I've Had This Ageswap Story In My Head Where As A Kid Reigen Jumps In The Middle Of The Street To Save

You cannot even begin to comprehend Reigen Arataka. He pretends to be psychic for a living. He’s been cancelled on twitter. He has godlike massage skills. His closest friends are middle schoolers. He convinced multiple high-ranking members of a terrorist group to rejoin society. He met aliens and gave them his pajama shirt. He made his own website and it looks hideous. He knows how to fire a gun. He gives surprisingly good advice. He was once trapped in a parallel dimension and almost starved to death. He ranked 4th in the national whac-a-mole championship

Emi’s short story — A translation

So, what was Emi’s story about in S2E1? I only got decipherable screenshots of the first page, and there’s about three words that were too obscured/blurry to decipher, but I’ve put together a translation of the first page of Emi’s short story, “Adventure”, for your reading pleasure.

Translation below the cut!

“Adventure” by Emi Takada

If an extremely honest acquaintance, with whom you normally don’t interact much, suddenly begins putting together words that sound insanely good, would it not feel like a last will and testament?

At the garbage dump behind the school, while carefully piecing together her words, the girl turned to me and began to speak discreetly. “Every day, I fill my diary bit by bit with lies like that. And then someday, when I’ve lost my memory, I will surely read the diary, and undoubtedly, from that moment on, I will start living a life that isn’t mine.” Because of her staring at her feet and stuttering out this story, I truly couldn’t imagine her in the classroom at all. When and how the incident of this deceitful daily life first occurred, and how she had so elaborately put it into words, I thought it sounded like a villain monologuing in a novel… I remembered lining up for school lunch with a full head, trying to decipher these things.

————————

It’s got some really interesting connotations for how Emi was feeling at the time of writing, specifically how Emi probably felt having to hide her true interests and nature around her “friends”. If she keeps hiding herself bit-by-bit, eventually she will be living a life that isn’t hers.

Reigen Arataka’s Character Song - Thank You, Espers (超能力者にありがとう）

Reigen Arataka is given a character song as part of the 99 Album, titled Thank You, Espers (chounouryokusha ni arigatou). Translation and link to song given below read more! ;

Keep reading

repost of this lovely boy

Translation: “Ah, that reminds me, Shishou. Happy birthday.”

I was reading through my copy of the mp100 manga with the separation arc, and I saw that this was included on the very last page of the book, after all of the omake pages.

The version I read online never included this (this was probably added for the print version, there’s some other slight differences from what I read online). It always made me sad thinking that even though everything was resolved, Mob never wished Reigen happy birthday, but he did!

Versions without glasses&color under the cut

transparent flexing gif for all ur flexing needs

Riza misquotes Shakespeare at one point in the manga and it got me thinking about what kind of plays they’d like

i am so late its not even funny but i couldnt live with myself if i didnt draw some finale art