I Had To Get A Little Creative Since The Word 'insomniac' Doesnt Quite Exist In Polish - Blog Posts

doai dreams of an insomniac doodlesoup pastra pastraspec i love tags cause i can share additional stuff here while not feeling like im rambling too much anyway lankmanns 'eyes' are actually the sun and moon and im mentioning it mostly cause i feel like it aint really obvious.. theyre both out cause i wanted the landscape of eastridge to look more surreal. one could almost say.. you know.. like a dream one of an insomniac even also to anyone curious the pl title is “town of hallucinations” i had to get a little creative since the word 'insomniac' doesnt quite exist in polish so i decided to keep the general vague vibe of the original title while trying to allude to the actual story i also wanted to make it a little cringey and weird since thats how most of translated titles are i feel in that sense its also inspired by the pl title of the fnaf movie which is basically “five nightmarish nights” questionable but kinda charming yknow? anyway im stopping the yapping session here lmao can yall tell im really autistic about translations?