Curate, connect, and discover
One of the things that feminism needs to better grapple with is the difference between systemic and interpersonal issues.
The biggest reason that a lot of women push back from feminism with their additions to #NotAllMen is because those women know and love men who aren't rapists and who aren't physically abusive. It's entirely natural to rail against something that you see as attacking someone that you love.
When feminists advocate for single-sex schooling to protect girls, there's an automatic push back and outcry over the very real bullying that goes on in girl-only schools that have had long-lasting impacts on ex-students.
Glossing over the abuse that mothers put their daughters through often gives the impression that anything that counters any women-supporting-women narrative has to be stamped down on and ignored, or at worst, even denied, for the good of feminism.
It's far too easy as feminists to see criticisms like the above from women and then dismiss them, or repeat more statistics and then get frustrated at those women or call them handmaidens, instead of engaging and understanding why they're railing against what's being said.
No, not every single man is a raping woman-beater, but there are a ton more male abusers than female abusers, and a ton more female victims than male victims. That's a systemic issue, and we need to fix it. That doesn't make those loved fathers, brothers, cousins, friends or partners suddenly monsters out of nowhere.
No, female-only schools aren't perfect and there are bullying scandals in all schools, that doesn't excuse the individual abuse that victims have been through, but in general, they're safer for girls, and girls achieve higher grades than in mixed-sex schools, which is important to discuss and improve on.
No, abuse victims shouldn't be silent over what they've been through, and female abusers deserve to face justice. Continued cycles of abuse and female socialisation and mental illess etc might explain some of the abuse, but it doesn't excuse it. The point of feminism is to free all women from patriarchy, so that even the worst of the worst of women don't suffer with misogyny, not coddle the evil and the abusers just because of their sex.
There is so much difficult nuance, and there's too much reliance on the systemic to the point that the interpersonal is completely erased. It stops individual women from seeing anything in feminism that's useful to them. If they have counter-examples to any systemic issue, then they'll use those personal examples to dismiss that there's a systemic issue at all. If they're met halfway and the systemic vs the interpersonal is explained, then there's a much better chance that they'll pay attention or even go away to think about it to eventually become feminists, too.