Racorni Au Sol

Mois des fiertés queers

Je peins mes escargots aux

Couleurs arc-en-ciel

- Mathilde Fauve

traduction du mot “luciole”

En Canadien, “luciole” se dit “mouche à feu”.

Aux Etats-Unis, “mouche à éclair”.

(Je crois que je préfère “luciole”...)

Demain il pleuvra

Sur les manifestants.es

Black Lives Matter

- Mathilde Fauve

Je dessine des ailes

au coin des yeux

pour que mon regard s'envole

— Mat Fauve

Bière à la framboise

Lumignon citronnelle

- Soirée de vacances

- Mathilde Fauve

Bruissement de pluie -

L abri de ma caravane

Encore plus douillet

- Mathilde Fauve

Au pied de la montagne Sainte-Victoire,

Des amis

Nous accueillent

— Mat Fauve

C'était un samedi pluvieux de septembre

C'était un samedi pluvieux de septembre

Je travaillais à la bibliothèque

La mélancolie m enserrait à coeur-fendre

Et l ennui me courbait la tête 

Tant de mondes merveilleux m appelaient

Sous leurs couvertures chatoyantes

Je restais là à surveiller

De mornes présences adolescentes

Plutôt que de chercher l oubli

Des heures, du thé froid et des rêves morts

J aurais voulu exister moi aussi

Dans les pages d un roman de fantasy

Dans les bras d un.e amoureux.se transi.e

Ou dans un endroit qui n existe pas encore.

- Mathilde Fauve

Frankly, if you like classic literature and/or fairy tales (and speak well enough French), then this book is a Must. It collects four stories written by Henriette-Julie de Castelnau de Murat, one of the 17th century noble ladies who were writing fairy tales in France. They used those stories to engage with their lived realities, for example, speaking up against arrange marriages was a recurring theme.

Anyway, one of them was a lesbian. That is Madame de Murat. The stories in this book are not explicitly queer, for the obvious reason of being written in the 17TH CENTURY, but the subtext is definitely there, plus you get a biography of the author.

It is a short book, interesting read, and I love it SO MUCH to see one of the conteuses get some recognition. It is beyond time that we start reprinting the stories of these women.