Going feral over "this is a love story" because it so is.
How could the Narrator tear a god in two and expect them not to love each other? Not to love the first thing they knew that wasn't them, not to love that lost part of themself? Maybe it's because hating yourself is such a human thing, it's impossible to imagine a being torn in two loving its lost parts. Even when they're not perfect. Especially when they're not perfect.
Even when you get the worst outcome on a route, or one of the vessels with so many reasons to be angry, The Shifting Mound still loves The Long Quiet because they're gods, and death is to them what a paper cut is to us and this too shall pass and she loves him through all of it.
They are everything. They can be as good as they can be bad. They can love each other and hurt each other and those things are rarely mutually exclusive. They can meet afterwards and talk with kindness. There isn't a single part of them that doesn't have the potential to be something better. There isn't a single part of them that doesn't have the potential to be something worse. They're the same entity. Theyre the only different being the other has ever known. This is a love story.
outfit redraw with furina and neuvillette
I couldn't find a comprehensive (and with still working links) masterlist of the translated anthology chapters so. Here we go! Biggest shoutout to this other masterlist by @/yokohama-drip for most of the chapter references and to bsd-bibliophile for chapters 7 and 12 of the first and second anthologies. Titles translation credits go to the bsd wiki. Happy reading!
Edit: Thank you so much @amythedemisimp for the precious additions!!!
1-3 raws
First Anthology -Rei-
Don't Get a Stomachache to Gain a Friend by Hideki
The Things I Hate, the Things I Like by Ichi Kotoko
The Devil Comes and Takes Care by KanaiNeco
Kenji 100% by Enya Uraki
The Detective Agency's Manju Incident by Ui Kashima
A Quiz During Work by Mito Aoi
Karl's Resentment by Tsubata Nozaki
The Things I Like by Con Kitora
Me and the Cake and Sometimes the Pug by Kazuki Tōgō
Jun'ichirō Tanizaki's Suffering by Akamaru
Fortune-telling Will Bring Good Luck by Yūto Masagishi
Icy Weather by Tam Chashibu
What is a Partner...? by Akaza Samamiya
Second Anthology -Hana-
The Detective Agency and the Port Mafia's Holidays by Mikan Aka
Time Sale is a Battlefield by Guru Mizoguchi
Q's Stroll Day by Kazusa Subaru
Osamu Dazai Quiz Tournament by Hinoki Kino
Ruler! Fitzgerald's Room by KanaiNeco
Thirty-two. Episode Five by Kakashi Tano
Ichiyō Higuchi's Off Duty Top Secret Mission by Ataru Hida
A Restaurant with Many Literary Masters by Ko Nikaido
A Timid Person's Day by Masahiro Jinno
Hot Pots and Holidays by Sho Kimiduka
The Tiger's Repayment by Kotaro
Sweet Outing by Yuzuru Kuzukiri /// alternative translation
Bungos' Joint Social Gathering by Hideki
Stray Dogs' Lucky Spot Disagreement by Noka Nogami
Third Anthology -Rin-
Mother by Hideki /// alternative translation
The Mafia Inadvertently Read a Novel Written on a Whim and Reincarnated in a Parallel Universe by Hinoki Kino /// alternative translation
As You Wear It by Akira Hirahara /// alternative translation
The Devil's Automatic Door by Nanora /// alternative transaltion
How to Find Happiness by Kanae Ikushima /// alternative translation
Hello, again winter dreams. by Pyaa /// alternative translation
The Visitor in the Rain by Togekinoko /// alternative translation
Because My Senior's Healthcare is Also My Job by Roku Sakura
Good Weather, Cat Storm by Osawa
Breakfast Situation by Miki Daichi
Elise-chan, a Smartphone Application by KanaiNeco
Q's Suffering by Hiko Nekome
Tiger, Sometimes Cat by Taichi Miya
The Port Mafia's Medical Check-up by Sakurana Haru
With a Hat, a Man and a Beef Bowl by Oda
Fourth Anthology -Akatsuki-
Poe and Ranpo and Enter and Black Tea by Imaru Adachi /// alternative translation
Apple Demon by Nykken
A Little Break by Siroisora
Exciting Grab Bag by Toriyasu
All Quiet on the Black Cloth Front by Mari Araki
Hirotsu-san's Coffee Shop by Yashino Ayashiro
The Client is a Cute Ghost by Otakumi
The Little Visitor in the Rain by Togekinoko
Fully Automatic Suicide Machine by Zero Akabane
Why Did You Come to Japan? by KanaiNeco
The Story of Kunikida Falling Asleep by Saru Hashino
A Hunting Dogs' Holiday by Hinoki Kino
Infernal Day by Asuka Keigen
The Decision is an Oblate that Enwraps the Pain of Life by Hideki
Fifth Anthology -Kanade-
Masterlist by @/zilinks
If you found this list useful, could you consider buying the fourth anthology raws or fifth anthology raws to complete the list?
If anyone is interested in translating any of the missing chapters, but doesn't have a cleaner / typesetter, please do not hesitate to contact me.
In defense to Chuuya, if I broke into a prison to find MY boyfriend dancing with another man I'd shoot them as well. You wouldn't? Good for you. I support gay rights, gay wrongs and gay vengeance. We're not the same.
Alternatively, if I was Dazai, and my boyfriend was helping out my arch nemesis, I would drown them. What? You're possessed? Yeah right, likely story. Into the juice with you.
Hey idk how to use tumblr but I figured I should post some of my art on here since I’ve have assassination classroom brain rot
Semi-motivational quotes from Hayao Miyazaki
Reblog to hug the person you reblogged this from and tell them that everything's going to be okay
Encouraging your friend to join a fandom like
Happy ending something something family seven <3