(English Translation!)

(English Translation!)

Shikamaru: Hey, is this here okay?

Sasuke: Oh, that part is...

Naruto: ....?

(End)

サスケ受.log By ドス江 On Pixiv Posted With The Artist’s Permission. Don’t Remove The Source.

サスケ受.log by ドス江 on pixiv Posted with the artist’s permission. Don’t remove the source. Reblog, don’t repost.  

More Posts from Kmtranslationsxxx and Others

4 years ago

(English Translation)

I will always

~

Love you

(FIN)

★ 風李たゆ | ずっと ☆ ✔ Artist Allows Reprints
★ 風李たゆ | ずっと ☆ ✔ Artist Allows Reprints
★ 風李たゆ | ずっと ☆ ✔ Artist Allows Reprints
★ 風李たゆ | ずっと ☆ ✔ Artist Allows Reprints

★ 風李たゆ | ずっと ☆ ✔ artist allows reprints


Tags
3 years ago

(English) Megumi: It's better if you don't know... How much I like you.

「俺がどれだけ好きかなんて、お前は知らなくていい」

「俺がどれだけ好きかなんて、お前は知らなくていい」


Tags
4 years ago

Just so y'all know, his headband says "♡ GAARA ♡"

Eternal Mood

eternal mood


Tags
3 years ago
Ino Introduces Naruto To Make Up.. He Taps Into Sage Mode Once And Inspires The Next Generation Of Ninja
Ino Introduces Naruto To Make Up.. He Taps Into Sage Mode Once And Inspires The Next Generation Of Ninja

ino introduces naruto to make up.. he taps into sage mode once and inspires the next generation of ninja to love and appreciate orange eyeshadow

4 years ago

I completely disagree with this!!! I see that the user for this is 'shannaro-kamo,' so perhaps this account is only here for Pro-Sakura takes, and so maybe this is me shouting at a wall, but this is such a strange take that's completely inconsistent with Ino's character, the plot parallels, the fact that Inoichi's literal dying words are that Ino's best quality is her ability to be a GREAT FRIEND?! and the reoccurring meaning of that quote.

Ino actually says

"(彼女は)強がってはしゃいてるだけど"

And words meaning the same thing twice; once as a kid in the quote OP used, and then later when Sakura cuts her hair in the Forest of Death as she tells Naruto that the reason she cut her hair was for an 'image change,' which is obviously not true. Of course, since Naruto was unconscious when she cut her hair, he believes her, while Ino (and Sasuke, probably) rightly identify that she's fronting instead of being honest. In the chuunin exam context, anyone can induce that Ino uses such words to say 'Sakura is putting on a front to hide her true feelings.'

See here;

image
image

So what does is mean when she says these words as a child? Kishimoto loves to have characters echo their own words and the words of others in parallel meaning afterall. There has to be a link in the meaning, not just a random attribution.

You used some bad faith on Ino's part to say that she was... Somehow aware of some future rivalry brewing between her and Sakura over Sasuke and getting mad at Sakura for becoming confident and challenging her to the point of even regretting her past goodwill??? But that is SO inconsistent with everything the canon establishes about Ino.

Consider;

1) Ino is absolutely fine with the idea of Sakura one day surpassing her using floriography metaphors when Sakura asks why she gave her the ribbon (remember that Ino is symbolized as a cosmos!);

image
image

So why would she suddenly go back on her word with no explanation and feel a sudden rivalry when she herself already acknowledged that Sakura, perhaps, had even more potential? Ino only ever tried to make Sakura bloom, or do you think she's lying about considering it a shame when others don't reach their full potential too? And that she only wants herself to bloom? Her regretting helping Sakura would go against her core beliefs. Ouch. Bad faith : /

2) Ino is a sharp, bold, and confident girl who easily thought on her feet to shoot flower stems into the mouths of the girls being mean to Sakura, and who pretended to get mad over Sakura's later taunts just to use her jutsu. Although she gets loud and obnoxious, Ino is a planner. So does it really make sense for an Ino who was already sensing a rivalry and regretting helping Sakura to look THIS upset and shocked over her Sakura leaving and have no pithy words in response? Shouldn't she look more resigned? Angry? Does this look like the face of a girl who is already certain that Sakura is her rival? Or is it the face of genuine devastation? Besides, where is all her characteristic yelling and self-righteousness from literally any other time someone 'challenges' her?

image

3) Ino didn't need any time after tying with Sakura to immediately express happiness that Sakura had bloomed beautifully, because she never had any doubt that Sakura would one day bloom and never regretted helping her get there.

image

Why? How? Because Ino wasn't the one harbouring an inferiority complex about Sakura, or underestimating Sakura. All of her 'I'm better than you!!!' dialogue was clearly posturing - posturing, mind you, that was so good that nobody even on her own team realized her acting prowess lol. Her happiness at Sakura's growth is what is genuine - no resentment, a Naruto-like close-eyed smile. It's Sakura who is unable to say anything positive about Ino after the fight...

So what exactly was baby-Ino trying to say up there in OP’s quote? To be completely honest, Kishimoto doesn't give us many Ino-centric pages... But let's use what we have instead of making up awful, unfounded characteristics to attribute to Ino, and understanding that when she says these words, she's referring to Sakura covering up her feelings.

If you ask me, the most evidence lies in the idea that Ino was worried that Sakura was pretending to be someone else, someone who fronted, competed with other girls, put other girls down - becoming the type of girl that Ino is shown to hate.

Remember that most of the girls around them were the sort who liked Sasuke and weren't nice to each other or any other girl because of the perceived competition - and Ino knows this. Ino was afraid of Sakura becoming someone she disliked by being so explicit with her crush on Sasuke and throwing herself into the vicious ring of girls who tore each other down over Sasuke and changed for the worse. These girls don’t believe that every person should be made to bloom into the best flower they could be, they tear each other down, and that goes against everything Ino stands for. Compare Ino's expression in the screencap below to OP's screencaps - they're almost identical. She's not being petty or jealous. Those narrowed eyebrows over her eyes mean that she’s pissed and concerned.

image

Although I'm not even sure if Ino specifically liked Sasuke, because it seemed like she liked ALL pretty guys (Neji, Sai, etc.) and likes to flirt, it's clear that Ino has a problem with girls who bring others down and make fun of others for wanting to look/be better, and that she implicitly didn't want Sakura to become a girl like that. Consider the way Ino dealt with her (alleged) crush, she kept it private and to herself, and only had it thrown her face via rumours - not reputed facts. She wasn't interested in the drama of liking Sasuke and what that did to the other girls. Not to mention, on the flipside, if she really thought Sakura was no match for her, why not tell Sakura about her crush to her face? Why not declare it like the many other girls? Is she jealous? Or superior? How can she logically be both? Or is it that Ino isn’t interested in hating on other girls over mutual crushes and getting competitive to begin with? In defense of this, Sakura was the one who made it an issue first and set the precedent.

Moreover, it's telling of you to assume that two girls can't like the same guy without provoking a fight over it in repressed jealousy or dismissing each other as lesser and not a competitor, when it actually is more often than not in Naruto. For instance, Karin never diminishes Sakura nor does she challenge her over their feelings for Sasuke. They co-exist while simultaneously liking Sasuke, and even in the Gaiden, when Karin is shown to still have feelings for Sasuke, she never puts down Sakura. Hinata similarly never takes to tearing Sakura down over the fact that Naruto likes her, she is neutral. Ino, by Kishimoto's pattern in dealing with girl’s crushes, was probably neutral at first until Sakura threw it in her face, because Sakura, as the protagonist heroine, is the exception who needed to 'surpass' Ino. You would need strong evidence to the contrary to disprove that Ino was always a two-faced bitch, and you don't provide that burden of proof with the simple 'フン'/‘Hm” and the aforementioned repeated quote that means something else. Plus, more than Hinata and Sakura were friends, or Sakura and Karin were friends, Ino and Sakura friends - so you would need a very high burden of proof to recast Ino as a worse friend than any of the other girls.

Plus, Ino even gets proven right in her worries about Sakura fronting and becoming mean when Sakura throws the exact kind of crap her bullies said to her back in Ino's face, even if it just to provoke her (which, you know, outside of this analysis, it's always classy to provoke your enemy by straw-manning them into a weak girly girl archetype when they were the one to give YOU strength when you needed it regardless of context. Wanting someone to fight you doesn't give you the justification to disrespect them);

I Completely Disagree With This!!! I See That The User For This Is 'shannaro-kamo,' So Perhaps This Account

This is actually the only time Ino grits her teeth and the SFX says that she visibly bristles, which she doesn't do elsewhere. Plus, the nature of SFX shows the reality of her feelings, not just her acting for her jutsu. So Ino's actually offended. Sure, Sakura was trying to provoke Ino, but what a low-ball way to do that. 

“Sakura did nothing wrong! ~” you say...

(Sure, Jan. I’m sure you get looooots of friends by treating people in this way. Couldn’t be me, lol. Me and my decade long girlfriends will see ourselves out.)

Their whole rivalry is barely even 'mutual.' Sakura declares it, Ino is first SHOCKED before anything else, and then half-heartedly reciprocated for a few panels. Sakura is the one who says their entire friendship and all Ino's ever done for her is meaningless unless she surpasses her. Ino just rises to Sakura's challenge understanding that the other girl needs this, though she herself definitely doesn't because she always acknowledged her own abilities and Sakura's without a problem. Ino doesn't change at all, her character is consistent, but forced to move with Sakura's own changing perceptions of Sakura, Ino, and their relationship. It's not Ino's fault that Sakura retconned all of the good things Ino said to her as proof that Ino never acknowledged her - when she already did in the memory with the cosmos. The idea that Ino never acknowledged her as a kid and spoke down to her is a weird one based on the warped and traumatized Sasuke & Naruto dynamic that the only way to acknowledge someone is to want to fight them or be jealous of them, which even Sasuke & Naruto realize isn't right towards the end of the manga. It's not Ino's fault she never drank Team 7's 'how to (badly) relate to people' Kool-Aid?

If you want to find someone who 'wasn't that good of a friend,' I'm sorry self-described 'Sakura apologist,' but the girl you're looking for isn't top kunoichi, defender of bullied girls, floriography nerd Ino Yamanaka. Consider that Ino and Sakura barely interact towards the end of the manga, but even so, Kishimoto goes out of his way to establish that Ino is defined by her positive friendships when it's barely even relevant to the plot, through both Asuma and Inoichi Yamanaka's last words, for no other reason than to clarify Ino’s character.

I Completely Disagree With This!!! I See That The User For This Is 'shannaro-kamo,' So Perhaps This Account
I Completely Disagree With This!!! I See That The User For This Is 'shannaro-kamo,' So Perhaps This Account

Unless you think Inoichi and Asuma are liars too, or don't understand their daughter and student respectively.... Unlikely, right? So don’t come for Ino for being a bad friend when she was the best one. #thankunext

Debunking the notion that Ino was a perfect friend to Sakura

disclaimer: I love both Ino and Sakura and won’t judge them for their behavior in the context of their rivalry, whether as kids or young adults. This is just to show that Ino wasn’t infallible when it came to helping Sakura, because many like to incorrectly antagonize Sakura in favor of Ino to this day.

Ino did show regret about helping Sakura once Sakura confessed about her crush.

image

強がってはしゃいでるだけよ= Tsuyo gatte hashai deru dake yo which translates roughly to ‘just acting tough’ which is exactly what she says in the anime (the following screenshots are from the Netflix sub)

image
image

this one is from another website

image

this is a translation from online

image

and this is the Viz translation, which is inconsistent with the rest

image

Even the “Him, hah!” is wrong because all she says in the raw is “フン” = hun = hmph. She says nothing about Sasuke and isn’t talking about Sasuke. She’s talking about Sakura to the girl next to her; she’s not responding to the girls in the foreground telling Sakura that Sasuke is popular, that wouldn’t even make sense. She’s sensing a rivalry, and a significant part of her wishes Sakura would go back to being shy and insecure. It’s therefore no wonder that when she hears of Ino’s crush from other sources, Sakura has doubts about Ino and realizes she can no longer be a tagalong. Ino didn’t tell Sakura about her crush because it would mean confronting her feelings of jealousy; it wasn’t because Ino was prioritizing the friendship. That’s the real reason Sakura broke off the friendship.

Ino herself comes to understand this:

image
image

Ino was forced to recognize Sakura as an equal, and it was for the benefit of both girls. Sakura did nothing wrong.


Tags
4 years ago

Correction! In the end, it's not Han who says "I'm sure, at some point, we'll be able to meet again" or "After all... You're always beside me." It's REY saying "I'm sure, at some point, you'll be able to meet again" and thinks "After all... He's always beside you anyways." I posted this on my old translation blog but something strange happened to it. This is the new me! Thank you so much for sharing such a cute fanart, and to everyone who reblogged my translation!

Sorry In Japanese .And This Is How To Read Japanese Manga
Sorry In Japanese .And This Is How To Read Japanese Manga
Sorry In Japanese .And This Is How To Read Japanese Manga
Sorry In Japanese .And This Is How To Read Japanese Manga
Sorry In Japanese .And This Is How To Read Japanese Manga
Sorry In Japanese .And This Is How To Read Japanese Manga
Sorry In Japanese .And This Is How To Read Japanese Manga
Sorry In Japanese .And This Is How To Read Japanese Manga

Sorry in Japanese .And this is how to read Japanese manga


Tags
4 years ago

EXCUSE ME? Are my eyes betraying me? Why is the frame of this shot almost looking up this girl's crotch? All the way up her entire leg?!

What happened to the Kishimoto who felt awkward about drawing Sakura in a bathing suit? What about all of the praise he got for NOT sexualizing Ino/Sakura/Hinata/Tenten/Temari when they were preteens? What is UP with those HEELS??? Where is her weapons holder? Oh, right! Because drawing one in would only emphasize the fact that this girl isN'T WEARING SHORTS OR PANTS OR ANYTHING!

Why spend all this time adding in stupid, impractical details like a bow around her neck and a belt with a tassle while forgetting the BASICS of costume design?

Just a thought - maybe you wouldn't HAVE to try and win over the Pervert Consumer demographic if you gave her a compelling character drive or personality!!!

Cover Reveal! 🌟

Cover reveal! 🌟

The Naruto: Sasuke's Story--Star Pupil novel releases October 6th, 2020. 🌟


Tags
4 years ago

(English Translation!)

Naruto: For Iruka-sensei's birthday, I'm gonna give you this NARUT🍥-ttebayo!!!

(Fin!)

NARUTOまとめた6 | じゃんぷ [pixiv]  

NARUTOまとめた6 | じゃんぷ [pixiv]  

Posted with permission. All the credit goes to wonderful artist/author, not me. Thus, please do not edit/repost this article without permission.


Tags
4 years ago

(English Translation)

Itachi: Somebody... Please save me...

(Fin)

うちはイタチの真実 | キロの [pixiv] 
うちはイタチの真実 | キロの [pixiv] 
うちはイタチの真実 | キロの [pixiv] 
うちはイタチの真実 | キロの [pixiv] 
うちはイタチの真実 | キロの [pixiv] 

うちはイタチの真実 | キロの [pixiv] 

Posted with permission. All the credit goes to wonderful artist/author, not me. Thus, please do not edit/repost this article without permission.


Tags
Loading...
End of content
No more pages to load
  • lovelyhalei
    lovelyhalei liked this · 3 weeks ago
  • puyumiheart487
    puyumiheart487 liked this · 1 month ago
  • well-done-superstar
    well-done-superstar liked this · 1 month ago
  • call-me-bread
    call-me-bread reblogged this · 1 month ago
  • gareth93
    gareth93 liked this · 2 months ago
  • vesnamaria
    vesnamaria liked this · 5 months ago
  • wavehazy
    wavehazy liked this · 7 months ago
  • efimeraresiliencia
    efimeraresiliencia liked this · 7 months ago
  • lumi-of-the-universe
    lumi-of-the-universe liked this · 7 months ago
  • i-am-the-narwhal
    i-am-the-narwhal liked this · 10 months ago
  • five-kage-council
    five-kage-council reblogged this · 11 months ago
  • lisbethvanwingi
    lisbethvanwingi liked this · 11 months ago
  • miqqk
    miqqk liked this · 1 year ago
  • nebulous-shatin
    nebulous-shatin liked this · 1 year ago
  • vemourin
    vemourin liked this · 1 year ago
  • five-kage-council
    five-kage-council liked this · 1 year ago
  • lkaratachi
    lkaratachi reblogged this · 1 year ago
  • kishyfishy21
    kishyfishy21 liked this · 1 year ago
  • sephyte
    sephyte liked this · 1 year ago
  • uchiha-ha-ha
    uchiha-ha-ha liked this · 1 year ago
  • halla44
    halla44 liked this · 1 year ago
  • darkbouquetunknownme-blog
    darkbouquetunknownme-blog liked this · 1 year ago
  • kelakela01
    kelakela01 liked this · 2 years ago
  • psychoticnun89
    psychoticnun89 liked this · 2 years ago
  • zumbisnaesquina
    zumbisnaesquina reblogged this · 2 years ago
  • anenymousblog
    anenymousblog liked this · 2 years ago
  • st-judocus
    st-judocus liked this · 2 years ago
  • emo4boj4saske
    emo4boj4saske liked this · 2 years ago
  • tomholland96
    tomholland96 liked this · 2 years ago
  • lavender316sky
    lavender316sky liked this · 2 years ago
  • multiship-blog167
    multiship-blog167 liked this · 2 years ago
  • whomerlockwood
    whomerlockwood liked this · 2 years ago
  • the-letter-horror-lover
    the-letter-horror-lover reblogged this · 2 years ago
  • themissfandomheart
    themissfandomheart liked this · 2 years ago
  • seraphina-herondale
    seraphina-herondale liked this · 2 years ago
  • fgshadows
    fgshadows liked this · 2 years ago
  • daycatis
    daycatis liked this · 2 years ago
  • quetinte
    quetinte reblogged this · 2 years ago
  • quetinte
    quetinte liked this · 2 years ago
  • thatweirdchickatthecorner
    thatweirdchickatthecorner liked this · 3 years ago
  • yellow-titty
    yellow-titty liked this · 3 years ago
  • taco-otaku-cat
    taco-otaku-cat reblogged this · 3 years ago
  • zhizhab
    zhizhab liked this · 3 years ago
  • iamnot-afish
    iamnot-afish liked this · 3 years ago
  • nmki2003
    nmki2003 liked this · 3 years ago
  • drnogender
    drnogender liked this · 3 years ago
  • filthylittlepureblood
    filthylittlepureblood liked this · 3 years ago
  • ellamae-14
    ellamae-14 liked this · 3 years ago
kmtranslationsxxx - kmtranslationsxxx
kmtranslationsxxx

A freelance translator for Japanese ---> English across all fandoms! I would LOVE it if you sent me something that you would like translated. (Also Katie_Madison on Archive Of Our Own) Will maybe be posting some mini fics or drafts and maybe some sketches? Thanks for stopping by -♡ K.M.

89 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags