothes please

Me: this is the man who spends half of his screen time naked

Blooper scenes for ep24, inspired by the golden twitter tag 「24話NG集」

The ride is almost over and we are almost free