橋を渡る人

軒先の夏飾り

世界がどんなに大変な状況下であっても

世の中にはワクワクが溢れてる

Edge of the eaves summer decoration

No matter how difficult the world is,the world is full of joy！ 

歩くのって楽しい

何気ない日常の風景の全てが

愛おしく思えてしまう

It’s fun to walk

I feel that all of everyday scenery is adorable

仙台市　西公園　2020/08/30撮影

朝曇りの空

歩道橋からの景色

工場の煙突　煙は出ていなかった

『雨』

以前は少し苦手だった雨が、今は心地よく感じられるようになりました。

規則的に、時に不規則に、傘を撫でて流れ落ちる雨雫が、優しい音楽を奏でてくれます♪

付き合いの長い、ご近所に住む草花たち。

いつもはアイコンタクトですれ違いますが、雨の日は、雫を纏って、嬉しそうなキラキラとした強い視線を送ってくれるので、思わず足を止めてしまいます。

ビニール傘をこよなく愛しています。

傘に、ふわりと舞う落ち葉のシャワーを感じることができます。

この時期でもまだ、輝きを放つ紫陽花。

自然の命のたくましさ。

自然がいつも以上に輝いて見える雨の日。

草花たちと交わす挨拶が楽しい雨の日。

そして、ほんのちょっと不便さを感じる雨の日が好きです。

2020/10/17

線路の終わりって

いったいどこだろう

Where is the end of the track？

Jozenji street jazz festival

本当ならば、年に一度の音楽の大イベントが開催されるはずだった今週末。

昨日、中止を惜しむような雨が降りました。

If true,there would have been a big annual music event this weekend.

There was a cold rain in this town yesterday.

The rain seemed to be about the cancellation of the event.

来年、この場所に音楽が溢れかえりますように。

I hope this place will be filled with music next year.

夏の訪れ

海と空と磯の香

それから　

人々の笑顔と歓喜の声

The arrival of summer

The scent of the sea,the sky,and the beach

And the smiles and joy of people

2020/08/02 撮影

街の目覚め

仙台城跡　戦国大名伊達政宗の居城跡

朝日を浴びて

街が動き出す

Awakening of the city

Sendi Castle

The city starts to move in the morning sun

『秋の終わり』

秋の終わりを告げるように、駐車場にポツンと一葉🍂

2021/11/30

『End of autumn』

A drop of leaves in the parking lot to signal the end of autumn🍂

『穏やかな時間』『Calm time』

夕陽が月山池をキラキラと染める頃。 久しぶりの家族時間をゆっくりと楽しみました。 夕陽は静かに、音をたてず、山の向こうへと沈んでいきます。 とても穏やかな時間が流れていきました。

2021/01/03

遅ればせながら、明けましておめでとうございます。 今年もどうぞよろしくお願いします♪ 穏やかな一年になりますように。

The setting sun is shining in Gassan Pond. I took my time with my family. The setting sun quietly sets over the other side of the mountain. A very calm time has passed. I wish you a Happy New Year. I hope this year will be a calm one.