Curate, connect, and discover
Thinking about how "You really are amazing!" from Teru to Mob in the broccoli fight is about disconnect. About Mob succeeding where Teru failed (giving Teru yet another reason to idolize him). He views Mob as incorruptible, so there will always be an uncrossable distance between them.
But then "You really are amazing" from Dimple to Mob at the end of divine tree is about connection! It's about understanding! He gets Mob more in that scene than he ever has before bc his godly powers gave them a shared experience. He knows Mob is fallable and as a result knows how hard he's working not to fail, and Dimple's desire to emulate that work for Mob's sake gives the scene such a gentle intimacy.
The admiration isn't the problem. The problem is that at this point Teru sees Mob as a deific figure, while Dimple sees Mob as a friend.