Towards The Future.

The tale of sea ②

I wanna be where the people are I wanna see, wanna see ‘em dancin’ Walkin’ around on those…

人のいるところに行ってみたい 見たい、見てみたい、人が踊っているところを 歩き回っているところを…

Finally we got here Well, what will happen? Look at that! Our fragments will climb . ついにここまで来たね さあ、何が起こる？ あれ見て！ 僕たちのかけらが登っていくよ

Landscape. (remake) Feel the wind, it’s a song of the earth.

A field of Japanese pampas grass in Sengokuhara , Hakone 箱根千石原すすきの草原

I live in the future together…

My picture was introduced in a magazine. ‘ONE HEART’ is a dog specialty magazine.This theme is pet loss. I did not think that my picture was on the magazine. I appreciate everyone who has supported me. I could draw a little by little thanks to all of you. Thank you very much… :))

By the way, I decided to take a rest at the Tumblr’s post for a while. The reason is my Tumblr malfunction etc..　 (I will post to the Instagram at the same pace as ever) However, I will visit your blog. Thank you very much everyone!  Let’s meet again soon!

なんと私の絵が雑誌に紹介されました。 ONE HEART（http://oneheart.fun/）は犬専門雑誌です。^^  恥ずかしいのと..^^;どれだけ載せていいのか分からず少ししか写真を撮りませんでした。まさかアーティストでもない私が雑誌に取り上げていただけるとは思ってもいませんでした。ここまで見ていただけた皆様、本当にありがとうございます。今まで少しずつですが絵を描くことができました..^^皆様のおかげです。 また話は変わりますが私はタンブラーでのポストを当分お休みしその間皆様のポストを見させていただくことにしようかと思います。。 ちびの病気やタンブラーの不具合などいろいろ重なった上で決めました。 （インスタでは今まで通り続けるつもりなのでお付き合いをしていただいている方はよろしくお願いいたします！）

それではまたポストする日まで！^^

ONE HEART（http://oneheart.fun/）

It rains of cold stars. I am powerless to do anything. I feel the large sky to be endlessly, and I am such a small..!

冷たい星の雨が降る 僕は非力で何もできない。 空の広さを感じる。 そして僕はなんて小さいんだろう。

Little Break ½ －Homeless Cat （Torasan & Chibisuke）

They were homeless cats.
These two are brothers, But these two are always fighting. Because they have to take the their personal place.
I have various difficulties. ..But these two are happy. Homeless cats are dependent on human beings.
I have a hope for many of them to be saved. and  I want to draw as many of them as possible. 寅さんとちびすけ。 彼らは兄弟で、元々野良猫でした。今も陣地取りの習性で常に喧嘩しています。 どちらかというと寅さんの方が意地っ張りのような...あとから来たちびのことを認めていないようなところがあります。私は育てるのは大変だなぁと思うことが多いですが、、(^^; 彼らは幸せです。 野良猫たちは人間に依存して生きています。一匹でも多くが幸せでいることを願ってやみません 。 そして私は今後もできるだけ可能な限り彼らの多くを描いて見たいと思う。

When I feel gentle light Talk to the moon It's a full moon night . 優しい光を感じる時 それは満月の夜 月とおしゃべりする . ~Torasan and the Moon~

The sky leads to a memory, 
The sky open a door of the memory, 
There is my friend there. 
空は思い出に繋がっている 
思い出の扉を開けて、そこに私の友達が居ます。

The rainbow comes to pick you up passing through stars． 
星たちを通り越して、虹が君を迎えに来る

You know what? "Good morning" and "Good night" a lot, it will warm your heart . I didn't know anything about it You taught me ． He had kind eyes I wanted to meet you more. . I won't forget That warm time My first friend . あのね、

おはようとおやすみをたくさんたくさん言い合ったら 心が温かくなるよ . 何を知らなかった僕に 教えてくれた . 優しい眼をしていた 彼にもっとおはようって 言いたかったんだ . 忘れないよ あの温かい時間 僕の初めての友達 . 『Torasan's memories ①』寅さんの思い出