He's Such An Eepy Man - Blog Posts

How Ichimatsu Celebrated His Birthday This 2024!

May 24, 2024

⏰ 12:05am

あ……えっと、、聞こえて…る……？ あいつらは寝ちゃったんだけど、おれはちゃんと起きてたよ。 おれたち、誕生日おめでとう。 じゃあ、おやすみ。（一松）

Ah...uhmm, can you.. hear me...?

The others have fallen asleep, but I'm wide awake.

I wish us a happy birthday.

Well then, goodnight. (-Ichimatsu)

⏰ 3:00pm

昨日夜更かししてたから、、まだ眠いんだよね・・ みんなはあのあと眠れたの…？ 今日は誕生日だし、せっかくだから猫たちに会いに来たら、みんないつもの場所に集まってくれてた。でも、猫じゃらしはもう飽きちゃったみたいで、猫が好きなおもちゃでおすすめなものあったら教えて。（一松）

I'm still sleepy.. because I was up late last night...

Did you all go to sleep after that...?

Today's our birthday, so I went to see the cats and they were all gathered in the usual spot. But, it seems like they've gotten tired of the cat teaser. If you guys have any recommendations for toys that cats like, please let me know. (-Ichimatsu)

⏰ 10:00pm

今日はみんな、おつかれさまでした。おれも猫とたくさん遊んで疲れたから、もう寝ようかな。 みんなも早く寝て。おやすみ。（一松）

Thank you for your hard work today everyone. I'm tired too after playing with the cats a lot, so I think I'll go to bed now.

You guys go to bed soon too. Goodnight. (-Ichimatsu)

All: Ichimatsu Karamatsu Jyushimatsu Todomatsu Osomatsu Choromatsu