『ささやかに』『Modestly』
使い込んで古くなったツリーと数年前にサヨナラしてから、買うことのなかったクリスマスツリー🎄
家の玄関に飾ってあるお気に入りの木の枝に、100円ショップで買ってきたオーナメントを取り付けてみたら、なんだかいい雰囲気出してくれました♪
決して手作りとは言えない、ささやかすぎる木の枝のツリーですが、帰ってくる家族を優しく出迎えてくれるといいなあと、ひっそり思っています😁
I made a small Christmas tree at home. I decorate my favorite tree branch with the ornament I bought. A wonderful atmosphere came out. I hope this handmade Christmas tree will gently welcome my family home.
『雪夜の月』
仕事からの帰り道。 雪が音もたてずに舞っていました❄ 大粒の雪が、目の前を歩く人の姿を白く霞めます。 静かで、満ちたお月様がとても綺麗な夜。 ちょっぴりロマンティックな帰り道でした😊
2021/01/29
『Snowy night moon』
The way home from work. The snow was fluttering quietly❄ Large snowflakes make the figure of a person walking in front of me white. A very beautiful full moon was shining in the night sky🌙 It was a little romantic way back home.
一瞬の月
分厚い雲の陰から
ほんの一瞬顔を出し
すぐに雲の中へと隠れていった
Momentary moon
The moon appeared for a moment from the shadow of the cloud and immediately hid in the cloud
夏と秋との狭間
二口峡谷を歩く
見えない速度でゆっくりと
季節は廻っていく
Between summer and autumn
Walk in the Futakuti Canyon
The season goes slowly at an invisible speed
プロフェッショナル
誇りが存在しているかどうか
自分の仕事のその先に
誰かの笑顔や幸せが思い描けているかどうか
Professional
Whether pride exists
Whether you can imagine someone’s smile and happiness by working
『魅せられて』
森は、やまつつじのピンクから、ヤマボウシの白へと衣替えをしていました✿
ヤマボウシに魅せられた日。
カメラには、ついつい撮りすぎてしまった白い写真がたくさんおさめられていました。
花言葉は『友情』
今はなかなか会えないけれど、いつも支えてくれる友人たちに、とても会いたくなりました🥰
『captivated 』
The forest was changing its color from the pink of the azaleas to the white of the Japanese flowering dogwood. A day fascinated by Japanese flowering dogwood. I had a lot of white photos in my camera, and I overlaid the figure of my friends who always supported me on each flower.
Flower language 『friendship』
『前へ』
雨上がりの休日。 雑用でちょっと職場へ。 気分転換に敷地内をブラブラ(笑)
向かい風が吹いているけれど、『やるしかない』という道を進むべき時があるような気がしてます。
大好きな雨雫のキラキラと澄んだ青空が、気持ちを前に推し進めてくれます。
2021/04/19
『Forward』
Holiday after the rain. For chores, I went to workplace. I took a walk on the premises of my workplace for a change. Even if I know it's hard, there are times when I should take the path of "moving forward." The shine of my favorite raindrop and the clear blue sky will push my feelings forward.
微笑ましい鬼ごっこ
Smiley tag
いつものお散歩コース、広瀬川遊歩道。
夕方はお散歩する人や走る人で賑わっていました。橋の上から景色を眺めていると、お父さんと女の子が走る姿が・・・
逃げているのに、お父さんが気になって振り向いてしまう女の子がとても可愛らしくて♪
広瀬川の周りには、いつも優しい空気と暖かい気持ちが流れています♪
Gentle air and warm feelings always flow around the Hirose River♪