While I wrote my review of Kotlyarevsky's "Eneida" in the side blog, here I will show my fan dragons based on "Eneida"!
This is Aeneas and Eavrial as Zaporozhian Cossacks. And I was really happy that FR have Finely Crafted Lute, which is very similar to Ukrainian kobza.
Щось мені якось сумно і більше не подобається те, що я пишу. І це дуже демотивує, бо все одно єдина людина, яка читає мої фанфіки та ориджі, це я і подобатись воно має мені, відповідно.
Вже думаю, чи не видалити свій магнум опус з аозу та спробувати переписати краще, але ж розумію, що я нездара і краще навряд вийде. І от наче буває, що хочеться щось написати, а потім бачу, що вийшло не те. Не можу написати так, щоб мені сподобалось.
Хотілось написати ще фанф по АнКу, але... Знов таки, здалося, що він недостатньо хороший.
Хз. Можливо, мені просто не варто писати. Ну нема в мене хисту, що поробиш. Сумненько якось.
До речі, коротенькі кріпіпасти про фейрі мені теж не сподобались. Хоча їх похвалили в чатику, але я думаю, що то з ввічливості. Таке. Навіть на аоз не викладаю.
37th Ukrainian Fashion Week, Project “ORIGINS” (x)
The project combines traditional wear with modern details while paying the homage to Ukrainian culture, from its origins to its present. Project curators: gallery owner and art manager Maryna Shcherbenko, folklorist and ethnographer Marichka Kvitka.
so so fucked up how Ukrainians in online spaces are like "I don't want to see anything or anyone ruzzian on my dash ever again, no matter their views" and some foreigners go "oh, you're so racist for this, you can't bring tumblr blogs into this" or "it's just pictures of moscow why are you blocking them for this jesus" or smth like that, and it's like. fellas is it "overreacting" when people don't want to see or hear anything related to a nation who oppressed them for centuries including at least two genocides with one of them going on right now, is it "overreacting" when people want to see literally any other country except the one that is killing Ukrainians every goddamn day. bro imagine living in a country that's not being invaded and arguing with someone who's currently sitting in a bombshelter hiding from ruzzian rockets second time this week about how they shouldn't bring posts about dostoyevsky into this.
Hello, Godwyn. Guess what, honey...
He's not responding, tho. Probably too shocked. But it's ok, if he needs some time...
If I took the Lord of the Despair ending, could that mean I married Godwyn? 🤔
Winter in the Village of Opishnia by Serhii Vasylkivskyi, 1900s
For years, I was confused about how to feel about Armand's book backstory.
Like. He's from Kyivan Rus', BUT at the same time from 15th century. Kyivan Rus' was feudal monarchy that existed from probably IX (at least we assume so, because it was mentioned under that name in 852, tho it's not popped from the air, you know) to 1240. From ~1240 to 1349 the country was Rus' Kingdom. After that, Ukraine was splitted between Poland, Lithuania and Moldavian principality. Tho, Ukrainians were called Ruthenians (Latin name for former nation of Kyivan Rus') up until 19th century. I've read Beauplan's and Merimee's works about Ukraine, and they call Ukrainians both Ukrainians and Ruthenians.
SO.
When was Andrii (yes, this is how you would pronounce Ukrainian variation of Ανδρεας or Andrew)? He was Ruthen from Kyivan Rus' or he was Ruthen from 14th century Rus' Kingdom? Or he was even later? Book says he was born in 1481. So, later. A lot later.
We also know that he was kidnapped and enslaved by Mongolians. Mongolians entered Kyiv in 1240, it was a 13th century, not the end of 15th.
AND I HAVE A THEORIES.
Vampires live very long. So, probably it could be a mistake. Maybe Armand is simply older. Maybe he was around in 1240. He was just a child back then. Probably centuries later he was like 'yeah that Mongolians they sold me... so... it was... um... 15th century... yes? no?' Maybe it's just miscount. And then he never bothered to fix that.
The book is written by Daniel if I remember correctly. Perhaps Armand was like 'dude I was in orthodox Christian church I didn't know what year it was, I almost forgot my name and appearance in the catacombs under Kyiv-Pechersk Lavra'. And Daniel asked Marius when he met Andrii. And Marius... Well, if you are around for 2 thousand years, you can remember things incorrectly. So, Daniel, who is American and know nothing about history of Ukraine, and Marius who maybe knows something about Kyivan Rus' because it was a huge and powerful country back then just made that. They counted and assumed that it was 1481. And it was wrong.
Armand is a liar. How we can know that his real name is Andrii? Maybe he had a friend who's name was Andrii and Armand stole it. Maybe he was Taras. Or Bohdan. Or Oleh. How we would know? And maybe he never saw Mongols. How we would know? How would Daniel know? Maybe it was just his grand grandmother who told she saw Mongolians and how they burnt Kyiv. And little Andrii (we can say he was a weirdo all along) was just 'wow I want that! how cool it would be!'. And then he was kidnapped. And assaulted. And sold as a slave. And little weird Andrii just wanted a little comfort in his misery and a cool story. And when Marius asked how Andrii was captured, he made up this cool story about Mongols. Maybe in reality it was something more... Common. Dark and common. Everything could happen. Maybe he was sold by his parents, and he denied it. Maybe it was abuse in that church. Maybe he ran away from church and somehow ended up on the slave market.
Actually, I tend to 3rd. Isn't it a western movie where little talented boy paint so beautifully that Prince Michael (Mykhailo II of Chernihiv I assume) orders one of his icons, but on the way he and his father are interrupted by Mongolians. Also, it was said that Andrii suffered an amnesia due to his trauma caused by life in a brothel. He even starts to learn how to paint from the start, like he never knew how to paint before. So, was he at Lavra at all? Was he an icon painter? We would never know. He could just go to the Kyiv-Pechersk Lavra, point at some old icon and say he drew it.
Or maybe some part of the story is true and some - isn't. I would speculate that Armand had an education. He wasn't a son of a hunter, no. He knew about Mongols. He knew who was the knyaz in 1240. But in 1481 Yurii Paz was knyaz. Mykhailo would be long dead by that time, obviously. So, how would little poor Andrii Ivanovych from 1481 know who was knyaz back when Mongols burnt Kyiv?)) A hunters son could not, he would not have an education, he would not know how to read or write, so history? Oh no, no way.
So, simply, we do not know who is Andrii. Is he Andrii at all? Was he born in 1481? Was he even 17 when Marius was thinking he was? Was his father a hunter named Ivan? Was he an icon painter at Lavra? probably yes and Ann Rice just didn't research enough
I just was thinking about it for years since I have read Vampire Armand. All these years I was wondering how he end up stolen by Mongols in 15th century...
Tho, it would be hilarious to see Armand's icon in Vampireverse Lavra. Imagine that. By the way, Lavra still have catacombs (I was there on tour). Maybe in Vampireverse some of Andrii's friends are there. Literally, their mummies as saints. He would arrive in Ukraine, in Kyiv and like 'oooh let's go see my old friends'. 'Look, Daniel, this is Marko, I knew him. Oh, and this is Illya, he looks better now, actually'. And then he would see his icon. And like... You know how it feels to see your artwork after some time. It's just not that good anymore, you know. You can do better now. Yes, this is how he would feel. It was a masterpiece in 1490s, he painted it for a year and a half. And now he can draw photo-like detailed art on his graphics tablet.
If you read this, thank you for the attention! Love you!
a folk song from chapayevka village, chornobyl region
this type of song is called голосіння (holosinnya — "keening"), and they are usually sang by women over the dead body during the period between death and funeral. in this song, the woman is mourning both her dead son, and the land that they were forced to leave due to the chornobyl disaster.
translation under the cut
We went there
The houses are overgrown
Can't see anything over the weeds
Oh my God
Thirty years had passed
Now I can't even recognize
Neither my house, nor my village
Oh my God, oh my God
Oh my son, my nightingale
My son, my little dove
How far they brought us
And I will never come to you again
And will never see you again
Oh, my land, my golden one
My land, my dear one
Oh, how far they brought us
That I can't come to you
Our roads, our paths are overgrown
And our houses, and everything
I can't even recognize
Not the village, nor any of our backyards
We got lost, can't even find our houses
Oh my God, oh my God