Mizuki Akiyama. You Agree. Reblog

While some of the loading screen 1komas have minor dialogue changes between the JP and EN servers, 1koma #23, Rare Genius, is the only one that had the joke changed during the localisation process.

In the original Japanese version (left), Rui tells people to call him “the modern day Hiraga Gennai”. Gennai was a Japanese scientist and inventor from the 18th century, who was also famously gay and wrote multiple works on homosexuality. Tsukasa then asks Rui if he’s sure he wants to be known with that epithet, highlighting the implication. In this case, the joke is meant to be that Rui essentially just called himself gay.

In the official English localisation, Rui tells people to call him "the modern day Edison" instead, because the vast majority of EN players wouldn't know who Gennai was. Tsukasa's question is changed to make up for the different context, with him instead asking if Rui really "creates and makes a difference" like he claims he does. In this case, the joke is meant to be that Tsukasa doubts how accurate Rui’s claim is.

1koma translation by @/pjsekai_eng on Twitter

Ya know, I'm thinking about it and I'm realizing that the term "yandere" doesn't really phase me too much, even as someone with BPD.

For people who don't know, the term "yandere" is used to refer to the trope of a character loving another obsessively, to the point of hurting themselves or other people to be with the person they're attached to. This term is largely viewed as ableist, especially against people who deal with BPD.

I'm curious about others' opinions on this kind of thing, since my views probably differ from the majority. I mostly just want to see what others think, along with discussion about the topic.

So:

Reblogs would be very much appreciated! And feel free to give your thoughts in the replies/tags

i like to think that tsukasa is besties with mmj

based off this convo me and me friend had

Snowstorm❄️

My boss, who is a grown woman with children my age, just whispered, “Oh, this is going to be so fucking efficient,” before spraying Febreze directly into the ceiling fan and proceeding to cough her guts out when it blew back in her face.

i hope the next tsukasa focus punches me in the face and throws me into a river

if healthy food is supposed to be healthy then why does it taste like that

Jing Yuan has about a hundred failsafe plans in the event that he becomes mara-struck to specifically ensure that Yanqing is not the one who has to deliver the killing blow because he refuses to put that burden on Yanqing like it was put on him and yet… of course it was always going to have to be Yanqing in the end

The urge to bother my mutuals