I did this little comic a few months ago but never posted it here. The story is from my hero academia ultra impact! Present Mic's day out history.
Page 2
I say the words with the proper pronunciation yet I don't change intonation as I would if having a conversation in English, most English words that I don't translate are just a natural part of my day to day live now so they don't sound foreign anymore
So if I’m speaking Spanish, and I need to say an English word — like a name, brand, website, etc — I say it like a Spanish speaker
However, I hear a lot of speakers drop into a very native English accent in the middle of a sentence to say “el Starbucks” and whatnot (I love hearing it. Just a random completely English-sounding word in a Spanish sentence)
So I’m wondering…
From my personal observations I think native bilinguals do this more, but I’m interested in more data. Feel free to reply or reblog for a more detailed answer!
found family
Present Mic's day off from MHUI page 3
Page 1
Page 2
My entry for the @toa-minibang with @asunnydreamer
Capitulo 2
Una traducción al español del libro de Edogawa Ranpo desde su versión en frances por Miyako Slocombe.
Introducción-https://drive.google.com/file/d/1AYFIkzBsojrjg9Qp50c82tZ0uzH9B1P0/view?usp=sharing
Capitulo 1. Una noche memorable - https://drive.google.com/file/d/11-ig2RXgY7–qxysFFVEOUB3gc_uveN-/view?usp=sharing
Capitulo 2. Un amor anormal - https://drive.google.com/file/d/1gqqfWVL7MTn1iqSGvibIAoqIcURp-na9/view?usp=sharing
Hamster Zaizai watercolor book
Hope you like it❤️
So I was working on tomorrow’s prompt (first impressions!!) and I was wondering about the general consensus on Aizawa’s Hero Academia lol
(Feel free to expand on your answer if you’d like!)
You can read the fic here
Here's my piece for the erasermic big bang with @castershellwrites, Their fic is truly amazing and you should totally check it out
NSFW under cut