Curate, connect, and discover
Kittycat - Blog Posts
Little break
The first picture is Torasan and Chibi ’s younger brother. I named him a Sora (The meaning of English is ‘Sky’). The third one😅 The second photo is the my picture I put in my forehead. Last week, A kind person bought this picture from me…🙏And I got a small reward. It seems like a dream to sell picture for the first time and earn rewards. But I’m an amateur. So I appreciate various encounters and I decided to donate all of the reward I gained to the Guide Dog Association. I would be happy if the picture could contribute even a little. and, I would like to challenge something that I can contribute by painting in the future. 😊
一枚目の写真は最近我が家の庭に出入りする寅さんとちびさんの弟。何と三匹目です。。どうしましょう。まだ全然慣れてくれませんが。。 私はそらくんと名付けました。慣れないので撮れた写真はこれだけ^^; 二枚目の写真は初めて額に入れた一個前の私の絵です。実はこの絵を買っていただけた親切な方が居まして、私は初めて絵でささやかな報酬をいただきました。 何と夢のようです…ですが私はアマチュアですし色々考えましたけど、今回いただいた報酬は盲導犬協会にすべて寄付することにしました。 少しでもその力になれば嬉しいですし、今後も絵で貢献できることに挑戦したいです😊
Little Break I felt the need to regularly write about Torasan recently.
· He is everyday angry · He still does not admit about Chibi · He is very tough · He wants cat’s food at midnight · He thinks my futon(Bed) is his own · Sometimes he does not come back home long time ･Sometimes he sleeps for a long time He is selfish. Anyway, I will be swayed by Torasan. But I love him. As time goes by, I feel a constantly changing relationship.:)
私は最近の寅さんについて書いておく必要を感じました。 ・怒りっぽい ・いまだにちびのことを認めていない ・甘え上手になった ・非常にやんちゃ ・真夜中にご飯を欲しがる ・私の布団を自分のものと思っている ・時に何時間も帰ってこないと思えば時に何時間でも寝ている ということで非常に自分勝手である（ほんとにフーテンの寅さんみたい） とにかく、私は結構振り回されていますが、そんな寅さんがとにかく愛らしいです。 時間が経つにつれ、ころころ変わっていく関係性を感じています。
Torasan 寅さん ♂ Recently he always has a scary face. What are he mad? Perhaps could it be my fault? 😱 Recently because I posted only photos of Chibi?? OK. Lets calm down once. So, my blog gets summer vacation for a while… 🙏 I will participate in a little guide dog volunteer. Also, I will draw picture during vacation. Hope everyone have a nice summer.. See you soon! 最近、寅さんはいつも怖い顔してます。何が気にくわないの？…もしや、私のせい？ 最近チビの写真ばかり載せているから？😱了解、ちょっと一息つきましょう…ということで、私のブログはしばらく夏休みで不在にいたします。 ちょっとボランティアにも参加してきます。また、私は休みの間もきっと描くでしょう。。 どうぞ皆様も良い夏休みを〜😊💕 —————- My Tumblr has many problems. When I open the my blog comment field, tumblr will be down soon. Thank you for many comments. Sorry I can not reply.🙇 私のブログは不具合がありまして、自分のブログのコメント欄を開くとまもなくtumblrがダウンするため、まともにお返事出来なくてごめんなさい🙇 コメントありがとうございます😄 10th August 2017
Isn’t it rich? Are we a pair? Me here at last on the ground, You in mid-air. Send In The Clowns
素敵じゃない？私たち 私はやっと地上に降りたというのに あなたはまだ宙にいる － ｢Send In The Clowns｣ ①/ A Little Night Music
Little Break - Chibi ♂ This blog is the growth record of Torasan and Chibi. Chibi has a cute face like this. :) and, Innocence. Chibi is like a baby forever…:)) Probably, one year old…I don’t know the exact age. Recently,I think like that Chibi is misunderstanding that the Chibi’s twin brother who died in the car accident is Torasan. When I think of it, I am filled with sorry feelings. Because That accident is my carelessness is a big cause. このブログは寅さんとちびの成長記録でもあります。この写真はちびですがこいつは可愛い顔をしています。そして無邪気です。永遠の赤ちゃんのような感じ？＾＾； 多分１歳ぐらいなんですが、正確なところは分かりません。。
最近、ふと思うのです。チビは、寅さんのことを自動車事故で亡くなった自分の双子の兄弟と勘違いしているのではないか、と。 それを考えると、私は申し訳ない気持ちでいっぱいになります。あれは私の不注意も大きいかったから。 —————- My physical condition is not good recently. Therefore, posting took time. Everyone please take care of your health🙏 Because summer is hot.. 最近夏バテで調子が悪くて投稿に間が空きました😓 皆様も夏の暑さにはお気をつけ下さい。
If you love me, how nice it is もしあなたに愛されたら、 それはどれだけ素敵なことなの？
Little break. ~under making A state of recent Torasan. Often sitting in front of the photo of Gonta. Torasan does not quite get away from this place. Yes. No problem…Except that the photos collapsed after Torasan left there. :( 最近の寅さん 度々ゴンタの写真の前に居ます。なかなかそこから離れません。 この時寅さんは遺骨がわりのゴンタの毛が入った冊子を踏んづけています。 問題はないです..寅さんがそこを去った後写真がばらばら倒れていることを除けば..