actually, we don't call it russian, we simply call it cheeki-breeki
106 posts
The phrase “peace to the world” in Russian may sound funny at first, as it translates to “миру — мир”. But this is because the word “мир” in Russian means both “peace” and “world”. I’m personally really amazed by this fact.
However, this may lead to confusion sometimes. For example, the name of the famous Leo Tolstoy’s novel “War and Peace” can be misunderstood by Russians for this reason. And I’m not embarassed to admit that I used to be one of those poeple.
But regardless, миру — мир! <3
In old Russian times, people used to say "спаси тебя бог" (spasi teb'a bokh), which literally means "God save you". But then, someone took the first and the last word from that sentence and put them together. This is how "спасибо" (spasibo) was created back in 17th century, and Russians use it as "thank you" nowadays.
The word 'очевидец' is a combination of an old Russian noun 'очи' (eyes) and verb 'видеть' (to see). Just like that, the word itself means 'eyewitness'.
— Why do you always put parentheses in messages? — I feel more comfortable with them)) — What do you mean? — Parentheses look like they are hugging words and they become kinder))
Actually, we don't say 'бутылированная вода' that often because I guess it takes a lot of time to say it. We prefer saying something like 'вода в бутылке' (voda v butilke) which means 'water in a bottle'. Although it doesn't mean that 'бутылированная вода' is not used at all.
🥤 Choosing a Drink in Russian! PS: Learn Russian with the best FREE online resources, just click here: https://www.russianpod101.com/?src=social_special_infograph_drink_031219
i know there are a million of these posts out there but here’s a personalized one for the apps that i find helpful during the school year! i won’t mention stuff like forest or duolingo bc obv we all know about those.
1. pocket schedule - this is my go-to new app for glancing at my schedule. because i am a disaster of a human being, my first few weeks of class are spent continuously checking back on the student website for my timetable in order to figure out what room number i’m in. pocket schedule is a basic timetable and also lets you add in tasks and assignments.
2. overdrive/libby- overdrive has saved my goddamn life. i RARELY have time to go to the library (just look at my library fines, lmao) and when i do i usually get way too much that i don’t read. if you download libby or overdrive you can access your library’s ebook selection. if i remember correctly libby also has audiobooks for those like me who walk everywhere.
3. onenote- perfect for a digital bujo if the regular bujo doesn’t work for you. it’s easier to look at on a laptop but i like to check my habit tracker if i’m waiting in line for food or on the bus.
4. bear- a simple and clean writing app. mostly used for grocery lists. can also be used as a diary if that’s your thing.
5. daylio- a mood journal in which you can track your mood over the course of several months. an awesome tool if you go to therapy and need to check yourself daily.
is polyglot culture understanding a few words overheard in a conversation in a language you’ve never studied before between strangers in a public place because they speak a language that is from the same language family as a language you study and feeling a m a z i n g about it ?
Press Ctrl+F or ⌘F to do a quick search!
bookboon // for accounting, business, economics & finance, engineering, IT & programming, languages, marketing & law, natural sciences, statistics & mathematics (+ career & study advice, strategy & management)
booksee // for arts & photography, biographies & memoirs, business & investing, computers & internet, cooking, entertainment, health, history, home, law, literature & fiction, medicine, references, religion, science, sports, travel, and other categories
bookstacks // for popular classics
boundless // for accounting, algebra, art history, biology, business, calculus, chemistry, communications, computer science, economics, education, finance, management, marketing, microbiology, music, physics, physiology, political science, psychology, sociology, statistics, U.S. history, world history, writing
california learning resource network // for mathematics, science, history
ck-12 // for elementary math, arithmetic, measurement, algebra, geometry, probability, statistics, trigonometry, analysis, calculus, earth science, life science, physical science, biology, chemistry, physics, sat exam prep, engineering, technology, astronomy, english, history
Weiterlesen
write a diary
literally
just write a diary, it has helped me sooo much and i dare say it has been the most developing thing i’ve done while learning french, nothing else compares
1. you’re exposed to the language daily
2. you quickly see which words are missing from your vocabulary
3. you learn to write about the things you think about a lot
4. learning to actually think in your target language
5. having to look up words and when reading the entry back a couple of days later you can’t even remember which words you didn’t know
6. going back to the earlier entries and seeing all the mistakes and knowing how much better you’ve become
7. when you’ve been writing for a few months and your target language becomes a natural way for expressing yourself
8. when you’ve been writing for a few months and you start seeing the diary writing as a way of self-expression and stressrelief, and the language learning aspect becomes natural and secondary
9. filling out a whole book using only your target language and physically seeing how much you’ve accomplished
When you listen to an entire song in your target language and one thing makes sense:
Dmitri Prigov (1940-2007) was a Russian conceptual poet, artist, and dissident. One of the things he is famous for is his стихограммы (стих ‘poem’ + грамма (’gram’, a part of words like phonogram or program, from Greek γράμμα ‘recording’))
I don’t understand much about poetry, and probably neither do you, but I mean look at that
Как я весел! Как я мил! – How cheerful I am! How nice I am! Смерть рядом – Death is near
Ин вино веритас – ‘In vino veritas’ (Latin), In wine there is truth А в пиве что? – And what’s there in beer?
В начале было слово, и слово было у Бога, и слово было Бог (сentral circle) – In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God И свет во тьме светит – And the light shines in the darkness
Если враг не сдается, его уничтожают – If the enemy does not surrender, he must be destroyed Нет – No Враг – Enemy
И восстанут они все из могил своих, и призовут нас всех к ответу – And then they will all rise up from their graves and bring us all to justice
i’m a native speaker and never realized that until now omfg
In Russian we don’t say “You’re annoying”, instead we have “ты меня бесишь (ty men'a besish)”, which literally means “You’re turning me into a demon” and this is just too #relatable.
Submitted by @karl-the-not-so-great
🌸🌸
failure hurts
don’t panic or stress
keep it under control
you can do it
i know you can
question your wrongs
learn from your mistakes
change your plan
fix your regime
learn from others around you
start with a fresh mind
renew yourself
failure does not define you
STAYING MOTIVATED
Create realistic goals: get ___ grade on next ____
Manageable let down; get back on track
Keep track of grades: focused, know where stand, no surprises
Start small
Low risk confidence builders
Take time to relax/give self rewards
Days off, breaks, rewards
All work & no play =/= living
Little organization goes a long way
Reward achievements!
Keep balance with exercise, clubs, friends
2h/d: friends and exercise
Remember that hard work pays off
Isn’t a breeze to try to get a 4.0 GPA; but it’s possible
You’re smart enough and can achieve it
90% there with these tips, 10% is just pure hard work
Only chill on weekends
Monday-Friday: school mode
Have time for some fun
If work as hard as should during week, will need weekends to blow off steam
Be self-motivated
Grades can matter, not everything, but follow through on what needs to be done
Not most important part of college but underperform? You will regret it
GPA cutoffs exist and matter to employers
College is full of distractions and opportunities
Nobody will hold hand and the work will suck but all the prouder of yourself to be
Suck it up, buckle down, get it done
If think need break, probably don’t
Turn off the little voice
Realize not alone in questioning ability
Avoid people who tend to burst bubbles no matter what
Physical triggers to stop
Incentive to get something done when know have something else during the day
Don’t have a gaping abyss of study time
Work has to get done, in the end
Books, examiners, and especially your future self isn’t going to care about your excuses for not doing the work
Take the first step
It will almost be fictional how hard you thought the task was going to be
Just keep going because you simply can’t afford NOT to do anything today, nonzero days
Leeway, don’t give your perfectionism control over your life
MUNDANE HABITS
Sleep! Think and function, mind & body
CAN sleep if keep up with coursework instead of procrastinating
Will miss out on some fun stuff
Need to stay awake in class
Figure out what need for full speed
Stay relaxed
Stay physically healthy
Diet and exercise
1 hour exercise during week
Weekends off
Traditional breakfast not necessary if value extra sleep
Systematic habits: neat, prepared
Master material
Look for real world applications
Learning is a process: be patient, don’t expect to master off the bat
Designate study area and study times
Do trial runs
Practice tests
Ask a TA to listen to your oral performance
Study groups
Don’t copy other people’s psets and solutions
BEFORE SEMESTER
Spiral bound notebook, can color code with folders/etc if need be
Lecture notes: front to back
Reading notes: back to front (if fall behind on)
Seminar notes: mixed in with lecture notes, different pen color/labeled
Outline format
Bullet points for everything
Same NB for one set of class notes, separate notebooks for all classes
5-subject notebook
Midterm and exam material in it
Mesh sources, study guide
All study material from week/month in one place
Pick the right major
Indulge in favorite hobby feeling
Pick professors & classes wisely
Take a small class
Pick classes that interest you so studying doesn’t feel torturous
Want to learn
GRADES SPECIFIC
Prioritize class by how can affect GPA
More credits: more weight
Work enough to get an A in your easy classes: take something good at
Don’t settle, don’t slack off, don’t put in minimal effort to get that B/C. Just put in a tiny bit more effort to ensure A
Will have harder classes and need to counteract
Take electives can ace
Anything but an A in an elective is kinda mean and an unnecessary hit for your GPA
FIRST DAY/WEEK/HALF OF CLASSES
Get to know teaching style: focus most on, lecture/notes
Pick and follow a specific note taking format
Outline
Date each entry
Capture everything on board
Decide productivity system
Google Cal
Todoist
Agenda: remind meetings, class schedule, important dates/midterms/quizzes/tests, no homework
Always wanted to be prepared
Rarely last minute
Have plan, stay focused
Homework notebook
Good redundancy
Study syllabus
Know it thoroughly
Plot all due dates after class
Penalize if fail to abide by
Study the hardest for the first exam
Seems counterintuitive
Hardest/most important test
Pay attention to content and formatLess pressure: just need ___ on final to keep my A
Easy to start high and keep high
Go into crunch mode at the beginning
End softly
Get plenty of sleep, exercise, and good food in the finals days before the exam
DURING SEMESTER: PEOPLE
Get to know professors: go to office hours, care about grades/course/them
Easier ask for help, rec letter
Get to know interests and what they think is important
Figure out their research interests, 60% of their job is research
Learning is dynamic
Discussion helps
Get feedback early when not sure what doing
Take comments constructively
Consistent class participation: ask questions, give answers, comment when appropriate
Understand material
Find a study buddy in each class: don’t have to study with
Somebody can compare notes with, safety net
Pick somebody who attends, participates, and take notes regularly
Make some friends
Participate as fully as can in group activities
Be involved
Learn – not be taught
Be punctual
Good impression, on human professors
DON’T BE LATE
Skipping class =/= option: It’s “cool” to get attendance award
Make all the classes: it’s hard to feel confident when missing key pieces
Get full scope of class, everything will make a lot more sense and save a lot of time in long run
Mandatory class: higher graduating cumulative GPA
Go to class when no one else does/want to show up, reward
Get to know professor, what’s on test, notice, r/s build, material not in reading
Unless optional and super confusing professor
Sit in one of the first rows
Don’t fall asleep
Fake interest if you have to
Tutors
DURING SEMESTER: THINGS TO DO
Take notes! Provided is bare minimum, accessed by students who aren’t attending lecture
Based on lecture and what read –> test; it’ll be worth it
Write it down
By hand
Bored? Doodle instead of going online
Read all assigned–even if need to skim
Seems cumbersome and maybe impossible
Figure out what’s important
Look at the logical progression of the argument/what’s important/what trying to prove
Understand everything that you do read–even if don’t read everything
PIck 2 examples from text per topic
Complete course material on time
DO NOT WAIT UNTIL DAY BEFORE IT IS DUE
Begin as soon as possible
Sometimes it’s just straight up impossible
Have it look attractive
Library doesn’t just mean = study
Social media in the library is still social media
Confusion is terrible
Read other textbooks, review course material @ another uni/by another professor, google the shit out of it
Review
Do not wait, do throughout semester
Exam prep
Ask for model papers, look at style & structure, thesis, how cite
Get old tests
Look at type of questions (detail level and structure)
Can solve old exams cold
If give out paper exams in class: probs won’t repeat questions, focus more on concepts but still learn the questions
Have class notes and psets down cold
Do all the practice problems
Read through notes a few times; rewrite into a revision notebook
Highlight major topics and subtopics
Different highlighter for vocab terms
Overall picture, go from concept to detail
Look at overall context and how specific idea fit into whole course
Ideas, don’t memorize all your notes
Better understand = more able to use and manipulate info and remember it. Understand = manipulation.
Charts, diagrams, graphs
Lists
Practice drawing labeled structures
Flash cards for memorization
Every school requires some degree of grunt memorization
Say it aloud, write it down
Get friends to quiz you
Self-test: severely challenge self, have a running collection of exam questions
Explain difficult concepts to your friends; force yourself to articulate the concept
Never pull an all-nighter
Do not spend every hour studying up to the exam
Eat, shower, sleep
Don’t wait until night before exam to study
Prep takes time even if reviewed throughout semester
Ask about format–don’t ask the professor to change it for you
Law of College: it will be on the exam if you don’t understand it
Ask professor, internet, textbooks
Night before exam
Jot what want to remember/have fresh
Read through in morning/before exam
Physical prep
Sleep, have test materials
Day of exam
Don’t cram every single spare minute
Go to bathroom before exam
Never miss an exam/lie to get more time
You won’t be any more ready 2-3 days after when supposed to have taken it
Slay exam. Get A.
WEEKLY
Friday morning: go through each syllabus, write down in HW notebook
All hw during weekend; study/reading assignments during week
Save everything
Divide big tasks into small pieces to help propel self
Standard study schedule: block off lectures, labs, regular commitments
Note the weeks that have assignments and tests that will require extra studying
Don’t oscillate too heavily every day with study times (i.e. don’t study 2-3 hours for weeks and then 10-12 hour days right before an exam)
Eat and sleep to make more extended work periods liveable and enjoyable
DAILY
Set an amount of time would like to study every day
Try to study most days
Avoid vague/zoned out studying –> waste of time
Do a little bit daily but don’t let studying be your whole day
Review notes: 30mins/day, each class from that day
Look at important ideas/vocab
Prioritize new vocab because language is most fundamental and important tool in any subject
Circle abbreviations and make yourself a key somewhere so you don’t forget what the hell that abbreviations meant
Check spelling
Rewrite/reorganize notes if necessary
Format of ideas is just as important as the concepts themselves, esp. when it comes time for exam review
This helps you retain the material so you’ll be ahead next time you walk into class
Chance to ID any knowledge gaps that you can ask about for next class
Keep up with reading
Skim text before lecture or at least main topic sentences
Jot down anything don’t understand; if lecture doesn’t clarify, ask the professor
After lecture: skim again, outline chapter, make vocab flashcards
Highlight similar class and lecture notes
will definitely be tested on
Review and make study questions
Study
Disconnect from anything irrelevant to study material: help focus and your GPA
Don’t limit studying to the night
Study whenever, wherever between classes
Variety helps focus and motivation
Especially if tired at night and can’t transition between subjects
Try to study for a specific subject right before/after the class