Curate, connect, and discover
Translation Date: 9/22/2020 - Blog Posts
Lunatic Parade Azusa Mukami– (Final)
[O1] [O2] [O3] [O4] [Final] [Care for Vampire]
Place: Glimmer Main Street, Front of Wagon
Flower Boy: You two!...Did you meet with Earl?
Azusa: Yes...Everything went on smoothly…
Yui: We come here to give our thanks to you.
Thank you so much for helping us.
Flower Boy: No, that’s! But...it has turned out good. Really, I am feeling a little relieved now…!
Today is the finale of the parade...what about hanging around the venue?
A lot of couples will be there. Don’t forget to make a lot of memories.
Yui: ….!! Y-yes. *Blushing*
Flower Boy: Then, I am on my way to work. If you get the chance of coming to the parade again, make sure to meet me!
*He goes away*
Yui: (The people of this city are really nice...Thanks to that we were able to visit this place.)
Azusa: Ne~ Eve…
*Azusa gets closer*
Yui: (He’s holding my hands…!)
Azusa: Let’s go…? From now, it’s the time for only...two of us…
Yui: Mhm, that’s right…
*They start walking*
*After a moment*
Place: Ferries Wheel
Yui: Waah…!
(From the ground...a lot of lanterns are flying towards the sky!)
(It’s sparkling...it’s so fantastic and beautiful…!)
Azusa: It’s so beautiful, right...Eve…
Yui: Yes, like...I can watch it forever…
Azusa: Ne~ Let’s watch it from a better place…?
Yui: Better place?
Azusa: Yes...it will be much more fun...if we watch it closely…
*He opens the door*
Yui: —!?
(He has opened the door of the ferris wheel...is he planning to go outside from here—!?)
Wa-wait…! It’s dangerous, Azusa kun!
*Azusa gets closer*
Azusa: It’s okay...because, I have always you...with me.
*Hugs Yui*
Azusa: Hold onto me tightly...don’t leave my, okay…?
Yui: Got it…
Azusa: Let’s go...ugh!
*Fly*
Yui: Kyaa!
*Screen black*
Yui: (Is the wind really hitting my face...Am I...really flying in the sky?)
(But...I didn’t get scared...why…)
(Is that because he’s hugging me? I am feeling that he’s by my side.)
Azusa: You can open your...eyes...I also want Eve to watch this scenery...
Yui: —!?...
*Fades to CG*
Yui: W-Wow….
Azusa: How is it? The impressiveness… ...completely unusual.
Yui: Yes…! Looks like I am completely inside a dream.
Azusa: Inside a dream…? Fufu, maybe it’s true...
Me too, I am so happy now...feeling like it’s a dream...
Yui: Really, thank you so much. Thanks to you, this parade became a memorable parade.
*Fades to CG (2)*
Azusa: Yui San…
...Mnh...nh...
Yui: Mn….!
Azusa: I’m grateful to you.
The reason is...I am happily enjoying this moment like this...only because you exist.
I love you, Yui san…. The depth of my love... can’t be explained by words, I love you…
Yui: Same here… ...In this world, you are the only one whom I love the most.
Azusa: Thank you...nmh…
Yui: (I am so satisfied that I will be able to spend time with Azusa kun like this.)
(Just like this wonderful moment, we are having now…)
