〔Bài dịch số 914〕 :
“Thuở xưa không có phấn má hồng, thiếu nữ ấy đỏ mặt chỉ vì người trong lòng nàng mà thôi..”
(Vũ Thu Hoài/Baosam1399 dịch)
Và ta xin đánh đổi một rừng tia nắng để lấy chút hơi ấm của em.
https://www.youtube.com/watch?v=y576-ONm5II
“Tôi mong tiền đầy trong túi
Mong kiếp họa này xong xuôi
Mong đời không buồn không tủi,
Và mong được sống cho ra thể thống và không một ngày không vui...."
https://www.youtube.com/watch?v=GY08kcForDE
You are my pain
You’re in my vein
And you’re my cocaine
God knows I’m insane
Climbing all my life
Always at the high
Tryna please the others’ mind
Now I know the thing that I desire.
https://www.youtube.com/watch?v=orxd4bEzw38
“Đêm khuya ngủ một mình, điều sợ hãi nhất là mất ngủ. Bởi vì mất ngủ sẽ gợi nhớ rất nhiều chuyện cũ. Ký ức lắng đọng giống như con cá chết, đến lúc sẽ nổi lềnh bềnh trên mặt bùn lầy. Mùi vị thối rữa sẽ lan tỏa. Khiến tôi ngộp thở. Có lúc bên ngoài cửa sổ có tiếng gió vọng lại. Tôi nghe thấy da thịt của mình phát ra âm thanh cô độc. Cơn lạnh rét cắt da thịt. Thì ra trước giờ chưa từng biến mất.”
An Ni Bảo Bối
thích ngắm nhìn em mặc đồ một mảnh, một mảnh tình vắt vai.
<3
Cảm giác tồi tệ cũng giống như khói, không có dinh dưỡng, nhưng chẳng hề mất đi, cứ từng chút từng chút ăn mòn chính mình.
_ Nhược Vũ dịch
Tự do như làn khói như điếu thuốc chưa từng cháy
Thả mình về đại dương như dòng sông chưa từng chảy
Vùi mình trong bóng đêm như chưa từng có ánh trăng
Đôi bờ vai lại buông lơi như chưa từng có gánh nặng.
https://www.youtube.com/watch?v=iAlCEiAvnw4
Mẹ luôn nhắc nhở tôi: “ Con là một người đốn củi, anh ta là kẻ chăn cừu, con nói chuyện với anh ta cả ngày, cừu của anh ta ăn no rồi, củi của con thì sao?”
- Sưu tầm -
" Cảm thấy cô đơn giữa dòng đời là một chuyện hết sức bình thường. Chỉ là những bình thường đó đôi khi cứ lặp đi lặp lại đến bất thường. "
〚 Sưu tầm | Piano Xoài_ tiktok 〛
_07.10.2022 | anoriana