Just Found The German (my First Language) Translation Of Hamilton On Spotify. My First Impression Was

Just found the german (my first language) translation of Hamilton on Spotify. My first impression was that it's well translated but the choice of words are odd.

Then I got to "Die Schuyler Schwestern" (Schuyler Sisters) and ran into this line:

Just Found The German (my First Language) Translation Of Hamilton On Spotify. My First Impression Was

Literal translation: "You're a babe, I would drink your bathwater."

This line is a replacement for the line "I'm a trust fund, Baby, you can trust me"

Now I can see why it was so unsuccessful.

More Posts from Saltyclass and Others

2 years ago

I love your comics! Everytime I read them, I discover a new detail. For Example, I just realized that the Picture in the background, in the Michael and Eric comic, says "Fuck off Elias". You are literaly my favourite Artist.

I'm soo happy you noticed! It was a gift from Gerry when Eric started to learn braille.

I Love Your Comics! Everytime I Read Them, I Discover A New Detail. For Example, I Just Realized That
1 year ago

Throwback to when I took painkillers and woke up with Photoshop open on my computer to this image I had made

Throwback To When I Took Painkillers And Woke Up With Photoshop Open On My Computer To This Image I Had
2 months ago

one of my worst writing sins is abusing my power to create compound words. i cannot write the sentence "The sun shone as bright as honey that afternoon." no. that's boring. "The sun was honey-bright that afternoon" however? yes. that sentence is dope as fuck. i do not care if "honey-bright" is a word in the english dictionary. i do not care if the sentence is grammatically correct. i will not change. i will not correct my erred ways. the laws of the english language are mine.


Tags
9 months ago
Tumblr I Am Literally Begging You To Let Me Reblog Your Shitpost Ads

tumblr i am literally begging you to let me reblog your shitpost ads

2 years ago

more ‘Rose Walker is a PhD student under professor Robert Gadling, and yes they sometimes talk about his very good ‘friend’ and her uncle, what about it’ and more ‘Matthew sometimes meets up with this very nice immortal who bakes very good bread, yes he sometimes mentions his boss and yes the immortal sometimes mentions his very good ‘friend’, what about it’ and more ‘Matthew and Rose sometimes meet up to gossip about Dream, yes sometimes she mentions her nice literature professor and yes he sometimes mentions this random nice immortal, what about it’ and more ‘Rose Walker has a new friend named Johanna Constantine, and yes sometimes she mentions her weird uncle and Johanna sometimes mentions this weird guy who gives her stupid jobs, but she also sometimes talks about her literature professor and Johanna tells her about this new case she took about this guy who might have a painting up in his attic, but is probably nothing, hey does she maybe wanna tag along?’

so thats how on what’s supposed to be a nice Saturday morning Rose is standing with her new friend in the living room of her literature professor, with said literature professor in his boxers, while her gossip raven buddy flies in through the open window asking for more fresh bread *insert spiderman pointing meme*

(right until Dream comes out of Hobs bedroom stark naked asking what’s taking him so long)

4 months ago

At least he’s ACTIVE IN THE COMMUNITY!!!! 🙄🙄🙄

2 years ago
saltyclass - Doors are for people with no imagination
We Were Talking About Cats In The Vc Today

we were talking about cats in the vc today


Tags
Loading...
End of content
No more pages to load
  • ask-angelica-schuyler
    ask-angelica-schuyler liked this · 1 month ago
  • gemderplantcat
    gemderplantcat liked this · 2 months ago
  • lexusveryreal
    lexusveryreal liked this · 2 months ago
  • northernarts08
    northernarts08 liked this · 2 months ago
  • generaloftheskeletonwar
    generaloftheskeletonwar liked this · 3 months ago
  • golden-staghorn
    golden-staghorn liked this · 3 months ago
  • xovera-toz
    xovera-toz liked this · 3 months ago
  • heatherdukesblazer
    heatherdukesblazer liked this · 3 months ago
  • rising-ph0enix
    rising-ph0enix liked this · 3 months ago
  • musicaltheaterparadise
    musicaltheaterparadise liked this · 3 months ago
  • rainydayscribbling
    rainydayscribbling reblogged this · 3 months ago
  • rainydayscribbling
    rainydayscribbling reblogged this · 3 months ago
  • jadelemonadee
    jadelemonadee liked this · 3 months ago
  • saltyclass
    saltyclass liked this · 3 months ago
  • justyourneighborhoodbisexual
    justyourneighborhoodbisexual liked this · 3 months ago
  • god-help-me-pls
    god-help-me-pls liked this · 3 months ago
  • yourgreencarnation
    yourgreencarnation liked this · 3 months ago
  • lsrgkwtvr
    lsrgkwtvr liked this · 3 months ago
  • nickelpilled
    nickelpilled reblogged this · 3 months ago
  • willowgannet11
    willowgannet11 liked this · 3 months ago
  • nickelpilled
    nickelpilled liked this · 3 months ago
  • fairy1804
    fairy1804 reblogged this · 3 months ago
  • fairy1804
    fairy1804 liked this · 3 months ago
  • saltyclass
    saltyclass reblogged this · 3 months ago
saltyclass - Doors are for people with no imagination
Doors are for people with no imagination

-Skullduggery Pleasent-

60 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags