Curate, connect, and discover
"separate the art from the artist!" ...ok...then do it. Instead of hiding behind that phrase because you dont want to change anything how about you ACTUALLY do that?? if you're going to view/interact with/listen to their content, pirate it or watch it in a way that doesn't benefit them. dont promote their work, the phrase is meaningless if you dont actually separate it.