Curate, connect, and discover
Can i share something that happened to me last year
I'm minding my own business and this guy who I kind of know but wouldn't really consider myself friends with (trauma bonded on a school trip last year and haven't spoken since) comes up to me like hey, what are you doing? And I say: world-building the ancient history of Lord of the Rings. And then I proceed to tell him all about the various genocides of the first age, with a side note on Maedhros' Quenya name, which literally means 'the hot redhead who's third in line for the throne', with his mother name meaning 'hot damn', his father name meaning 'third of the king's name' and his nickname meaning 'redhead'. Then I explain that loads of elves get nicknames, like Gil-Galad and other people who I can't remember.
And he goes cool, can I have an elvish nickname? And I say sure, what do you want it to mean?
And he goes: big daddy
and I don't know what's more embarrassing: a) he thought that, b) he asked that, or c) I could translate that off the top of my head.