深青の時間

『活気』『Lively』

仙台駅にほど近い路地裏に、仙台朝市はあります。

大きな商業ビルに囲まれた駅前において、ここは異空間。

新鮮なお野菜やお魚、お惣菜が所狭しと並び、行き交う人々を笑顔にします。

一番の魅力は、売り手さんとお客さんとの距離が近いこと♪

いつ、誰が訪れても、元気な声で呼び止めてくれます。

売り手さんとお客さんとのちょっとしたやり取りに、思わず笑みがこぼれます。

お店の方も大忙し💦

この日は、立派な「ぶりのアラ」を購入♪

本当にアラで売っていいの？と思うくらいの豪華さ！しかも安い！

品物を包む手さばきも見事でついていけません💦

兜とカマは塩焼きに、その他のアラは、ぶり大根にして、余すことなくおいしくいただきます。

売り手さんの活気と、お客さんの熱気に溢れる仙台朝市。

この場所を通して、生産者さんや、まだ命を宿していた頃の、生き物さんたちの姿が目に浮かんできます。

自然の恵み、生き物さんたちの命、生産者さんの愛情・・・

 全てに感謝したくなる、ここはそんな場所です。

2020/10/31

Located near the station "Sendai Morning Market". There are many fresh vegetables and fish here. The customers smile at the cheerful voice of the staff. I would like to make delicious dishes with gratitude for the blessings of nature and the lives of living things.

『秋の再会』

週末のよく晴れた日、久しぶりに広瀬川へ。

半そでが気持ちのいいお天気♪ アイスコーヒーを飲もう！ アミカスと氷を入れたボトルをリュクに詰め込みました。

なんと、広瀬川の人気者、ポーちゃんに再会します✨ もりもりと美味しそうに葉っぱを食べている姿がとっても可愛い。

夏の名残と秋の気配が入り混じった広瀬川を、のんびり歩きました。ススキが主役になる時期も、もう間もなくかもしれません。

広瀬川、大好きです♪

2021/09/19

『 Autumn Reunion 』

On a sunny weekend, I went for a walk to the Hirose River for the first time in a while. The weather is nice with half sleeves ♪ I met Po-chan, a popular person from the Hirose River, again. The appearance of eating the leaves deliciously is very cute. I took a leisurely walk along the Hirose River, which is a mixture of the remnants of summer and the signs of autumn. The time when Japanese pampas grass will play a leading role may be soon.

黄色

曇り空の中に映える

yellow

shines in the cloudy sky

磊々峡（らいらいきょう）

名取川が秋保石を侵食して作られた

１kmほど続く見事な渓谷

恋人の聖地に選ばれた『覗き橋ハート』

ハートに夕日がさしたときにプロポーズすると

成功するそうです♪

Rairai-Canyon

A canyon made by shaving stones with a stream of water

『Nozoki-bridge Heart』

Selected as a holy land of lovers

2020/08/15撮影

朝の静寂

Silence of the morning

不忘山の裾野に広がる長老湖。風の穏やかな日は、湖面に美しい不忘山の姿が映し出されます。

澄み切った空気を吸い込むと、ひんやり身体に流れ込んで気持ちがいいです。

Lake Tyourou at the foot of Mt.Fubou. On a calm windy day, a beautiful image of the Mt. Fubou is projected on the surface of the lake. When I breathe in clear air, it flows into my body and feels good.

まだ緑を多く残しつつも、落ち葉で秋色に染まった道をゆっくり歩きます。

リュックの鈴の音と、落ち葉を踏みしめた時の葉音だけが、遠くに広がって湖に吸い込まれて消えていきます。

It still leaves a lot of greenery, but the road is dyed autumn color with fallen leaves. Only the sound of the rucksack bell and the leaves trampling on the fallen leaves spread far away.

素敵なテーブルクロスをまとった木のテーブル。

こんなところで、音楽を聴きながらのんびりコーヒーでも飲めたら最高です♪

A wooden table covered with a nice tablecloth. It would be great if I could drink coffee leisurely in a place like this♪

美しい景色と静寂に包まれて、心穏やかになる朝のひと時でした♪

It was a pleasant morning ,surrounded by beautiful silence♪

2020/10/03

flower days

やわらかく　強く

Soft and strong

燈

そこに

人々の命が存在している証

a light

Proof that people’s lives exist there

夕日を背負って咲く

向日葵

夕日を背負うという事は

明日に向かって前に進んでいるという事

この夏初めて向日葵を撮影しました

Sunflower blooming with its back to the sunset

Turning your back to the sunset means you’re moving forward to tomorrow

フェンス越しに見えた希望

Hope seen through the fence

朝霧の路地裏

通いなれた道が　いつもとは違って見えた日

一人ぽつんと置き去りの自転車

相棒の帰りを心待ちに