She Could Feel It Spreading Like A Wildfire Across Her Body, Climbing Higher And Higher. It Went From

Hi! Huge fan of your edits and I don't mean to pry or rush you, but just wanted to ask if u have any updates on the english translation of your fics :)) they look so good and inreresting and i've been fighting the urge to just use google translate to read them lmao thanks and hope u have an awesome day!

hi! thank you for the kind words, means a lot to me, truly <3

unfortunately there is no updates on english translation, here is why: 

a. I'm in the middle of my final reading/editing of Back to Black (took a loooooong time to come back to this fic since i first started it and even longer to make me somewhat satisfied by it)

b. it's almost 200k words now (it was 120k before), and I'm afraid that there is just no drinny shippers in russian community that has enough language skills or dedication to do this. maybe if it was dramione fic, but drinny... I doubt that. I would've done it myself but as you probably noticed I have zero knowledge of english grammar. the thing about russian/english translations is that it's SO much harder than vice versa. complexity is a part of it's beauty, and my writing style does not help at all (I was raised on russian literature, so can you really blame me?).

c. my other WIP Fragile was temporarily deleted from all platforms due to the fact that the last update was years ago (yes, I am that author BUT I'm doing better job now when I finally came back to the fandom hehe), so in order to finish the fic I need to rework it a little. that one is supposedly shorter in words, so maybe I will be able to find someone to help me with the translation.

so there's that. if you would still like to use google translate for Back to Black please wait till I finish my editing. i could notify you when I'm done :)

P.S. one of the funniest parts of it all is that I actually design a lot of scenes in very poorly written english and I do have to translate them back to russian later lol. which is stupid because english romance sounds awfully cheesy in russian (that language was built for angst and drama, not for fluff). idk. I consume media/cinema/books in english so it's just makes more sense to me.

anyways sorry for rambling and thanks so much again! have a nice day ❤️

And I will stumble and fall. I'm still learning to love Just starting to crawl.

Say something, I'm giving up on you. I'm sorry that I couldn't get to you. Anywhere, I would've followed you. Say something, I'm giving up on you.

And I will swallow my pride. You're the one that I love And I'm saying goodbye.

There was a time in his life, when he didn’t know her.

When he didn’t know Ginny.

It feels almost impossible now, a decade after.

Ten years.

Ten years of knowing her. Six years of loving her. Five years of missing her.

He still loves her. Even though they spent half of the time they knew each other apart. Even though the last time they kissed was when he was seventeen, and he’s twenty two now. Even though he moved on to being with somebody else – to loving somebody else. 

Harry never stopped loving her.

He couldn’t.

High Fidelity by lucid dreaming

the constellation of everything he can’t control : draco & ginny 

for she did follow him through the land of fog and mist and he would wear her like an albatross hung around his neck the albatross did follow by chromeknickers

When it all comes clear, when the wind it settles, I’ll be here, you know.

x

i’ve spent my whole day watching ginny&georgia and.... ginny & marcus give me so much drinny vibes. btw marcus is insanely and unapologeticly hot to the point that it literally hurts my feelings

(and yes, i will always prefer virginia weasley over ginevra)

not me actually trying to draw something in digital after 10+ years without a pen or a tablet 

hopefully ginny & draco in progress (updated)