定禅寺street

軒先の夏飾り

世界がどんなに大変な状況下であっても

世の中にはワクワクが溢れてる

Edge of the eaves summer decoration

No matter how difficult the world is,the world is full of joy！ 

キャッチボール

広瀬川のほとりには　いつもそれぞれの時間が流れます

５ヶ月ぶりに再会した子供と貴重な時間を過ごしました

いつの間にか

親が子供の背中を追いかけるようになっていました

Played catch on the Hirose River

I had a precious time with a child I met after a long time

『Swan Road』

朝のひんやりとした空気に触れたくて、まだぼんやりと青みが漂う公園へ。

白鳥さんとカモさんに出会いました。 息を潜めて夜明けを待ち続ける白鳥さん。 空が白み始めると、薄く張った氷を崩しながら動き出します。

いよいよ飛び立ちの時。 お互いの鳴声を呼応させ、氷上から青空へと翼を広げます。 仲間で列を組む圧倒的な力強さと美しさ✨ そこには馴れ合いではない固い絆があるような気がしました。

がらんとした水場でカモさんがお留守番。 凍てつく冬の、白鳥さんとカモさんの日常。 白鳥さんが飛び去った青空に残る軌跡を追い続けた朝。 それぞれの存在を感じ合う絆に、心がじーんと暖かくなった朝。

凍った水場と青く澄んだ空に、二つの『Swan Road』が見えました。 2021/01/23

Before dawn, the morning in the park with a blue tinge. I met swans and ducks. The swan, who was quietly waiting for the dawn, begins to move while breaking the thin ice when the rising sun begins to rise. It's finally time to flap. They confirm each other's existence and fly from the ice to the blue sky. They form a line with each other and fly powerfully and beautifully. It was a wonderful morning that I met a moving moment.

Two "Swan Roads" were shining in the frozen lake and the clear blue sky.

『広瀬川の出会い Vol.2～森へ～』

久しぶりに熊鈴を鳴らしました。 広瀬川をお散歩中に、偶然出会った森への入口。こんなに近くに、こんなに素敵な森があったなんて。

空に近づいたり、離れたり。 時折吹き抜けるそよ風が、広瀬川のせせらぎと、小鳥さんの綺麗な歌声を運んできます。

手つかずの自然が多く残る森。森の住人カモシカさんにバッタリ。しばらく見つめ合いました。びっくりさせてごめんね。

光と影のイタズラを楽しみながら、広瀬川を見下ろす森の、心地よい春をたくさん感じました。 広瀬川には楽しい出会いが溢れています。

2021/05/09

『Encounter of Hirose River Vol. 2 』〜 To the Forest〜

I rang the bear bell for the first time in a while. The entrance to the forest I happened to meet while walking in Hirose River. I can't believe there was such a beautiful forest so near here. I move forward as I move closer to and away from the sky. The breeze that blows through from time to time brings the murmuring of Hirose River and the beautiful singing voice of the birds. A forest with untouched nature. I met a serow who lived in the forest and looked at each other for a while. I felt the pleasant spring of the forest overlooking Hirose River, while enjoying the pranks of light and shadow. Hirose River is full of happy encounters.

輪王寺

緑の美しい　厳かなる場所

ここに立つだけで

背筋がすっと伸びていく

Rinno-ji Temple

A place with a solemn and beautiful green

2020/08/07

定禅寺通り

夕刻

明日への活力を胸に

帰路につく

Jozenji street

Evening

Keeping the vitality for tomorrow in your heart

People returning home

『秋の終わり』

秋の終わりを告げるように、駐車場にポツンと一葉🍂

2021/11/30

『End of autumn』

A drop of leaves in the parking lot to signal the end of autumn🍂

ガラス

美しさの象徴

でも　ガラスを見続けていると

なんだか自分が見透かされているような気がする

『夏のいっぽ手前』

週末、久しぶりに広瀬川へ。 小雨が降ったりやんだり。 やまない雨はないというけれど、今は早くやんでほしいと願う雨。

しばらく見ない間に、木々の葉はふさふさと厚みを増し、緑の絨毯には優しいピンク模様が広がっていました。

釣ったお魚を見せ合いながら、楽しそうに語らい合うおじ様たち。

そんな光景にホクホクしながら、ベンチで野点コーヒーをいただきました。自分の好きな場所を、同じように愛してくれる人がいるって嬉しいな♪

広瀬川は今、夏のいっぽ手前です。

2021/07/04

『One step before summer』

On the weekend, I went to Hirose River after a long absence. The weather is drizzling on and off. The leaves of the trees in Hirose River are getting thicker. And the gentle pink flowers were in full bloom. People talk happily while showing each other the fish they caught.　While looking at such a scene, I had coffee on a bench. I'm glad there are people who love my favorite place in the same way ♪ Now, Hirose River is one step before summer.

『溶け込む』『Blend in』

山の空気に触れたいな。 山を歩いて、自然に溶け込みたいな。 そんなぼんやりとした感覚で向かった里山。

朝、車を走らせて30分ほどにある里山。 12月に入って寒いせいか、人もまばらです。 雪が解けて、大地から染み出す水分でグチャグチャ道。 でも、これも恵みの水。泥んこも有難く思えてしまいます♪

茶、白、時々緑、たまにくすんだ水色。 太陽の光少なめ、そして、色味が薄れてきた自然は、優しい雰囲気を纏っていました。 山の空気に触れ、ゆっくり歩きながら、目に留まった景色をただぼんやりと拾い集めました。

一度、その身を真っ白に染めた自然が、来シーズン、どんな色彩を生み出してくれるのかがとても楽しみです✨

2020/12/06

I went trekking in Mt. Izumigatake. I wanted to blend in with nature. As I walked through nature, where the sunlight and color had decreased, I took pictures of  the scenery that impressed my eye and my heart.