Green
Laura Pashby
Every time I catch myself running through life instead of actually living it, I wonder—am I truly living or just moving? Have I spent my days meaningfully, or have they just slipped away without me noticing?
It makes me think… how many of my best days have I buried without even realizing it?
We are, each of us, a little Universe.
- Neil deGrasse Tyson
داخل كل شخص مجرة من الأفكار والتجارب والذكريات، محيطات من المشاعر والرغبات، وأقمار تدور حول أحلامه.
كأنما خُلق لأهواه،
وكم هو شهدٌ يسري في عروقي، لكنه يترك ندوبه
أدرك ذلك، أترقبك، وأسقط في الهاوية مجددًا
لكن ما نفع الهاوية؟
يقال إن الجحيم دوما يشير للأسفل،
غير أنني، بطريقة ما، أجعل منه جنة،ربما هو حبي؟
روحي، هذه الكتلة المتوهجة بالمشاعر،
لا تخسر جدالًا مع النيران، بل تتحد معها،
وتبقى لتدفئ قلبك
لكن، أليست السماء أسمى لحضنك؟
كيف لي أن أغرق عزيزي بنيران، حتى وإن أشعلها؟
وكيف أخف، أطفو، لاسكن تلك السماء مجددا
معك؟
One day, maybe,
his eyes will look at me again—
but from another face.
A child running, laughing,
with pieces of him that aren't mine.
And I’ll be walking through it all—
touching everything we knew.
A flower,
the grass,
the lies written in the photos.
He’s everywhere,
just never with me.
But tell me—
how could you share a piece of yourself
with someone else?
how do you live knowing pieces of you exist in a world where I don’t?
One day, maybe,
his eyes will look at me again—
but from another face.
A child running, laughing,
with pieces of him that aren't mine.
And I’ll be walking through it all—
touching everything we knew.
A flower,
the grass,
the lies written in the photos.
He’s everywhere,
just never with me.
But tell me—
how could you share a piece of yourself
with someone else?
Andrei Tarkovsky, from a diary entry featured in Time Within Time; Selected Diaries